世の例文や意味・使い方に関するQ&A

「世」を含む文の意味

Q:の礎たるために」 とはどういう意味ですか?
A: 文法的には 助動詞の「たり」の連体形だそうです。

意味は 〜である。

なので 「の礎であるために」となります。どうでしょうか。
Q:之介さんのこと思い出したら)きっとみんな笑うとじゃなかと? とはどういう意味ですか?
A:之介さんのこと思い出したら)きっとみんな笑うとじゃなかと?
=(之介さんのこと思い出したら)きっとみんな笑うんじゃない?
~じゃなかと っていうのはおそらく九州北部の方言です。
~じゃないの?が標準語になります
Q: の男性 とはどういう意味ですか?
A: men in the society.

=の中=society
not special
Q: も末 とはどういう意味ですか?
A: the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age

こんな事件が起こるなんて、も末だね。
Q: の理にかなう とはどういう意味ですか?
A: 回答に難しい質問ですね。だいたい同じですが、少し違います。

例えば、あなたは効率的な作業を見かけて、作業者に「なぜあなたはその作業をそのようにするのか?」を尋ねました。するとその人は、あなたが納得できる理由を教えてくれました。その時、あなたは「それは理にかなってる!」と言うことができます。この場合に、「それはの理にかなっている!」とは言いません。

の理にかなう」 は、「間(=人々)が思っている道理にかなう」や「自然(=界のルール)に従う」という意味になります。なので、ただの効率的な作業に対して使うには、少し大げさな表現です。

「世」の使い方・例文

Q: (よ) を使った例文を教えて下さい。
A: 世の中、冷たい人ばかりじゃない。
世の中、物騒だ。

「世」の類語とその違い

Q: に送った と に送り出す はどう違いますか?
A: に送った
「あのに送った」(死後の界に送ってやる=殺す)に使われます。
に送った」という言葉だけでは、用いられません。

に送り出す
「このに送り出す」(ある芸術作品・もっと身近に音楽とかも、などを発表する)という意味で使われます。
Q: 界 はどう違いますか?
A: は、自分たちが生活している場所や時代、社会のこと。

界は、地球にある国、自分が生活をしている範囲や社会のこと。
Q: 界 はどう違いますか?
A: 界 is simply "world".
界」は純粋に、界のことです。
e.g.
界平和 => world peace
第二次界大戦 => world war II

is more generic and vague in definition. It could refer to the 'society' or 'age' as well.
」はもう少し汎用的で、定義が曖昧です。「社会」や「時代」という意味でも使えます。
e.g.
も末 => the world is at the end (as in; the society is corrupt)
いつのも争いが絶えない => conflict exists in every age
Q: 界 はどう違いますか?
A: The word 界 corresponds to the word "the world" in English. is far less common to hear in everyday conversations. They are only used in fixed phrases like "の常(つね)" , which means "that's the way it is". Since is old, it usually means "the society" or just people around you whereas 界 could mean the entire universe in a philosophical context. 間(せけん) is another interesting word in Japanese, which reflects something about our society. の中 is also another way to say and this one is still pretty common. の中 means the world but it refers to the state and the dynamics of a certain society.
Q: 界 はどう違いますか?
A: If you want to say about "world", usually you should use 界.
is limited to use. For example:
この (the this world)
あの (the world after death)
を去る (leave this world = die)
に出る (be known)

「世」を翻訳

Q:纪福音战士 は 日本語 で何と言いますか?
A: 新世紀エヴァンゲリオン
Q: 「界のサッカーを支配するアジアの有望株5人」ってやさしい日本語はなんですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「世界のサッカーでとても強くて有名な、アジアで生まれた5人の選手」

⬆️やさしい日本語で言いかえてみました。意味は分かりやすいですか?
Q: <<<<< What’s the difference between and 界? >>>>> は 日本語 で何と言いますか?
A: I think both are almost same meaning, and is formal, 界 is formal and informal.
Q: な中には i dont think cigarettes is necessary, because smoking is harmful to the health, make the lung and teeth weaker, and the smoke is not only harmful to other people but also makes the air polluted は 日本語 で何と言いますか?
A: 私は世の中に煙草(たばこ)が必要だとは思えません。なぜなら、喫煙(きつえん)は健康をがいし、肺や歯を弱くします。そして、けむりは他人に有害(ゆうがい)なだけではなく、空気を汚します。
Q: How do you say this Kanji in Japanese ''? は 日本語 で何と言いますか?
A: se
せかいのせ
世界のせ

「世」についての他の質問

Q:の常識とは裏腹に」と「の常識に反して」とは、どちらの方が自然で日常会話に使われているんですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: Is (せ) used more, or (せい)?

Like (せ)界 and (せい)紀... I want to know if more examples of this せ and せい pair.
ありがとうございます!
A: 来世(らいせ)
現世(げんせ)
永世中立国(えいせいちゅうりつこく)
世間(せけん)
世帯(せたい)
中世(ちゅうせい)
エリザベス二世(にせい)
世代(せだい)
絶世の美女(ぜっせいのびじょ)
Q: What would the kanji for the name Maya mean?
How exactly does it work when deciding what the kanji would be for a name? My Japanese teacher said my name in Japanese is, 蓮。Why these kanji specifically? Is it the reading/pronunciation?
A: There are many way to write "Maya" in kanji, for example, 麻弥,麻耶,摩耶. Each kanji has its meaning. You can check them on this site.
https://jisho.org/search/%E9%BA%BB
Thinking its meaning of kanji, parents give their children’s name in Japan.

And we pronounce 蓮 seren.
Hope this helps.
Q: 詰め の意味は수명을 줄인다는 의미인가요? 왜 그렇게 해석이 되는지 잘 모르겠어요...
A: 詰め는 ‘’와 ‘詰める’라는 두 단어가 합쳐서 이루어진 말인데 각각 어휘 뜻을 풀어보면 알기쉬울겁니다^^

=세상/인간이 생활을 누리는 기간
詰める=①밀어넣다②막다,덮다

이번 ‘詰め’의 ‘詰める’는②막다,덮다을 뜻하는 詰める입니다.

즉,’인간의 생활을 누리는 기간을 막다/덮다’로 해석이 되고 수명을 줄인다는 의미로 쓰입니다.
Q:には伯楽ありて、然る後に千里の馬あり」の読み方は?
A: よにははくらくありて、しかるのちにせんりのうまあり

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問