不満の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 不満を言う　と同じ意味ですが、より強い口調や態度で言う時に使います。

A: 普段は野党を支持していない人たちが政府や与党への不満から選挙のとき野党に投票する（批判票）といったような意味です。

日本の政党支持率は自民党が圧倒的で、野党はいずれも数％の支持しかありません。しかし選挙では与野党の得票が拮抗します。それは野党が「不満の受け皿になっている」ためです。

A: Which part are you not happy about?

A: @CofPen
I am not satisfied.
I think it's not enough.

A: getting more frustrated

A: あの先生はいい人だが、宿題が多いのだけが不満だ

不満があるなら口に出して伝えるべきだ

不満げな顔をするな

A: 「最近は仕事もプライベートもうまくいっておらず、不満が募るばかりだ。」

A: 不満＝満足していない
不平＝平等ではない
不平不満として使われますが、本来は別の意味を持つので区別は必要です。

A: 内容に納得できない=不満

内容が気分的に嫌い=不快

A: 不満げ というのは 不満そう ということです。不満そうに見えることですね。:)

A: Almost same.

A: 1,2
「不満」に対応する動詞は、「する」は使いません。
1は、「夫は、食事のことで、妻に不満ばかり言っている」
2は、「彼の態度に不満があったので…」

3
主語が「祖父の表情」ですから、このままでは不正解です。
「祖父は、不満だった」なら意味が通ります。
「祖父の表情は、いかにも不満そうだった」もしくは「祖父の表情はいかにも不満そうに見えた」となります。

A: ふまん
fuman

A: human👍

A: Both of them completely sound natural to me.

A: いいと思います。
ただし、この文章では、少し不自然と思われる可能性があるかも？
出来れば、別の文章でも練習が出来ると良いですね？
「ほど」と「くらい」は意味が違う場合があるのです。

例文：
〇複雑な問題ほど、やる気が出てくる。
×問題が複雑なくらい、やる気が出てくる。
→問題が複雑なくらいでは、やる気が出てこない。

〇単純な人ほど、詐欺に引っ掛かりやすい。
×単純なくらい、詐欺に引っ掛かりやすい。
→単純なくらいで、詐欺に引っ掛かりやすいとは言えない。

〇華やかな人生ほど、影も深い。
×人生が華やかなくらい、影も深い。
→人生が華やかなくらいで、お金持ちだと決めつけることは出来ない。

ナ形容詞と「ほど」をセットで使うなら、
間に名詞を挟む方が自然な場合が多いかもしれません。
ナ形容詞＋ほど　だと、やや不自然に感じる場合が多いです。
ナ形容詞＋くらい　でも、同じでやや不自然に感じます。
それぞれバラバラで練習する方がいいかもしれません。
上記の例文は〇以外は、全て少し不自然なのです。

A: どういたしまして(*˘︶˘*)

私は日常会話ではあまり使いませんが、TVでのニュースや司会などではよく聞きくように思います。

A: 唯一変えるなら、

不満があっても、文句「は」言わない
の方がいいでしょい

A: 惜しい❗️
"ブーブー言う"の方が自然です。