亭主の例文や意味・使い方に関するQ&A

「亭主」を含む文の意味

Q:亭主族“という意味ですか。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
A: 亭主たち
という意味です。
亭主は妻がいる男性のことです。
Q: 亭主
この言葉どのように使いますか? とはどういう意味ですか?
A: (my) husband

OK: わたしの亭主は〜
NG:あなたの亭主は〜

usually, it's only used when they talk about their own husband

「亭主」の類語とその違い

Q: 亭主 と 主人 と 夫 はどう違いますか?
A: ① うちの亭主は馬鹿だから、いくら叱っても言うことをきかない
② 主人は今、外出しております
③ 夫は私より年下です

①は、親しい相手に自分の husband について語るとき使います。「私はしっかり彼を支えていますよ、妻のなすべきことを私はわきまえていますよ」と相手に(ジョークの気持ちも混ぜて)アピールしています。

②は、formal で polite な文です。

③は formal で businesslike な文です。
Q: 亭主 と 主人 と おっと はどう違いますか?
A: 意味は基本的に同じです。husband
その場の状態で、使い方が変わります。
亭主は、親しい友人たちと話す時に、「うちの亭主が…」と使います。
主人と夫(おっと)は、社会的に堅い(かたい)場で使います。
「私(うち)の主人が…」
「私の夫が…」
主人は、日本は歴史的に女性は男性より下に見られていたのと、「あるじ」という意味があります。

「亭主」についての他の質問

Q: is the word 亭主 used today? also what's the female equivalent of it?
A: Young ppl don't use that now some old ppl use that :) We use 旦那, 夫
Female equivalent is 妻、奥さん、嫁

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

亭主

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問