中年の例文や意味・使い方に関するQ&A

「中年」を含む文の意味

Q: その中年の人だって同じようなことをしないとは限らないのに。 とはどういう意味ですか?
A:

その中年の人だって同じようなことをしないとは限らないのに(なぜ私のような若者だけが責められるのか私は理解できない)

Die Person mittleren Alters sollte dasselbe tun (ich verstehe nicht, warum nur junge Leute wie ich beschuldigt werden)

Ich vermute, das ist es, was du ausdrücken willst

I hope it’s helpful.
Q:中年もの」とはどういう意味でしょうか?以下の文章に述べてありますが、意味は主人公の年齢(若い人、中年、年寄)なのか、作品が出版した時(新しい、中年、数年前)なのか、よく分かりません。

(しかしこれは、私の作品群では、(数少ないが、私の作品をかなり全般的に読んで下さっている方々があって、そういう人たちが分類されるのに)「中年もの」のなかに入る作品の場合である。) とはどういう意味ですか?
A: 年齢です。
出版した時をそう呼ぶことはありません。
Q: 中年期以降の物忘れ改善 とはどういう意味ですか?
A: 中年期(約40才以上)になると記憶力が低下しいろんなことを忘れるようになる。そのようにならないようにすること
Q: 中年の世界へよこそ... とはどういう意味ですか?
A: よこそう is wrong, ようこそ is right and means 'welcome'.

中年の世界 the world of middle-ager

「中年」の使い方・例文

Q: 中年太り を使った例文を教えて下さい。
A: こちらこそいつもお世話になってます。

「なる」より「中年太りする」の方が自然でしょうか。
でも、実際、「中年太りした」も聞かないですね。
どちらかというと、名詞で使うことの方が多いです。

動詞の形で使うとしたら、

歳とって、中年太りしたくない から、毎日運動している。

父は運動不足なので、中年太りしやすいと思う。

ご参考になれば、、、。
Q: 中年 を使った例文を教えて下さい。
A: 中年太り。

私ももう中年だからね。

「中年」の類語とその違い

Q: 中年の と 年配の はどう違いますか?
A: 明確な定義はないようですが、一般的に
中年の」=40〜60歳くらい
「年配の」=60〜80歳くらい
「高齢の」=70歳くらい〜

というイメージだと思います。
Q:中年の人みたいだ」と言われる と 「中年の人みたいだ」と言われることがある。 はどう違いますか?
A: 中年の人みたいだと言われる
これは決まって、必ず言われる

中年の人みたいだと言われることがある
こちらはたまに言われる程度です。

あとは特定の人に言われるときは
あの人には中年の人みたいだと言われる
が正しいです。

「中年」を翻訳

Q: 中年发福 は 日本語 で何と言いますか?
A: 中年太り(ちゅうねんぶとり)でしょうか...
(「太る」は发福よりネガティブで、相手にいうのは失礼かも)
太る→ぽっちゃりする とすると少し柔らかい言い方ですが
中年ぽっちゃり」とは言いません。

「中年」についての他の質問

Q: 中年男性と詳しいしゃべる内容とは以降、政府機関で公務員を知っていれば、彼の友人に手伝って、彼の友人は石炭採掘の手順を承認しない! この表現は自然ですか?
A: 与那个中年男性的谈话内容如下:他问我认识政府公务员不,他朋友的采矿手续一直办不下来!
Q: 中年男性の読み方教えていただけると幸いです
A: 分かりました
日本語を教えていただいて、どうもありがとうございました
Q: 中年になると、仕事で何かも叶えない、残念ですね!恥ずかしい!辛いですね!一人の時に、寂しいです! この表現は自然ですか?
A: 您用汉语或者英语写下来,我来帮您译成日语😊
Q:中年男」はなんと読みますか?
A: ちゅうねんおとこ
Q: How would you translate this sentence into English?
中年フリーター」のあまりにも残酷な現実

I'm not sure whether あまりにも refers to the first part of the sentence or to the second.
Thank you!
A: I'd say "all too miserable (cruel) truths about middle-aged part-timers (moonlighters)." 「あまりにも」 is an adverb which modifies the adjective 「残酷な」.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

中年

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問