事業の例文や意味・使い方に関するQ&A

「事業」を含む文の意味

Q: 事業所のトップや現場をまとめるマネジャーには現地採⽤者をあてることが多いという。
あてるとは?漢字があると考えられます。漢字も教えてください。 とはどういう意味ですか?
A: 「あてる」というのは恐らく,「担当させる」「割り当てる」という意味で使われている単語です。漢字は,「充てる」が正しい漢字でしょう。
Q: 事業者 とはどういう意味ですか?
A: 会社などの法人を表します。
例えば、事業者名と言えば、会社の名称のことです。

個人で事業を営んでいる人(個人事業主)のことも事業者と言います。
Q: 10事業所合計の発電電力をリアルタイムに表示しております とはどういう意味ですか?
A: On a real time basis, it shows the total electric power generated by 10 facilities.
Q: こんな事業を向ふ見ずにやる者はよほどアホーだと私自身思っています とはどういう意味ですか?
A: 「向ふ見ず」
一般的には「向こう見ず」と書きます。
大胆、無謀、軽卒などの意味になります。

「私自身思っている」ということは、「こんな事業を向ふ見ずにやる者」が「私」と同一人物である、ということになります。

無謀にもこんな事業をやるなんて、自分でも自分のことをすごく馬鹿だと思っています。

「事業」の使い方・例文

Q: 事業。「企業、会社」とどう違いますか? を使った例文を教えて下さい。
A: 「企業」や「会社」は
組織ですが、事業は組織ではありません。
「企業」や「会社」はふつうは法人ですが、事業は法人ではありません。
活動がなくも「企業」や「会社」は存在することができますが、「事業」は活動がないと存在しません。
Q: 事業 を使った例文を教えて下さい。
A:
事業をすぐにでも始めたいが自己資金がない
(じぎょうを すぐにでも はじめたいが じこしきんがない)

「事業」の類語とその違い

Q: 事業 と 商売 はどう違いますか?
A: "事業" is big business. "商売" is retail.
Q: 事業部 と 部門 はどう違いますか?
A: 会社によって名称が違うだけです。
Q: その事業は政府に非常な出費をかけた。 と 政府はその事業に非常な出費をかけた。 はどう違いますか?
A:
ごめんなさい。訂正をしたいと思います。

1.その事業は政府に非常な出費をかけた。
この場合の"かける":望ましくないこと、不都合なことなどを他に与える。こうむらせる。負わせる
*子供が親に迷惑をかける。
もこの場合の"かける"、と思います。ですから物が主語のときにこの"かける"の意味になるというのは間違いだと思います。

2.政府はその事業に非常な出費をかけた。
この場合の"かける":時間・費用・労力などをそのために使う。費やす。つぎ込む。「内装に金を―・ける」「手間暇―・けて」
*親が子供にお金をかける。


これをチェックしてみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/39733/meaning/m0u/
Q: 事業 と 営業 と 商業 と 企業 はどう違いますか?
A: 事業は商業よりも広い意味で、「慈善事業」や「公共事業」といった場合にも使います。商業は commercial business だけのイメージです。

営業は management of business 全部を意味しますが、その中でも sales activity をイメージする人が多いです。

例:営業マン (sales person)

「事業」を翻訳

Q: 一方、事業の打ち切りへの汚職事件の影響については{見直しの1つのきっかけにはなったかもしれないが、切り離して考えてほしい}と述べました。”この話の中の{切り離して考えてほしい}どういう意味ですか。 是什么意思? は 日本語 で何と言いますか?
A: 把(汚職事件の影響)单独拎出来思考,不要和停止合约的这事混为一谈。
Q: この「この事業の予算は去年の1.5倍だ。」の文で「1.5倍」と言う意味は何ですか?3 になりますか?ありがとうございます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: もし去年の予算が1000万円なら、今年は1500万円だということです。
Q: 事業 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「事業」についての他の質問

Q: 事業部を独立して、仲間と共に成長する
この表現は自然ですか?
A: 事業部を独立させて、仲間と共に成長する。

「独立する」の主語が事業部であれば「して」で大丈夫ですが、「事業部を」のように目的語になっているので、「させて」が正解です。
Q:事業」という言葉を辞書で調べてみた。意味は
1.生産・営利などの一定の目的を持って継続的に、組織・会社・商店などを経営する仕事
2.大きく社会に貢献するような仕事。

二つ目の意味が分かると思うが一つ目の意味はなんのことでしょうか。
出来れば一つ目の意味を使った文と二つ目の意味を使った文を教えてください
A: 1) = a business ( of a comany) 企業のビジネス
e.g. 社長が観光 [事業] 部を立ち上げた。Our company president established the tourism business division (or unit).
2) = a bigger project for such as public interests 公共事業など、より大きな事業
e.g. 市の干拓 [事業] は財政を理由に停止中です。 The reclamation project of our city is suspended for financial reasons.

Hope this helps :-D
Q: 事業 活動 にともなう 回収 この表現は自然ですか?
A: 伴う出るゴミ→伴い出るゴミ ですね。
Q:事業は2018年10月15日から2018年10月19日にかけての一週位で次の一連の活動を予定している。
+日本文化の紹介:浴衣の体験、輪投げ、竹馬などの日本の伝統的な遊び、日本の伝統的な文化の体験(茶道、書道、生け花のワークショップ)
+オープニングナイト
+ 各年代の学生の交流
+ 昔と今の日本語学部の展覧会
+ 国際シンポジウム
+ キャンプ
この表現は自然ですか?
A: 十分良くわかりますよ。間違った表現などもないと思います。ただ、二ヶ所だけちょっと気になるのですが、「本事業は 」を 「本事業では 」に。 「一週位 」は、あえてはっきり 「 五日間」とした方が良いのではと思いました。参考までに。
Q: How would you change the followings into noun phrases?

1. 事業を大規模に広げること➡?
2. 自宅へ荷物を送ること➡?

For example, like below:

周囲の環境が悪くなること ➡周囲の環境の悪化
A: 事業の大規模な拡大
自宅への荷物の宅配

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

事業

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問