丼の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: A kind of food that is in a china bowl called 丼ぶり with rice and dish.
Like this https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTHfUg5PqvOQPOcVpqRahpeKYh3y0vC3_4OA7_S08OSq8U-RaBu9U1dXBdk
The rice cannot be seen, but it is under the dish.
For example, 親子丼、カツ丼、天丼 etc. are all 丼物.

A:
残念ながらぜんぜんわかりません。

A: My guess is it is 丼(どん）ぶり, not 丼ふり. It means "porcelain bowl" or "bowl of rice with food on top".
However, it is said that 丼ぶり is not written in the right way, because 丼 can just be pronounced as どんぶり. ぶり as in 丼ぶり isn't strictly necessary.

Google results "丼”
https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%BC&complete=0&biw=1029&bih=752&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwio5fLPuYbPAhXEk5QKHd4xAYAQ_AUIBygC

A: 丼 image
http://www.utsuwa-donya.com/206151.jpg
https://item-shopping.c.yimg.jp/i/j/utuwayaissin_21tk357-15
https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/t-east/cabinet/05/sn-d2-4013-0_1.jpg

お椀 image
https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/charlotte-store/cabinet/04822334/isk-bb-003-3s.jpg
https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/tsuchinao-sikki/cabinet/osusume/krn002d.jpg

お茶碗 image
http://www.scope.ne.jp/azmaya/chawan/bob_foundation/img/im3_l.jpg
http://image.rakuten.co.jp/mhomestyle/cabinet/bbbbbbbbbbb/03273469/img62485953.jpg

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/7e/ba/de/7ebade0aca0842517e8c55a7acd5ef14.jpg

A: 丼鉢を簡単に言うなら丼です。

呼ぶ、でも間違いではないですが、普通の会話では「言う」の方が自然だと思います。
言い方を変えてより自然な日本語にするならこうもいえます。

丼鉢は、単に丼とも言います。

A: Donburi meshi

A: عرق کردن

A: 丼
どん
don

A: QAの全文をご確認ください

A: 丼 means:
A) The bowl itself. A kind of tableware.
B) Japanese "rice bowl dish" served on A.

A: 『どんぶり』とは、2つの意味があります。

① 深い器(食器)のこと。
② ①の中に、ご飯と、ご飯の上におかずが盛られた料理のこと。

②については、『どんぶり』を簡略化して、『どん』をよく使います。

A: 自然です

A: 丼にウニとカニと烏賊とイクラと帆立が入っています。

A: Your pronunciation is excellent. But the sentence doesn't make sense.