中原の例文や意味・使い方に関するQ&A
「中原」を含む文の意味
Q:
中原がおそらく、女いじめをでもやったのだろう。 とはどういう意味ですか?
A:
可能是中原欺负了女人
Q:
Nakahara ( 中原 ) とはどういう意味ですか?
A:
Yes, it’s surname. And it have other mean, “中=middle, 原=field”.
「中原」を翻訳
Q:
中原さん、教えていた科目は何ですか?
Mr. Nakahara, what subjects did you teach?
中原さん、どのような科目を担当されていたのですか?
Mr. Nakahara, what subjects were you in charge of?
中原さん、どんな科目を教えていたんですか?
Mr. Nakahara, what subjects did you teach? は 日本語 で何と言いますか?
Mr. Nakahara, what subjects did you teach?
中原さん、どのような科目を担当されていたのですか?
Mr. Nakahara, what subjects were you in charge of?
中原さん、どんな科目を教えていたんですか?
Mr. Nakahara, what subjects did you teach? は 日本語 で何と言いますか?
A:
Every sentence is natural.
Q:
中原さん:「みなさん、こんにちは。中原ジュンイチロウと言います。2児の父親で、以前はフィリピンの自宅近くの高校で教師をしていました。よろしくお願いします。」
ジョン: 中原さん、教えている科目は何ですか?
中原さん:冷凍・空調関連の科目を担当しました。
は 日本語 で何と言いますか?
ジョン: 中原さん、教えている科目は何ですか?
中原さん:冷凍・空調関連の科目を担当しました。
は 日本語 で何と言いますか?
A:
中原さん:「みなさん、こんにちは。中原ジュンイチロウと言います。
中原でいいと思います。
自分のことを中村さんと呼びませんので。
その他の文章は日本語として完全だと思います
中原でいいと思います。
自分のことを中村さんと呼びませんので。
その他の文章は日本語として完全だと思います
Q:
中原晴樱。Is it a real Japanese name?I found it in WeBo.If it is,how to pronounce it in Japanese?Can you write down the 平假名?
中原晴樱是日本名字吗?我在微博上看到这个的。如果这是一个日本名字,怎么发音呢?你可以写下这个名字的平假名吗? 这个在 日语 里怎么说? は 日本語 で何と言いますか?
中原晴樱是日本名字吗?我在微博上看到这个的。如果这是一个日本名字,怎么发音呢?你可以写下这个名字的平假名吗? 这个在 日语 里怎么说? は 日本語 で何と言いますか?
A:
日本の名前だと思います。
「なかはら せいおう」かな、と思いますが、日本の漢字はいくつも読み方があるので、正確な読み方は本人に聞くしかないです。
这个在日语里怎么说呢?は「これは日本語で何と言いますか(これは にほんごで なんと いいますか)」です。
「なかはら せいおう」かな、と思いますが、日本の漢字はいくつも読み方があるので、正確な読み方は本人に聞くしかないです。
这个在日语里怎么说呢?は「これは日本語で何と言いますか(これは にほんごで なんと いいますか)」です。
Q:
问鼎中原 は 日本語 で何と言いますか?
A:
成语?
鼎の軽重を問う kanae no keicho wo tou
鼎の軽重を問う kanae no keicho wo tou
「中原」についての他の質問
Q:
中原めいこさんは日本で有名な歌手ですか?
A:
どうでしょう?1980年代に活躍した方でしたっけ?そのころは有名だったと思います。
でも今はどうでしょう?
50代以上の人だと知ってるかな。。。
だから、今は有名ではないと思います。
でも今はどうでしょう?
50代以上の人だと知ってるかな。。。
だから、今は有名ではないと思います。
Q:
中原中也の詩、<夏の海>です。
見守りつつは死にゆきし
父の眼とおもわるる
この文章が理解できません。。今までは ”見守っている間に亡くなった父と目と思われる” だと思っていましたが、Wikipediaでは、<中也は父の死に目に会えなかった>と書いています。
”見守りつつは死にゆきし”…どういう意味ですか…?
見守りつつは死にゆきし
父の眼とおもわるる
この文章が理解できません。。今までは ”見守っている間に亡くなった父と目と思われる” だと思っていましたが、Wikipediaでは、<中也は父の死に目に会えなかった>と書いています。
”見守りつつは死にゆきし”…どういう意味ですか…?
A:
推測ですが…
この物云わぬ風景は、
見守りつつは死にゆきし
父の眼とおもわるる
ご参考に、直前の詩を書いています。
「この物云わぬ風景は、見守りつつは」
「死にゆきし父の眼と」
「おもわるる」
ではないでしょうか。
つまり、現代語にすると、
「この物言わぬ風景は、(その風景を)見守りつつ」
「(その風景が)亡くなった父の目と」
「思われる」
ではないかと思います。
「見守りつつは」となっているので、
分かりにくいですが、史実から推測するに
上記のようではないかな、と…。
間違っていたら、ごめんなさい > <
この物云わぬ風景は、
見守りつつは死にゆきし
父の眼とおもわるる
ご参考に、直前の詩を書いています。
「この物云わぬ風景は、見守りつつは」
「死にゆきし父の眼と」
「おもわるる」
ではないでしょうか。
つまり、現代語にすると、
「この物言わぬ風景は、(その風景を)見守りつつ」
「(その風景が)亡くなった父の目と」
「思われる」
ではないかと思います。
「見守りつつは」となっているので、
分かりにくいですが、史実から推測するに
上記のようではないかな、と…。
間違っていたら、ごめんなさい > <
Q:
中原中也の詩を翻訳していますが、
”そは和やかに穏やかに” で、 始まりの ”そは”が理解できません。
何ていう意味ですか?日本語の答えでも構いません。お願いします。
”そは和やかに穏やかに” で、 始まりの ”そは”が理解できません。
何ていう意味ですか?日本語の答えでも構いません。お願いします。
A:
「そは」は「それは」の意味です。
Q:
中原先生
いつもご指導ありがとうございます。
休み中メールをさせて頂いて誠に申し訳ございません。
履修登録について質問があり、メールを致しました。
今学期先生が担当する「日本語文法Ⅱ」の授業が日本語教員資格取得予定の学生が対象とするようですが、私その資格を取る予定はありませんが、履修することは可能でしょか。特別な手続きは必要なのか、単位は頂けるのではないかと伺いしたいです。
お忙しいところ申し訳ございません
どうぞよろしくお願い致します。 この表現は自然ですか?
いつもご指導ありがとうございます。
休み中メールをさせて頂いて誠に申し訳ございません。
履修登録について質問があり、メールを致しました。
今学期先生が担当する「日本語文法Ⅱ」の授業が日本語教員資格取得予定の学生が対象とするようですが、私その資格を取る予定はありませんが、履修することは可能でしょか。特別な手続きは必要なのか、単位は頂けるのではないかと伺いしたいです。
お忙しいところ申し訳ございません
どうぞよろしくお願い致します。 この表現は自然ですか?
A:
ありがとうございます😊助かりました!
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
中原
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- hoje não は 日本語 で何と言いますか?
- 私の兄の名前は"Brian"。私たちの発音は"Brayan"だけど、書き方のは二つ見たことがあって、ブリアンとブライアンとどちらがいいですか
- shiro と shiroiro はどう違いますか?
- 下記のメールをチェックお願いできますか お疲れ様です。 度々のご連絡失礼いたします。 追加の情報として、お客様が持っていく予定の車椅子は折りたたみタイプなので、バスと電車などの...
- 「本屋へ本や資料を買います。」 このセンテンスは正しいでしょうか。
新着質問(HOT)
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
- 日常会話「話し言葉?」で文末によく使われるの「~なんで」というのはどういう感じですか。いつ使いますか 例があればありがたいです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?