不幸の例文や意味・使い方に関するQ&A

「不幸」を含む文の意味

Q: 不幸に陥れる とはどういう意味ですか?
A: 「ふこうに おとしいれる」と読みます
不幸にする。という意味です。
Q: 不幸中の幸いは、建物の3分の1ほどが焼けたところで消し止められ、誰も生命を落としたり、傷ついたりすることがなかったことだ。 とはどういう意味ですか?
A: 3分の1(さんぶんのいち) means “one third (1/3)”
Q: 不幸話 とはどういう意味ですか?
A:  Nói về trải nghiệm không may của riêng bạn
Q: しかも不幸と呼ぶものにはビン、キリがあり、もっと不幸な人からみるとある程度、不幸な人はまだ「幸福」に見えるものである とはどういう意味ですか?
A: "ピンキリ"とは"ピンからキリまで"が短くなったもので、"最低から、最高まで"という意味です。
つまり、不幸も下から上まであり、一番下の人から見れば不幸の上の人は幸せに見えるという事です。
Q: 不幸は単独でやってこない。 とはどういう意味ですか?
A: Misfortunes seldom with come singly. It means that when you are in trouble, besides many other misfortunes come to you.
Sorry, I'm not good at English😭 do you under stand ??

「不幸」の使い方・例文

Q: 不幸中の幸い を使った例文を教えて下さい。
A: 津波があったのに家が流されなかったのは、不幸中の幸いですね。
Q: 不幸
を使った例文を教えて下さい。
A: わたしはとても不幸だ。
あなたはとても不幸なひとだ。
みうちに不幸があったんだ。
Q: 不幸中の幸い を使った例文を教えて下さい。
A: 大きな事故だったのに、軽傷で済んだのは不幸中の幸いだ。

「不幸」の類語とその違い

Q: 不幸中の幸いと言っていいでしょうね と 不幸中の幸いだと言っていいでしょうね はどう違いますか?
A: どちらも同じ意味です。幸い「だ」を省略しているだけです。
Q: 不幸不幸せ はどう違いますか?
A:
most of words ,I mean lots of words there are 2 ways

不幸不幸

音読みword &訓読みword


ex
明日(みょうにち)&明日(あした、あす)

友人(ゆうじん)&友だち(ともだち)

昨日(さくじつ)&昨日(きのう)

幸福(こうふく)&幸せ(しあわせ)…
Q: 不幸にも と あいにく はどう違いますか?
A: あいにく・・・「残念」程度

不幸にも・・・わりと悲劇的
Q: 不幸 と 悲運 はどう違いますか?
A: 二つの単語を比べて考えたことはありませんが、二つとも同じように使って問題ないと思います。

「不幸」を翻訳

Q: 不幸自慢(ふこうじまん)ってどういう意味ですか。歌詞にある言葉ですが… は 日本語 で何と言いますか?
A: 自慢する
→ 自夸

お互い
→ 互相诉说
Q: 不幸中的大幸 は 日本語 で何と言いますか?
A: 不幸中(ふこうちゅう)の幸(さいわい)
Q: 不幸 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一样。
不幸(ふこう)

「不幸」についての他の質問

Q:不幸にして」の中の「にして」の意味は、どのようにつかみ取ればいいんですか?また、(『不幸にして』について)もしいくつかの意味があるとしたら、それぞれの例文を教えていただけないんでしょうか?
A: 彼は事故に遭い、不幸にして亡くなってしまいました。
=...不幸にも亡くなってしまいました。
(亡くなったこと=不幸)
私は事故に遭いましたが、幸運にして命をとりとめられました。
=...幸運にも命をとりとめられました。
(命をとりとめられたこと=幸運)

これは「不均衡を逆接的に表わす」の意味ではありません。
つまり、「は」の有無で意味が変わっています。

https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17272/meaning/m0u/
「長年住んだにしては、部屋がきれいだ。」
「子供にしては、できすぎだ」
Q: I Made Translation for song in japanese :

不幸だよ
I am not happy

彼と幸せでいると
if you are happy with him

胸痛いよ
im hurt

完全に君を手にできないよ
I can't make you mine completely

胸痛いよ
im hurt

君は彼と寄り添うと
if you are getting closer with him

不幸だよ
I am not happy

君が幸せだと
if you are happy

君と付き合うべきは 彼じゃなくて俺のはずだ。
The one that should be with you is me not him

君が愛するべきは 彼じゃないから
Bacause the one that should you love is not him

君は知ってるはずだ この想いは彼よりだ
You should know that my love/feeling is more than him/his.

君が選んだのは 彼じゃないはずだった
You should not have chosen him
この表現は自然ですか?
A: × 彼と幸せでいると
✓ 君が彼と幸せでいると

× 胸痛いよ
✓ 胸が痛いよ

× 完全に君を手にできないよ
✓ 完全に君を手に入れられないよ / 君を俺のものにできないよ

× 胸痛いよ
✓ 胸が痛いよ

× 君は彼と寄り添うと
✓ 君が彼と寄り添っていると

× 君と付き合うべきは 彼じゃなくて俺のはずだ。
✓ 君と付き合うべきなのは 彼じゃなくて俺のはずだ。

× 君が愛するべきは 彼じゃないから
✓ 君が愛するべきなのは 彼じゃないから

× 君は知ってるはずだ この想いは彼よりだ
✓ 君は知ってるはずだ 俺の想いは彼より強い / 俺の方が君のことを想ってる

× 君が選んだのは 彼じゃないはずだった
✓ 君は 彼を選ぶべきではなかった / 俺を選ぶべきだった

Q: 不幸な過去をめぐる民事訴訟に硬直姿勢をとり続けるだけでは[[互いの主張は交わらない]]。


[[互いの主張は交わらない]]

主張が交わる
どういう意味ですか?
A: 交わるは接点が必ずあるということです。
接点とは意見が一致する点です。
主張が交わらない:意見の一致を見る点がなくて、永遠にいがみ合うということです。
Q: 不幸そうな顔をごおめなさい。すごく緊張してきましたのです。 この表現は自然ですか?
A: It's ごめんなさい and 緊張してきたのです。
No need to use -masu form when the sentence ends in
〜のです

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

不幸

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問