上面の例文や意味・使い方に関するQ&A

「上面」を含む文の意味

Q: 筷子上面的”めい しょう” とはどういう意味ですか?
A: おそらくお店の名前だと思いますよ。
Q: 上面の概して4隅に開口する4本のボルト穴が形成されている とはどういう意味ですか?
A: Four opening bolt holes are formed, in most cases (meaning that there could be exceptions in position of four holes), at the four corners of the upper surface.

Confusing.

「上面」を翻訳

Q:上面」という言葉は「うわつら」か「じょうめん」、どちらと言うと正しいでしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A: 上面=じょうめん・うわつら

うわつら
・彼のことばはうわつらだけで、心がこもっていない。

じょうめん
・自動車のじょうめんに雪が積もる。

Q: 上面的例句助詞是用が
下面練習的句子助詞不是用が而是用を
這是為什麼?
像是為什麼不能說何が食べたいですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: が is not wrong...

Grammatically, it is said が emphasizes the noun before. That means が should be used when you choose something from several options.
The teacher would thought "In these example situations, there are no options. One must use を".

But... In everyday conversation, が is okay and very natural.
Q: 趴在桌子上面 は 日本語 で何と言いますか?
A: 机の上に突っ伏す(読み方 つっぷす) 或いは 机の上に突っ伏して寝る 或いは  机の上にうつ伏せで寝る)  読み方 うつぶせ
Q: 上面括号的并不影响理解~ は 日本語 で何と言いますか?
A: 上の括弧(かっこ)は理解にはなにも影響しません
Q: 上面 は 日本語 で何と言いますか?
A: どういたしまして!

「上面」についての他の質問

Q: 上面的日文是什么意思
A: [You don't neet detergent/cleanser]
You can make things (below) clean by using this sponge and water.

Name [Melamine Cleaner]
Q: @
請問上面這個符號日文怎麼唸?
A: 単価記号(たんかきごう tanka kigou)
単価マーク(たんかまーく tanka maaku)
アットマーク(あっとまーく atto maaku)
Q: Yik Li
上面的名字可以把它变成日文名字吗?
A: 男→育理 いくり IKU LI
女→ 郁莉 
Q: 上面的這四個字怎麼說
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

上面

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問