交流の例文や意味・使い方に関するQ&A

「交流」を含む文の意味

Q: 交流会 とはどういう意味ですか?
A: みんなが仲良くなるパーティです
Q:交流・協力」ここの「・」が何の意味ですか。「交流、協力」との違いがありますか とはどういう意味ですか?
A: 特に大きな違いはないのですが、「、」は文章の区切りを表すので、ただの単語の列挙の場合には「・」を使うことが多いです。
Q: 交流会は大変盛り上がり、終始笑い声が絶えなかった。 とはどういう意味ですか?
A: The exchange meeting got really lively and there were full of laughs from beginning to end.

「交流」の使い方・例文

Q: 交流する を使った例文を教えて下さい。
A: 例文①日本と中国は昔から文化の交流があります。

例文②現代社会は人と物そして情報の交流が盛んです

Q: 交流 を使った例文を教えて下さい。
A: 近所の人達との交流を深める
Q: 交流 を使った例文を教えて下さい。
A: 私は外国の人々と交流したい。
Q: 交流する を使った例文を教えて下さい。
A: 市民が交流し合うイベントが開かれました。

「交流」の類語とその違い

Q: 交流を通じて、理解は深まる と 交流を通して、理解は深まる はどう違いますか?
A: この文の場合は、どちらでも同じ意味だと思います。
ただし、「通じる」と「通す」は意味の範囲が異なります。

一年を通じて賑わっている。=一年を通して賑わっている。
ラジオを通じて呼び掛ける。=ラジオを通して呼び掛ける。
道が海岸まで通じている。(「通して」は不可)
針に糸を通す。(「通じる」は不可)

「交流」を翻訳

Q: 交流、谈话 は 日本語 で何と言いますか?
A: 交流 (kouryuu)
談話( danwa)
Q: 交流 は 日本語 で何と言いますか?
A: こうりゅう
Q: 交流 は 日本語 で何と言いますか?
A: 交流= こうりゅう
Q: 交流能力强 は 日本語 で何と言いますか?
A: コミュニケーション力が高い
Q: 语音交流 は 日本語 で何と言いますか?
A: 音声コミュニケーション
ボイス通話

「交流」についての他の質問

Q: At the meeting they discussed three approaches to the study of maths.
交流会で3つの数学の学び方が討論された。
彼らは交流会で数学の学び方を3つ討論した。

どちらが自然ですか?
もっと自然な言い方を教えてください。
A: "At the meeting"が先頭にあることを考慮すると、前者が適切に思います。
「彼ら」を入れる必要がないのであれば、
交流会では、3つの数学の研究法が議論された。」と私なら言います。
Q: 交流時間中、交流のプログラムは私がクラブを参加するのを欲しがっています
“During my exchange program, my program wants me to join a club (Japanese after-school club)”
訂正して訂正を説明してください
A: 私のプログラムは、留学期間中に私がクラブに参加することを望んでいます。
or
プログラムによると、私は留学期間中にクラブに参加した方が良さそうです。
Q: 交流について話します。私がえらんだドキュメント3と4で世界で日本語を勉強している人について話したいと思います。
日本語が人気な言語になっています、どうしてですか。と言うしつもんにこたえましょう。
まずは世界で日本語勉強している人のかずはダンダンふえて来ました。ドキュメント3の1番目のグラフを見ましょう。このグラフを見ると、2003年には日本語勉強している人のかずは2.400.000(2百40万)でした。 この表現は自然ですか?
A: とても自然な表現です。
参考までに、少し変更してみます。

交流について話します。私が選んだドキュメント3と4で、世界で日本語を勉強している人について話したいと思います。
「日本語が人気のある言語になっています、どうしてですか。」と言う質問に答えましょう。
まず、世界で日本語を勉強している人の数が、だんだん増えてきました。ドキュメント3の1番目のグラフを見ましょう。このグラフを見ると、2003年には日本語を勉強している人の数は、2.400.000(2百40万)でした。
Q: 交流会に参加をご希望の方がこちら(わたし)までお申込みください。 この表現は自然ですか?
A: 交流会に参加をご希望の方は、こちら(わたし)までお申込みください。
Q:交流会への紹介状」は正しいですか。
A: Invitationという意味だったら招待状です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

交流

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問