一瞬の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一瞬」を含む文の意味

Q: あの一瞬で私の攻撃を剣でガードしたどころか傾けて力を去なすとは... とはどういう意味ですか?
A: You even fenced off my attack as well as defending yourself with your sword against it in a fraction of a second.
Q: 一瞬振り返った君の弾ける笑顔が ボクを焦がして頭 空っぽになってゆくよ とはどういう意味ですか?
A: Quickly you looked back at me with your vibrant smile, which burned my heart and stupefied my head.
Q: 一瞬ガチで とはどういう意味ですか?
A:
> So maybe the closest Japanese expression would be マジで then?
Exactly!
Q: 一瞬口 とはどういう意味ですか?
A: ジョンさんも一瞬、口と筆の動きをとめ、
Q: 本当は一瞬君に触れる時雨様を見たよ とはどういう意味ですか?
A: 君に触れる is to touch you, so you are correct!

To be honest, I saw Shigure-sama touching you.

「一瞬」の使い方・例文

Q: 一瞬 を使った例文を教えて下さい。
A: 一瞬迷ったけど、やっぱりケーキ食べるのやめた

ほんの一瞬目を閉じたつもりだったけど10分寝ちゃった
Q: 一瞬と瞬間どちらが違いますか を使った例文を教えて下さい。
A: 一瞬と瞬間はどのように違いますか?

どちらも同じに聞こえます。

一瞬(で、にして)、瞬間(で、に)。
あとに来る文字が使いやすい方がきます。
Q: 一瞬 を使った例文を教えて下さい。
A: 一瞬、彼女が誰かわからなかった。

ビールを一瞬で飲み干した。

一瞬の出来事で何が起きたのか把握できなかった。
Q: 一瞬 を使った例文を教えて下さい。
A: 流れ星は一瞬にして消えてしまった。
一瞬の出来事
一瞬目を疑った

「一瞬」の類語とその違い

Q: 一瞬 と 一回 と 一旦 はどう違いますか?
A: In this case, 一旦/一回 can be used "almost" interchangeably. 一瞬 is not used.
Also 作成やってみてください is not natural. ^^;)
一回書類を作成してみてください。 has a nuance like Please make the document to start with. or for a trial.
一旦書類を作成してみてください。 is similar but it also has a nuance like Please make the document to start with. or before the next step.
Q: 一瞬 と 一刻 はどう違いますか?
A: 一刻より一瞬のほうが短い時間に感じます。
「画面が一瞬暗くなった。」
「一刻を争う事態だ。」
Q: 一瞬 と 瞬間 はどう違いますか?
A: 一瞬
→A very short time of about one blink
ex. それは一瞬の出来事だった。
瞬間
→Extremely short time. Just the moment something happened
ex. 彼女と目が合った瞬間、僕は恋に落ちた。
Q: 一瞬 と 一時 と 一刻 はどう違いますか?
A: 一瞬 means a very short time, few seconds or less.
ex. バスに乗っていると、一瞬だけ海が見えた。
一時(の) means "temporary".
ex. 一時は心配だったが、成功したので安心した。
一刻 means a moment, usually, until the next thing.
ex. 一刻も早く出発しなければならない。

「一瞬」についての他の質問

Q: 一瞬で does it only mean “in an instant” or can it mean “for an instant/for a moment” as well?

一瞬で腹を括れてしまった
A:
ほとんどの場合はin a momentだと思います。
Q: 一瞬目の前で閃光が瞬く。の発音を音声で教えてください。
A: 本当に本当に、どちらでも大丈夫です。

一応、由来としては、元が「またたき」で、それから「まばたき」が出てきたそうです。

「星が瞬く」は「またたく」、「目を瞬く」「まばたく」というイメージはありますが、それはなんとなくのイメージであり、どちらを使っても正解です。
Q:一瞬にして」 「一瞬に」どう違いますか?意味は何ですか?
A:一瞬に」とは、あまり言わないと思いますが…。
一瞬にして消えた
一瞬にしてなくなる など。

一瞬にして は、「あっという間に」・「右見て 左向いたら」・「間髪を入れずに」とも言います。
「一秒後には」という意味です。
Q: What does 一瞬やの means ? To better understand in context i put the discussion below:

さくら:おはようございます!
ジョン: おはようございます!
さくら:おはよう!ってゆう時間じゃないけどね。
ジョン:しんぱいしないで。私もよくある事だから
さくら:一瞬やの
A: This is ambiguous even for me. 一瞬やの。can be short dialectic form of 一瞬だね。It's like one moment. or maybe "It's like a spur of the moment."
Q: あの一瞬何か大事なものが失った気がする。
上記の添削お願いいたします。
A: あの一瞬で(or に)、何か大事なものを失った気がする。

が正しいです(^^)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一瞬

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問