不快の例文や意味・使い方に関するQ&A

「不快」を含む文の意味

Q: 不快な気分にさせては精神面に触るというのに とはどういう意味ですか?
A: I feel depressed when I have something I don't like

↑ This is what it means
Q:不快でしたらBなどして頂いて構いません」 とはどういう意味ですか?
A: I guess “B” refers to “BLOCK function”.

Then 不快でしたらBなどして頂いて構いません means “If you feel bad(talking to me), you can block me or do something.”
Q: 不快の要因が取り除かれて、気分が晴ればれとする様子 「とする」 とはどういう意味ですか?
A: 気分が晴れ晴れとする様子 よりは、「不快な原因が取り除かれて、気持ちが晴れやかになった」の方が自然です
Q: 不快 とはどういう意味ですか?
A: Uncomfortable

「不快」の使い方・例文

Q: 不快、愉快、案外。 を使った例文を教えて下さい。
A: 嫌なことを言われて不快な気分になった。
お酒を飲んだみたいに愉快な気持ちになった。
あの人は冷たそうに見えるが、案外おもしろい人だ。

「不快」の類語とその違い

Q: 不快に感じる と 不快だと感じる はどう違いますか?
A: 不快に感じる は自分の気持ちに対して使う言葉です。

不快だと感じる は 不快だ、と感じている様子なので、自分の気持ちとしてだけではなく、他人の気持ちを語る時にも使うことができます。
Q: 不快 と 違和感 はどう違いますか?
A: 不快 means uncomfortable.
違和感 means strange.

今日は、湿度が高くて不快だ。

ヨーロッパでは、クリスマスは家族と過ごすものなのに、日本ではクリスマスを恋人同士で過ごすということに、違和感を感じる。
Q: 不快 と 不愉快 はどう違いますか?
A: Almost same. But you can use 不快 when you feel about not only feeling. I think 不愉快 means not happy, and feeling like anger.
Q: 不快 と 不愉快 はどう違いますか?
A: どちらも「嫌な気持ちになる」という意味です。


「不愉快」は特に誰かの行動や言葉など、精神的に嫌なことに対して使います。
■例
あいつは失礼な態度で実に不愉快だ
悪口を言われると不愉快な気持ちになる

不快」は「不愉快」より意味が広くなり、身体的なことなどにも使えます。
■例
今日は暑くて不快
Q: 不快感 と 不愉快 と 不快 はどう違いますか?
A: @tranhuunguyen:
不愉快は、心の動きに対して使います。
不快は、心の動きのほか、体の痛みや違和感に対しても使うことができます。
不快感は、不快を感じていることです。

「不快」を翻訳

Q: 报告再不快点写就来不及了 は 日本語 で何と言いますか?
A: もう少し早くレポートを書かないと間に合わない。
Q: 不快樂 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「不快」についての他の質問

Q: 不快だったのだけど、6時間以上水分を飲まないように訓練した。だけど、いま普段に飲んでいる。
As uncomfortable as it was, I trained myself to not drink any fluids for six hours or more. But now I regularly drink. この表現は自然ですか?
A: × 不快だったのだけど、6時間以上水分を飲まないように訓練した。
不快だったのだけど、6時間以上水分を摂らないように訓練した。

× だけど、いま普段に飲んでいる。
✓ だけど、いま普段通り飲んでいる。

「水分を飲む」という表現はちょっと奇妙です。
Q: 不快を覚える、不快感を覚える
どちらを使ってもいいですか?
A: 厳密に言えば、不快を覚える、不快感がある、でしょうね。でも不快感を覚えるという日本人もたくさんいると思いますよ。
Q: 「…不快な職務として嫌はれてゐた。」の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q:不快とか傷ついたとか書くのはご遠慮ください」という文章の中の「傷ついた」は「傷つく」の形容詞として使われていますか?
A: いいえ。「傷ついた」は「傷つく」の過去形です。
Q: 不快からといって、成長につながるものを避けてはいけない この表現は自然ですか?
A: ​​不快"だ"からといって、成長につながるものを避けてはいけない
is correct

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

不快

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問