事実の例文や意味・使い方に関するQ&A

「事実」を含む文の意味

Q: 事実を盾に反論しようとした。 とはどういう意味ですか?
A:事実を証拠にして相手に反論しようとした」です。
「盾」は英語でいう「shield」です。
「証拠(evidence)」を出して反論したという意味です。
Q: その事実がどうしようもなく嬉しく, そして愛しい とはどういう意味ですか?
A: I love the fact and am so happy to know it.
Q: 事実は小説よりも奇なり とはどういう意味ですか?
A: Truth is stranger than fiction.

実際の世界の出来事は、作り物である小説の世界よりも複雑で不思議なものだ。

という意味です。
Q: 事実より とはどういう意味ですか?
A: Sorry but, 私にもこの日本語の意味は分かりません。
Q: 事実より とはどういう意味ですか?
A: From the fact だと思います。
「より」は from に近い表現です。

「事実」の使い方・例文

Q: 事実上。。。でも、ひらがなで書いてください を使った例文を教えて下さい。
A: じじつじょう、おなじいえでくらしてるだけで、、りこんしているようなものよ

That means
Actually our relationship is like divorce, even just live in a house together.
Q: 事実をうける を使った例文を教えて下さい。
A: 警察は、新たに発見された事実を受けて捜査を再開した。
Q: 事実上 を使った例文を教えて下さい。
A: 「55年体制」は事実上の自民党一党独裁体制だった。

事実上」 is almost as same as 'virtually.'

「事実」の類語とその違い

Q: 事実 と 真実 はどう違いますか?
A: 事実は実際に起こったことです。
真実は正しいことです
Q: 事実 と 現実 はどう違いますか?
A: 事実 = fact(s)
現実 = the reality

事実は、(特に)ある一つの物事がそうである、ということを示します。
現実は、「実際にそうであること=事実」が多数集まったもの、です。つまり、色々な要素を含みます。

事実/Fact = a part of the reality, one fact that A is B
現実/reality = the reality made of many facts/factors
= all one's surroundings/circumstances

現実<=>夢 という意味合いもあります。
「現実に向き変え=夢を見続けるのはやめろ」

Q: 事実(じじつ) と 実(じつ) はどう違いますか?
A: 事実 truth / fact
実は to tell the truth
Q: 事実 と 真実 と 本当 はどう違いますか?
A: 真実
事実
本当
の順に強さが変わると私は思います。
真実が1番強いです。

この本は20年前に発売された。それは真実です。
この村が昔存在していたのは事実です。
私が好きな色が赤色なのは本当です。
Q: 事実 と 真実 はどう違いますか?
A: 事実はほんとうにおこったこと
真実はほんとうのこと

「事実」を翻訳

Q: で ,事実を一個でも(こう)聞き逃すものかという書き方をするという意味では,少しちょっと(こうあの)
記者的なというかですね,書き方をしているんじゃないかなと思います。ほとんどが。

what's the meaning of it..

よろしくお願いします。
は 日本語 で何と言いますか?
A: Judging from it being written in a certain way like ...never to miss any single fact, the passage appears to be written by a person like ... what we could call ... a journalist or something, which seems to me like that, in most cases.

(The speaker is talking, trying to describe how he felt about a passage.)
Q: “True story.” 例えば、What you’re about to hear is a true story. 事実の話? は 日本語 で何と言いますか?
A: 実話(じつわ/ji tsu wa) means “True story” in Japanese.
Q: 事実上の一党独裁」の「事実上」とは・・・いみ・・・か? は 日本語 で何と言いますか?
A: 事実上の一党独裁の事実上とはどういう意味なのか

どういう の発音は どうゆう
Q: 事実そのものをよく見る目と心とが要ることです。(を)はどういう意味ですか、(は)に変えてだめですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: この「事実そのものを」は「見る」に
かかる(「見る」を修飾する)ので、動作の対象の「を」です。

確認しますと、この文章は
「はっきりと臆病だと表現するのは、
事実そのものをよく見る目と心とが要ることです。」
という内容です。

事実そのものはよく見る」ですと、
他に見ないものがあるかのような表現になります。
しかし「事実そのもの」の話しかしていないので、
「は」は不自然です。

「事実」についての他の質問

Q: 事実を知っていたら、 ショックを受けた。 この表現は自然ですか?
A: 事実を知ったら、ショックを受けた。
Q:事実を盛大にばらしてやる」という意味合いで。
事実を『  』とばらす」の形で表現する場合、
『  』に適切な擬態語がありますか?
こう、派手にばらしてやるような感じです。

よろしければ、教えて頂けませんか。
A: 「ドカン」はいかがでしょうか。
Q: Am I using 事実上 properly?

(雨が降っています)
A: 嫌なお天気ですね。
B: 私は雨が事実上大好きです。
A: It's a weird expression.
事実上 not used for casual conversation like that.
In that case "事実上" replace "実は".
"実は" is more general expression than "事実上".
Q: 事実上3月22日に行きます!22日から30日まで(市)でいます。 この表現は自然ですか?
A: 3月22日に行くことになりました!22日から30日まで(〜市)にいます。
Q: 事実はオーストラリアに今は5時です。 この表現は自然ですか?
A: 実は今オーストラリアは(朝)5時です。
You don't have to say sorry!
Making mistakes makes you better!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

事実

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問