九州の例文や意味・使い方に関するQ&A

「九州」を含む文の意味

Q:九州 とはどういう意味ですか?
A: heading to Kyushu for the first time.
Q: 九州 昼すぎから大雨のおそれ とはどういう意味ですか?
A: There's a fear of a heavy rain in Kyushu from the after noon.
Q: 九州の中はJRのしゅうゆうけんを学割で買ってまわるのがいいと思います とはどういう意味ですか?
A: 周遊券(しゅうゆうけん)という乗車券
a ticket called a round-trip ticket
Q: 九州へ行くことが出来ました。 とはどういう意味ですか?
A: This mean You could go to Kyushu
Q: 九州には、高校の修学旅行で行ったきり行ってない とはどういう意味ですか?
A: I have never been to Kyushu since I went there on a school trip.

「九州」の類語とその違い

Q: 九州 へようこそ と ようこそ九州へ はどう違いますか?
A: @Kennyk1999 並びが違うだけで、意味の違いはないとおもいます
Q: 九州地方で地震が発生しました。 と 九州地方で地震がありました。 はどう違いますか?
A: 意味は同じです。

「九州」を翻訳

Q: Are these sentences correct?
1. 九州の留学生を対象にしたごく非公式な調査を行う。
2. 九州の留学生の住宅事情について考察する。
3. 外国人向けの日本の住宅には様々な特徴がある。
4.日本の住宅不動産屋は外国人を拒絶する傾向があるそうだ。
5. しかし、不動産業者の外国人への対応は地域によって差があると思う。

は 日本語 で何と言いますか?
Q: (九州以外の方にお尋ねしたいです) 狭い道で対向車がすれ違うこと は 日本語 で何と言いますか?
A: @HATMUGI_pc

日本人からの質問だから、回答は来ないかもと思っていました!
お答えいただいてうれしいです。ありがとうございます!

もしよかったらもう一つお答えいただくとうれしいのですが…

「離合する」という言葉は聞かれたことがありますか。(このシチュエーションでです)
Q: Весна наступает позже,чем на Кюсю. Моя версия: 九州より遅く春になりました。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
九州より遅く春がやってきました。

ex) 東京では九州より遅く桜が咲き始めます。
Q: I have a little problem with translating a part of a sentence. I understand some words but I don't understand the sentence.
"は九州の中央部に広がる大火山で、"
Can you help me? は 日本語 で何と言いますか?
A: Assuming there is a particular name of a mountain at the beginning of the sentence (e.g. 阿蘇山), it means “(Mt. Aso) is a large active volcano around the middle of Kyushu, and ...”

「九州」についての他の質問

Q: 九州弁「…とです」は標準語の「…です」と全く一緒ですか。
例外な使う場面などありましたら、教えていただけると幸いです。
A:
九州弁」と言うより、「博多弁」と言うほうがネイティブっぽいです。

標準語→「美味しかったです」
博多弁→「美味しかったとです」

標準語→「何してるのですか?」
博多弁→「なんばしょっとですか?」

標準語→「遊びに行きました」
博多弁→「遊びに行ったとです」

etc...です。
Q: 九州の方言についてよく知っている方いらっしゃいますか?
「行かないといけない」の時、
福岡の友達は「行かんといかん」
大分の友達は「行かんといけん」って言いましたが
どちらも合ってますか?
A: 合ってると思います。
でも私の親は北九州市(福岡県)出身なんですが、「行かんといけん」と言います。
Q: I read that in the Kyushu dialect (九州弁) と can be used to ask questions. Could someone please explain how to use it? Is it polite to use it?
A: First, it is 九州弁.we use it to ask questions. It is casual and you don’t have to say it in the situation you should be polite.
For example,
もう夕飯たべたと? have you eaten dinner yet?
しゅくだいおわったと?
Did you finish your homework?
Q: 九州の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: (九州の方言で書き直してくれませんか)

明日、学校の後で探してみるわ
A: 明日、学校終わったら探してみるたい。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

九州

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問