不可の例文や意味・使い方に関するQ&A

「不可」を含む文の意味

Q: 请问,可不可以将句尾的は王さん去掉,在句首加王さんが。
变成:
王さんがテルビお見ながら食事おしいる人です。
这样两个句子会有差别吗?

とはどういう意味ですか?
A: テレビを見ながら食事をしている人は王さんです=看着电视吃饭的人是老王
王さんがテレビを見ながら食事をしています=老王看着电视吃饭呢

「不可」の使い方・例文

Q: 不可 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます!
Q: 不可 を使った例文を教えて下さい。
A: @ssrohi71 what's the translation?
isn't it:
"There is no acceptable nor unacceptable awnser."?
Q: 不可 を使った例文を教えて下さい。
A: これは、他のものに代用不可だ。

krewa hokanomononi daiyou hukada
Q: 不可 を使った例文を教えて下さい。
A: 可もなく、不可もない。

試験の結果は不可だった。

「不可」の類語とその違い

Q: 不可 と 禁止 はどう違いますか?
A: imo, both means almost same situation that people are not allowed to do something.
禁止 is to ban someone's action but 不可 means unavailable.

・この時計は水洗い不可です。
This watch is unavailable to wash with water.

・機内持ち込み禁止
Hazardous Materials Prohibited Onboard

literally...

禁止
禁…prohibit
止…stop

不…not
可…available

「不可」を翻訳

Q:不可以先讓我告退呢? は 日本語 で何と言いますか?
A: お先に失礼してもいいですか?・…よろしいですか?
Q: 不可名状 は 日本語 で何と言いますか?
A:
名状(めいじょう)しがたい
言葉(ことば)では言(い)い表(あらわ)せない
Q: 你可不可以,不要對我忽冷忽熱的。 は 日本語 で何と言いますか?
A: →(私に)はっきりしない態度をとるのは止めてくれないかな。
Q: 不可以在房间做菜。 不可以在教室抽烟。 在考试中不可以和别人讲话。 在老师讲课时不可以看漫画书。部屋には料理をしていけません。 教室にはきっえんしていれません。 試練中にはほかの人といいでいれません。 先生のおしいるのときにはまんがぼんを見ていれません。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「部屋で料理をしていけません。 教室でタバコを吸ってはいけません。 試験中に他の人と話をしてはいけません。 授業中に漫画を見てはいけません。」
or
「部屋で料理をしてはならない。 教室でタバコを吸ってはならない。 試験中に他の人と話をしてはならない。 授業中に漫画を見てはならない。」
Q: 不可随意怀疑学生话语的真实性,多给学生一些信任。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 如果把它意译为日语的话
みだりに学生の言葉の真実性を疑ってはならない。
もっと学生を信頼すべきである。

「不可」についての他の質問

Q: 不可相信,他居然不是夜猫子!

信じない、彼にもフクロウじゃない!!? この表現は自然ですか?
A: 彼が夜更かししてないなんて信じられない!


在日语中,猫头鹰只有动物的意思,没有夜行人的意思。
Q: 不可ものを言うように、正してください この表現は自然ですか?
A: 間違いがあれば、直してください could be better, especially in the oral communication. 間違いがあれば、添削してください could be also better, especially in the text (or more formal) communication(s).
Q:不可以帮我看看我写的对不对😊
A: 平仮名的「こ」有點奇快,就像片仮名的「二」
Q:不可以告訴我關於"抽獎"的一些單字、片語還有句子呢^_^?
「won a prize」について、単語と連語と文などを教えて頂けませんか?(ノ∀`)

よろしくお願いします♡
───
こちらのも使うタイミングを教えて頂けませんか?

賞を引く?当籤?一、二、三…等賞?
スペシャル賞?特別賞?(抽選が)当たる?
賞のため?宝くじに勝つた?入賞?上位?
A: 宝くじに当選した。
一等賞を当てた。
抽選で特別賞が当たった。
上位に入賞した。

こんな感じで分かりますか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

不可

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問