一流の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一流」を含む文の意味

Q: 一流の二番手とかもう甘えたこと言うなよ とはどういう意味ですか?
A: 一流と思ってても、一番じゃないなんてそんなのでいいの?もっと上を目指せよ。
Q: 一流企業 とはどういう意味ですか?
A: 一流会社 means a leading company/firm, a top-ranked firm, a top-tier corporation, and a major firm​.
Q: 一流の職人になるために精進を重ねた。 とはどういう意味ですか?
A: In order to become an upscale craftsman, I continuously made an effort.
Q: 一流 とはどういう意味ですか?
A:

an expert [a crack, a top, a big name] golfer.
Q: 一流大学を出ているからといって、必ずしも頭が良いとは限らない とはどういう意味ですか?
A:
A prestegious college degree doesn't necessarily means that you are smart.

「一流」の使い方・例文

Q: 一流 and 流通 を使った例文を教えて下さい。
A: 一流大学を出て流通業界で働く
Q: 一流 を使った例文を教えて下さい。
A: このお店は、一流のお店で修行した料理人が独立して作ったレストランです。
Q:一流 を使った例文を教えて下さい。
A: 「そのレストラン/ホテルでは超一流シェフがあなたのためにおもてなしを致します」<

「一流」の類語とその違い

Q: 一流の と 高級 はどう違いますか?
A: 一流 means "first-class".
高級 means "expensive", not only the first-class.
Q: 一流 と 一番 はどう違いますか?
A: 一流 ... Professional
一番 ... No. 1

e.g. 彼は一流のテニスプレイヤーだが、前回の世界大会では一番になれなかった。
Q: 一流 と 高級 はどう違いますか?
A: 一流 is like a top or high class of--- 高級 is like expensive or valuable

「一流」を翻訳

Q:一流の雑談力①」という中田敦彦さんのYoutubeチャンネルの動画の抜粋(3:23~3:32)ですが、
カッコの部分がよく聞き取れなくて、何を言っているかを教えてください。

「いろんなどころで、悩み相談ってやられてる(わけ)じゃないですか。
言ってみれば、カウンセラーとか占い師さん、なんでも基本的に悩みを受けるというのを、
(なにわい?)しているわけじゃないですか?」
は 日本語 で何と言いますか?
A: 生業(なりわい)
「生活していくための仕事」という意味です:)
Q: 一流的麵包師 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一流のパン屋

「一流」についての他の質問

Q: 一流 口にする この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 一流のホテルだけあって、歯ブラシは金で作らている この表現は自然ですか?
A: 作らている → 作られている
Q: 一流レストランで予約をしたい時に使える敬語を教えてください。いろいろ考えておきましたが、どうすればいいでしょうか?

①「(ご)予約が取れますか?」
②「(ご)予約が取れるでしょうか?」
③「(ご)予約取らせていただきたいのですが、可能でしょうか?」
④「(ご)予約いただけるでしょうか?」
とかはどう?
A: 予約が→予約は

2でいいんじゃないかな。
Q: ある一流の大学院入るために、教授と会う予定です。緊張して、注意することを教えてくれませんか。
特に服とマナーのところ、ありがとうございます。
A: マナーですね。(マネーはお金です)
あなたの目指す大学院が難しいのかそうでもないのか、どういった教授なのかわからないのでなんとも言えませんが、普段通りでよいのではないでしょうか。
Q: 一流の大学の学生ともあろう者が、ドラッグに落ちることは気の毒ですね。 この表現は自然ですか?
A: your sentence is understandable, but it doesn't sound natural.

I'm for @stingray' s suggestion.
Another option is
一流の大学の学生ともあろう者が、ドラッグに落ちてしまうとは残念ですね。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一流

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問