一致の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一致」を含む文の意味

Q: 一致協力して問題解決に「あたら」ねばならない。「あたら」の意味を分かりやすく教えてください とはどういう意味ですか?
A: 問題解決にあたらないといけない。と言い換えるとわかりやすいと思います。
「あたら」という言葉があるのではありません。「あたる」を否定形にするために変化した「あたらない」の一部分です。
Q: 一致(いっち) and 一致(いつでも) とはどういう意味ですか?
A:

一致」は、「いっち」と読みます。「いつでも」と読むことは、基本的に無いはずです。

「いつでも」は、ひらがなで書くのが普通ですが、漢字で書く場合、「何時でも」と書きます。
Q: 一致(いっち) とはどういう意味ですか?
A: coincidir, bater com alguma coisa (para juntar quebra cabeça, vamos dizer)
Q: 一致団結 とはどういう意味ですか?
A: firmly collaborate
solid combination
total cooperation

「一致」の使い方・例文

Q: 一致する を使った例文を教えて下さい。
A: 意見が一致する
表とグラフの数値が一致しない
指紋が一致する
Q: 一致 を使った例文を教えて下さい。
A: 意見が一致した

一致…ぴったり合うことです
Q: 一致。どう使いますか? を使った例文を教えて下さい。
A: 一致に賛成の意味はありません。
意見の一致でeveryone agrees on something の意味になります。
一致はaccord, coincide, conform などの意味があります

「一致」の類語とその違い

Q: 一致 と 合致 はどう違いますか?
A: 同じいみですね。一致の方が普通に使います。合致は、一致よりも一致度が高い、強調された感じはします。
Q: 一致 と 統一 はどう違いますか?
A: 一致 is accordance / correspondence
統一 is unification / integration

私と彼の考え方は一致している
韓国は北朝鮮との統一を夢見ている
Q: 一致する と 整合する はどう違いますか?
A: 一致する match with; agree with; coincide (More than two things are identical.)
整合する be consistent (There is no contradiction within more than two things)
Q: 一致、同一 と 同じ はどう違いますか?
A: I might be wrong, but here's what I thought.
一致 is more like "to match" or "to fit", while 同じ and 同一 has the same meaning, but 同一 is more formal, used in written documents

Examples
彼の指紋は凶器に残った指紋と一致している

状況から考えて、去年の事件と今回の事件は同一犯の可能性が高い

中学校のころ、僕と彼女は同じクラスだった

「一致」を翻訳

Q: 协商一致 は 日本語 で何と言いますか?
A: 協議の一致

「一致」についての他の質問

Q:一致」(いっち)
「賛成」(さんせい)
「同意」(どうい)

この三つの言葉の意味は同じですか?
A: 一致 has 2 meanings.
1. consensus of two or more opinions
2. coincidence
賛成 agreement with approval
同意 agreement with/without approval
Q: 一致: 一緒に会社を作ると一致しました。 この表現は自然ですか?
A: 意見 OR 考え -> 一致する come to the same thing
人々 -> 合意する agree
Q: 一致を成立しましょう。 この表現は自然ですか?
A: 一致させましょう

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一致

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問