一見の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一見」を含む文の意味

Q: 一見プラスに聞こえる当たり障りのない言い回しを、「就活本にある模範回答」と切り捨てる人が多い とはどういう意味ですか?
A: 就職活動の面接のときに、上手な回答をしているのに、就職活動の攻略本に書いてある、こうすれば良いよ、という回答例を言っているだけだ、とダメ出し(良くないとする)する人が多い
という意味です。
Q: 一見 とはどういう意味ですか?
A:
1.一見(いちげん)
初めて対面したこと。
例:
一見の客(初めての客)
一見さんお断り


2.一見(いっけん)
一回だけ(ざっと)見ること。
例:
一見の価値のある映画。


3. 一見(いっけん)
ちょっと見たところ。
例:
彼は一見若そうだ。

Q: 一見無駄 とはどういう意味ですか?
A: At first it seems to be waste, but actually it’s worth to doing or working.

その仕事は一見無駄に見えるが、重要なタスクだ。
Q: 一見違っているように見えても,視点を変えてみると同じということがあります。 とはどういう意味ですか?
A: Even if these seem different each other, these might be the same from another point of view.
Q:一見楽しげながら 不意に視線をそらす」の「ながら」 とはどういう意味ですか?
A: While
While he seems to enjoy being with me, he abruptly glances away from me.

「一見」の使い方・例文

Q: 一見ごく を使った例文を教えて下さい。
A: 一見ごく普通のおじさんだけど、
実は拳法の達人である
Q: 一見 を使った例文を教えて下さい。
A: すみません、賢いの対義語を連想すれば、アホなんての意味でしょうか。
Q: 一見 を使った例文を教えて下さい。
A: 一見しただけでは、正確なところは分かりません。
一見したところ、あまり良い状態ではないようですね。
Q: 一見 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は一見お金持ちに見えたが、実は貧乏だった。

「一見」の類語とその違い

Q: 一見 と 一目 と 人目 はどう違いますか?
A: いっけん(一見)・ひとめ(一目) ←synonyms
e.g. 一見そう見えたけど違った。(一目 is also ok.)

いちもく(一目) ←maybe we can use only this fixed phrase
「一目置く」http://kotowaza-allguide.com/i/ichimokuoku.html

ひとめ(人目) public eye
e.g. 人目を気にする (care what others think)
Q: 一見(いちげん) と 一見(いっけん) はどう違いますか?
A: (ただひとつのこと。)
よく使われてるのは、
(いちげんさんはお断り、)
初めての人はことわる。

いっけんすると、
(ひと目見ると、)
(ひととおり見て)

「一見」を翻訳

Q: 一見鍾情 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一目惚れ
ひとめ ぼれ
hitome bore
Q: 一見鍾情 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 一見鍾情 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一目惚れ
ひとめぼれ
Q: 一見鍾情 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一目惚れ (hitome bore)

「一見」についての他の質問

Q: 一見好きは一目ぼれの意味ですか?教えていただけます。
A: 一見好き=外面だけ見たら好きだけど内面まで含めると好きではない
一目ぼれ=一目見て相手のことを好きになってしまう

一見好きとはあまり言わないかもしれないです。
例えば
一見〇〇のようだが、実際は〇〇だ。
の文のように使います。(会話ではあまり使いません)
Q: 一見美味しそうだったが、食べてみたらまずくて、かじったところからゴキブリの足が出て来たから、メイドさんを殴ってしまった。 この表現は自然ですか?
A: ん~そうですね、結論を言えば「完璧」な文章ですし、十分通じます。
ただ「少し不自然」とした理由は、インパクトのある内容ではあるけど、あまり感情の起伏を感じなかったからです。
食べている物から虫が出てくることはビックリすることですが、そういう驚きなどの表現が少なく感じました。(驚いてなかったのなら、それまた凄いけど^^;)

口頭(こうとう:電話や会って直接話すこと)で伝えるときは、『声』で話の内容にリズムを生み、またそこに『表情』も加わることで、より一層感情を伝えることができます。
ただ文章のみの場合、その文に感情やリズムを付けるための方法は色々ありますが、その一つに『接続詞や副詞を付ける』ことが『声や表情』などの代わりとなってくれます:)

なので、私が同じ内容で書くとしたら、
一見美味しそうだったが、食べてみたらまずくて、しかも、かじったところからゴキブリの足が出てきたから、思わずメイドさんを殴ってしまった。』

変に細かく指摘して、すみません^^;
以上が私の意見ですが、最初に述べたように、そのままの文章で十分伝わってるし間違いは一つもないところから察するに、日本語を相当勉強なされてる様に感じたので、勝手な判断ではありますが、今度は文章に感情を持たせるという方法にチャレンジされてもいいのではと思い、敢えて「付け加え」をさせていただきました。
Q: 一見すると、合うようだが、よく見ると、ない。
(At first glance it seems correct, but if you look closely it's not.) この表現は自然ですか?
A: 一見すると、あっている(正しい)ようですが、よくみてみると、間違っています。
Q: 一見彼は親切人のようだった この表現は自然ですか?
A:一見、彼は親切な人のようだった」."親切人" is a funny expression but sounds strange.
Q:一見して彼の筆跡だと分かる。
一見して興味ないと分かる。
この表現は自然ですか?
A:一見して興味がないと分かる。
----------------------
①は自然です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

一見

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問