予定の例文や意味・使い方に関するQ&A

「予定」を含む文の意味

Q: 予定で とはどういう意味ですか?
A: 予定で be planned / scheduled

あの日は家族で食事会をする予定で、その時に・・・
That day, our family was going to have dinner together, then..
Q: 予定表持ってたよな とはどういう意味ですか?
A: ①よな=よね
〜〜, right?
〜〜, isn’t it ?
ex
予定表持ってたよな?
うん、もちろん!


②よな=ような

ex
予定表を持ってたよな気がしたけど、持ってなかった。

※書くときは、「ような」と書きます。話すときは「よな」になったりします。
Q: 予定宿泊地を飛ばす とはどういう意味ですか?
A: 宿泊を予定していた場所に立ち寄るのをやめる、という意味だと思います。
Q: 予定で構わないので とはどういう意味ですか?
A: おそらく「予定で構わないので教えてください」というような表現の一部だと思います。
それなら、「必ずするというわけではなくてもいいので」「現時点で考えているだけのことでもいいから」という意味です。
Q: 予定を聞いたら、どっかしら空くからちょっと待って。だって。 男を舐めてるとおもいませんか? とはどういう意味ですか?
A: これは、かなり口語的な表現です。標準的な日本語に直すと、

予定を聞いたら、「どこかが空くからちょっと待って」と言われました。男を馬鹿にしていると思いませんか?

というような意味です。

「予定」の使い方・例文

Q: 予定 を使った例文を教えて下さい。
A: 例1, 私は今夜、予定があります。
例2, 私は今日、日本語を勉強する予定です。
例3, あなたは今日、何か予定がありますか?
例4, 予定は未定

参考になれば幸いです。
Q:予定しておいてください。 」の返事書き方 を使った例文を教えて下さい。
A: 分かりました。i agree
予定にいれておきます。

申し訳ありません。 disagree
この日は既に予定があります。

大丈夫です。是非参加させてください。agree

申し訳ありません。参加できません。disagree
Q: 予定 を使った例文を教えて下さい。
A: ・実家へ帰省する予定です。
・仕事復帰は、来月を予定にしています。
・「◯◯◯」の本は、月末発売予定です。
Q: 予定 を使った例文を教えて下さい。
A: 明日の夜、予定ある?
Any plans for tomorrow night?
Q: 予定(計画と近い点) を使った例文を教えて下さい。
A: 私は今日、ショッピングをしに行く予定です。
彼と私は来年結婚する予定です。
これは宿題になる予定ですか?
今夜の予定は空いてますか?
明日は予定がないので家にいます。
今週CDが発売される予定です。

「予定」の類語とその違い

Q: 予定 と 日程 と 計画 はどう違いますか?
A: What is school schedule? Time table 時間割
Q: 予定を延期する と 予定をずらす はどう違いますか?
A: 例えば
約束を、20日から25日に延期する。
は、通じますが
約束を20日から15日に延期する。
とは言いません。

約束を、20日から15日にずらす。
とは言えます。

つまり、延期は日程を先にできるが、手前にはできません。
Q: 予定 と はず はどう違いますか?
A: 予定 be planned to
はず be supposed to
Q: 予定 と 計画 はどう違いますか?
A: 予定
することを決める

計画
する内容や手順を決める

ex.
来月に旅行を予定を決めた。
旅行は、富士山に登る計画をたてている。
Q: 予定 と 計画 はどう違いますか?
A: 予定 は 今決めたり、すぐに決まったりしたことで 計画は 前からずっと準備をして 何週間も前から 決まっていたものです。
計画はたとえば 旅行などでどこに行くかを事前に決めることなども指します。
計画はたてる
予定はくむ
と表現します

「予定」を翻訳

Q: "to plan" as a verb. Could it be 予定する? は 日本語 で何と言いますか?
A: That's correct.

Other expression;
計画(けいかく)を立(た)てる。
Q: 予定を...
夢が叶うと言ってますが、予定ならどうなるのでしょうか。そして、私が自分の予定を実現させる場合は、どんな表現を使いますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:予定」は「予(あらかじ)め定(さだ)めること。または、その内容。」という意味ですが、自分で決めたことだけではなく、自分の意思に反して決まっていることも含みます。

予定を」という形で使う場合は、「こなす/消化する」と続く場合が多いと思います。これはどちらかと言えばネガティブなニュアンスの表現です。「自分の意思に反して決まっているたくさんのことを、なんとか終わらせていく」というニュアンスです。

例)「予定をこなすだけで精一杯だ。」
  「やっと今日の予定を消化できたから、もう帰るよ。」

おそらく、最も一般的な表現は、「予定通(どお)りに~する/やる/行う/実行する/行動する」で、これは価値中立的な表現です。「決まっていることをきちんとやり遂げる」というニュアンスです。

例)「昨日、予定通りに東京に行ってきた。」
  「オリンピックは予定通りに行われるはずだ。」

また、自分の努力と無関係に、結果として予定が実行される場合は「予定通りになる」といいます。

例)「結局、予定通りになったんだから良いじゃない。」
  「予定通りにならないとイライラする。」


ちなみに、「夢」と「予定」はニュアンスがかなり異なります。「夢」は多大な努力や幸運がなければ実現しないものですが、「予定」には実行するのが難しいというニュアンスはありません。単に「決めたこと、決まっていること」という意味で使われます。

また、「夢」は積極的に実現させたいポジティブな希望や目標ですが、「予定」は、どちらかといえば、中立~ネガティブな目標というニュアンスで使われることが多いと思います。
Q: '予定'と'つもり'は何が違いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 예정 と 할거에요
明日は映画を観る予定です。
明日は映画を観るつもりです。
意味は同じです。
予定の方が、正式に約束されていて、時間も決まっているような場合に使います。
Q:
What's the difference between 予定 and 計画? Both are translated with "plan, schedule, program"
は 日本語 で何と言いますか?
A:予定」は、前もってやることを決めたり考えたりすること。

「計画」は、やることを具体的に、詳しく、考えたり話し合ったりすること。

今週は予定がたくさんあるので、手帳に書いておこう。

明日の午後は予定があります。

今から週末の予定を立てようよ。

彼との週末の予定を計画する。


この空き地には、学校を建てる計画がある。

アメリカ旅行の計画を立てていたけど、夫の仕事の都合で行けなくなった。

「予定」についての他の質問

Q: Hello~ Could someone please tell me that can I use 予定によって instead of 予定通り?
A: I don't you can replace the words. 予定通り means "as scheduled". We don't really say 予定によって in our daily lives. It means "by schedule" but not commonly used.
Q:予定」と「計画」はどんな違いがありますか?
A: "計画"は、適切に (properly) 計画しないと成功しないことに使います。成功のために考慮されたプラン (considered plan) です。
たとえば、"旅行計画 (travel plan)", "都市計画 (urban planning)", "犯罪計画 (crime plan)", "アポロ計画 (Apollo program)" などです。
"予定" はもっと簡単に決められるスケジュール (schedule) で、やると決めたら、それは "予定" になります。たとえば、"今日の予定", "家族と会う予定" "料理をする予定" などです。
Q: 予定がありませんが、まだ内に止まることに決めたことないです。 この表現は自然ですか?
A: 予定はありませんし、まだ家にいるかどうかも決めていません。
※I am imagining you are not definite if you will go out or stay at home.
Is that correct?
Q: 予定が決まったらすぐにご連絡いたします。 この表現は自然ですか?
Q: XXについてですが、ご予定の日はいつでしょうか? この表現は自然ですか?
A: バッチリです

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

予定

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問