中身の例文や意味・使い方に関するQ&A

「中身」を含む文の意味

Q:中身」は性格も含まれでしょうか、あなたが知った普段に含まれのことの言葉を教えて下さい。 とはどういう意味ですか?
A: なるほど、失礼しました。その場合は、性格だけですね!
Q: 中身は正直……だけど 可愛さだけは百点満点に 決まってんだろ! とはどういう意味ですか?
A: To be honest / Honestly speaking, her inside(/personality) is... (bad, ugly, or something).
However, (you know) it goes without saying that [Needless to say,] (nothing but) her cuteness(/appearance) is 100 points (out of 100) perfect scores!

決まる
④[当然である・必然である]
▼冬は寒いに決まっている 「It goes without saying that [Needless to say,] it's cold in winter.
▼彼の話はうそに決まっている [=彼はうそをついているにちがいない] He must be lying. ; [=彼はうそをついていると確信している] I'm sure (that) he is lying. ; Whatever he says is a lie.
▼君の計画は失敗するに決まっている Your plan is bound [sure, certain] to fail.
▼生あるものはやがて滅びると決まっている All living things are destined to die in the end.
Q:中身は 紙切れっておちでしょ)この中の おち っていう言葉はわかんないから、誰かが教えてもらえませんか、ありがとう とはどういう意味ですか?
A: 物語や笑い話の結末のことです。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%90%BD%E3%81%A1
Q: 中身のなかったものだと改めて気づく とはどういう意味ですか?
A: 中身のなかった←何も成果がなかった、 自分にプラスになっていない。

「中身」の使い方・例文

Q: 中身が濃い を使った例文を教えて下さい。
A: 今日の大山さんの講演は中身が濃いものだった。
Q: 中身 を使った例文を教えて下さい。
A: Содержимое коробки было пустым
その箱の中身は空っぽだった

「中身」の類語とその違い

Q: 中身 と 中味 はどう違いますか?
A: they mean the same. We usually write 中身. なかみ can also be written like 中味, but that is just because 味 can also be read as “mi”. I’ve never seen anyone write the word like that, so you don’t need to worry about 中味 so much:)
Q: 中身 と 中味 はどう違いますか?
A: 元々中味という言葉は存在しないそうです。
そのため中身が一般的に使われており、中味はあまり使われていないと思います。
ただ、ジュースや液体のパッケージには
「中味が飛び出る恐れがあります」とよく書かれているので、そういう商品に関しては中味がよく使われているのだと思います。
Q: 中身 と 内部 はどう違いますか?
A: Yes
内部is also uesd for organizations.
組織の内部トラブル
Q: 中身 と 含み と 内容 はどう違いますか?
A: 中身: 中に入っているもの、内容
例) 箱の中身、かばんの中身、話の中身

内容: ものや事のなかみ
例)話の内容

"中身"と"内容"は、基本的に意味はほぼ同じです!
例えば、「話の中身」も「話の内容」も同じ意味です。
ただ、「箱の内容」とか「かばんの内容」といった言い方はあまり聞きません。こういった場合には、「中身」を使うことが多いと思います。
でも意味はほぼ同じなので、普通に通じると思います!
説明分かりにくかったらすいません>_
Q: 中身 と 内容 はどう違いますか?
A:中身」は中に入っているものを表します。外見から「中身」は見えません。
例 かばんの中身 封筒の中身 シュークリームの中身

「内容」も中に入っているものですが、外見と一体となっていて、全体を代表する場合に使います。
例 手紙の内容 食品パッケージの内容

「中身」を翻訳

Q: When I see a pretty girl, I'm more interested in if her character (中身) matches her look (外見). は 日本語 で何と言いますか?
A: 直訳

私は可愛い女の子をみたとき、外見と中身が一致してるからが気になります。

意訳

私は可愛い女の子を見ると、外見と性格が一致しているのだろうかと気にしてしまう。
Q: 中身 は 日本語 で何と言いますか?
A: 可以理解于一个意思。
不过なかみ用于非物质的东西或物质的东西。而“内容(ないよう)"一般用于非物质的东西。

話の中身
話の内容√

箱の中身
箱の内容×

「中身」についての他の質問

Q: 中身の方ってどういうことですか?
A: 「着ぐるみ」に対して「着ぐるみの中に入っている人」のことを「中の人」と言います。転じて、「アニメのキャラクター」に対して演じている「声優」も「中の人」と呼びます。他にも色々なものを「中の人」と呼ぶことがあります。

おそらく、「中身の方」も「中の人」と似たような意味だと思います。堀越二郎とはゼロ戦(第二次世界対戦で使われた有名な戦闘機)の設計者として有名です。

なので、「そのコスプレは、戦闘機ではなくて、戦闘機を作った人の方のコスプレだ!」というツッコミですね。
Q:中身」ではないですか??
「中味」もよく使いますか??
A: 同(おな)じ意味(いみ)ですが、中味は普段(ふだん)使いません。中身を覚(おぼ)えれば大丈夫(だいじょうぶ)です。
Q:中身も容姿もより
きちんとした女性になれるよう」ってどういう意味ですか
A: 人格的にも、外見的にも、より一層、優れた女性になれるように(そういう女性になりたい、or なりなさい…)
Q:中身をよくするために、どんな努力が必要だと思いますか。
ー まず、知識を身につけることが大切だと思います。知らないことを本や他人から学ぶと、もっと良い人になれます。
そして、礼儀が正しくなるのも必要だと思います。挨拶とか、敬語の使い方とか、色々なことが重要です。相手の気持ちを考えて、自分が言いたいことをやさしく伝えたほうがいいと思います
この表現は自然ですか?
A: 本や、人から学ぶともっと良くなるでしょう。
Q:中身が正しいものです」と「中身を確認しました」を一つフレイズになりたければ、どうすればいいでしょうか??
A: 中身が正しいことを確認しました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

中身

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問