万の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 10,000,000yens(Japanese money)

A: はい！

せんきゅうまん、
もしくは、
いっせんきゅうまん、と発音します。

A: Maybe....万年カナヅチ.
万年カナジチis wrong...sorry.

万年カナヅチ means never swim in forever

A: I understood he became that way because he is always a favorite with women.
万年 (always) modifies モテて (もてる).

A: 万人受けするデザインはない。

A:
● アニメの実写版映画を作るとなったとき、万人に受け入れられる作品を作るのはほぼ不可能だと言っていいだろう。
We can fairly safely say it's impossible to make a liveaction adaptation of an anime that is accepted by everybody.

●これは万人受けする作品だ。
This work appeals to everybody.

A: スーツが20万円からするというお店は、高級紳士服の店だ。
そのスーツは、20万円からすると、たぶんアルマーニだと思う。

A: 万歳(ばんざい)

A: たくさん数字が並ぶ表や統計についての文章などでは「15千」のように表記されることもあります。

その場合も「15千」を普通は「いちまんごせん」と読みます。
「１万５千」と書かれている場合と同じです。

同じように「15百万」と書かれていたら「せんごひゃくまん」と読みます。
「１５００万」と書かれている場合と同じです。

もし「150百万」と書かれていたら「いちおくごせんまん」と読みます。
「１億５０００万」と書かれている場合と同じです。

私は個人的には「15千」なら「じゅうごせん」と言う読み方でも良いと思いますが、公式な場で実際にそう読まれているのを聞いたことはありません。

A: 君だけのものだは間違いです。「君だけだ」が正しいです。

君だけだとonly you 。君ぐらいのものだと、君以外にも誰かいるかもしれないというニュアンスがあります

A: 万人 は、この世の全ての人という感じ

皆 は、その場にいる人全員 という感じ

A: 万人 sounds very formal.
formal 万人>みな>みんな casual

A: せんきゅうひゃくはちじゅうよんまんにん

です！

A: 万一の時に備えて、連絡方法と連絡場所を子供たちに教えてやらないと。

A: 「以前は300万人以上だったが、減った」というニュアンスが含まれています。
The number has decreased.

A: ハロウィン

A: にじゅうななまんえんから ななじゅうごまんえん

A: 意味としては同じです（10,000）
通常は「万」を使います。

「萬」を使うのは、以下のような場合です
・固有名詞などでこの漢字を使っている（人名や店名など）
・お祝い事などで金額を漢数字で書く場合に使う

A: 比如说，你有一个商品，你想五万日元卖这个商品

五万円なら、売ってもいいよ
五万円なら、売ってもいいですよ
五万円なら売ることが出来ます
等等

A: 2000万 = ２千万 = 20,000,000
Pronunciation is 「にせん まん」

A: そうです。「マジで！？」は、わかいひとがつかうinformalなことばです。ていねいなことばだと「うそでしょう！？」がいいとおもいます。

A: 「この一万円札を千円札に両替したいんですが...」

- 「万円紙幣」ではなく、「一万円札」が使われます。俗語では「万札」という言い方もあります。
- 「千円紙幣」ではなく、「千円札」が使われます。