一番の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一番」を含む文の意味

Q: 一番驚いています とはどういう意味ですか?
A: "是我最吃驚的"的意思.
Q:一番のがんは学芸員です」というニュースについてのコメントです 言えば、叩かれるのが 分かりそうな 内容ばかりだよな そんな想像力もないんか とはどういう意味ですか?
A: It's easy to guess such comment makes trouble. Why doesn't he even have such imagination.
Q: 一番の売り とはどういう意味ですか?
A: Hmm, it would be "the best thing of いいところ".
Q: 一番難しいことは、あなたが毎日話していた人と話すことではいません。 とはどういう意味ですか?
A: Most difficult thing is not talking to the one you have used to talked with...
Q: 一番手前のをお使いください。 とはどういう意味ですか?
A: 一番前に置かれているのを使ってください。という意味です。
例えばお店の商品が並ぶ棚にそのように書いてあったら一番前に並んでいる商品を取って買いましょう!

「一番」の使い方・例文

Q:一番 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は夏が一番好き。~か一番ですか?~が一番ではないですか?
Q: 一番 を使った例文を教えて下さい。
A: このタレントは現在一番人気
私はこの料理は一番好きだ。
この曲は一番好きです。
Q: 一番 を使った例文を教えて下さい。
A: 春一番 is the very first strong storm in March, which tells people spring is around the corner.
Q: ______は一番楽しみにしている祝日だ。なぜなら、_______からだ。 を使った例文を教えて下さい。
A: 「お正月」は一番楽しみにしている祝日だ。なぜなら、「バーゲンセールが始まる」からだ。

お正月:1月1日
バーゲンセール:大甩卖
Q:

一番Why do you feel sad?

二番Why do you feel lonely?
三番Why are you tired?

四番Why are you upset?
五番Why are you angry? を使った例文を教えて下さい。
A: 1.なんで悲しんでるの?
2.なんで寂しいの?
3.なんで疲れてるの?
4.なんで動揺してるの?
5.なんで怒ってるの?

「一番」の類語とその違い

Q: 一番にむずかしいかもくは何ですか。 と 一番むずかしいかもくは何ですか。 はどう違いますか?
A: に はいりません。
Q: 一番一番目 はどう違いますか?
A:

彼(の成績)はいつもクラスで一番です。

彼はクラスで一番の人気者です。

一番: No.1, top
Q: 一番近い と 最寄り はどう違いますか?
A: ・1番近い
この後に続く単語は場所、人など、たくさんの単語がつかえます。

Ex)1番近い…
家/駅/公園/海/国/…
学校に1番近い家は〇〇さんの家です。
〇〇公園は大阪駅に1番近い公です。


・最寄り
この後に続く単語は駅、バス停、タクシー乗り場です。
Ex) 京都タワーへの最寄り(の)駅は京都駅です。

大阪城でバスを降りたいのですが、最寄りのバス停を教えてください。
Q: 一番 と おきにいり はどう違いますか?
A: どちらも、自分が好きなものですね。一番はそれ一つだけですが、お気に入りは好きなものの中でも特に好きで、一つだけとは限りません。
Q: もっとも と 一番 はどう違いますか?
A: たいてい同じ意味で使えますね。

味噌ラーメンはこの店で最も売れているメニューだ。
味噌ラーメンはこの店で一番売れているメニューだ。

「一番」を翻訳

Q: 一番強い悪魔を呼び出してみましたが、一番強い悪魔の弟を呼び出した。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
一番強い悪魔を呼び出そうとしてみましたが、一番強い悪魔の弟を呼び出してしまいました。
Q:一番新しく習ったことは、(手帳に) 最後から記入すると、そのことを 探す時には 困るでしょう。
その表現は自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 新しく習ったことを手帳の最後のページに記入してしまうと、手帳を見返すときに見つけにくくなるでしょう。
Q: 一番勉強する方応用です は 日本語 で何と言いますか?
A: アプリを使って勉強するのが、ベストです。
Q: "一番強力な敵は自分自身だ" 如何にもそのとおりだ。私は自分自身を向上させたいですが、思いと行為は一体となりません。それでいくら頑張ってもまださまざまな欠陥があります。 は 日本語 で何と言いますか?
A: Almost good
普通に読めますが、細かいところでは指摘できるところがあります。

基本的に[です][ます]は全てに使うか、一つも使わないかのどちらかに統一した方がいいです。

一番強力な敵は」(OK)あえてこちらを使うのもありです。
「最大の敵は」(usual) こちらはよく聞く表現ですね。

「思いと行為は一体」Hmmm...
[向上させたい思い]と[実際の行動]は一致しない。
➡思いと行動は一致しません
more natural, I think.

「それでいくら頑張ってもまださまざまな欠陥があります。」
この長さの文だと、どこかに「、」を入れたくなります。どこに入れるかはその人の好み次第ですが。
それと、修正を入れたいです。
➡「そのため、いくら頑張っても上手くいかないことがあります。」
が、自然な流れの文ですかね。
上手く言えませんが、
「欠陥がある」と書くと、「[完璧ではないもの]が何についての話なのか」気になります。
Q: 一番と盛りはどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「盛り」は「最も良い時期、最も勢いのある時」という意味で、「一番」という意味が含まれています。
ですので、例えば「花の盛り」は「花が一番綺麗な時期」と言い換えることができます。

しかし、基本的には「一番」を「盛り」に言い換えることはできません。
例)テストの成績は、彼が一番だ。→✖️テストの成績は、彼が盛りだ。

「一番」についての他の質問

Q: 一番答えだと思った この表現は自然ですか?
A: 一番良い答えだと思った☺️
Q:一番大切なのは日本語を上達です。 この表現は自然ですか?
A: 「今一番大切なのは日本語を上達することです。」
or you can say
「今一番大切なのは日本語の上達です。」. :)
Q: 一番難点は心配したりなど この表現は自然ですか?
A: 僕の一番の欠点は心配することだ。
Q: 一番好きな英語の言葉はなにか、、、 この表現は自然ですか?
A: 一番好きな英語の言葉は何ですか?
または
一番好きな英語の言葉は何か。 (to ask myself)
Q: 一番速くなりたいなら、毎朝限界まで走るより他に仕方ないぞ! この表現は自然ですか?
A: 他にないぞでいいと思う

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一番

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問