人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「人」を含む文の意味

Q: そんなたちは、どんなところに住んで、どんなところで働いているのでしょう。 とはどういう意味ですか?
A: I wonder in what kinds of places those sorts of people live and work.

そんなたちは = those sorts of people
どんなところに住んで = live in what kinds of places and
どんなところで働いているの = work in what kinds of places
でしょう = I wonder
Q: を疑わない とはどういう意味ですか?
A: It typically means "credulous" or "to believe others too easily." Or "innocent."
Q: は見かけによらない とはどういう意味ですか?
A: You can't judge a book by it's cover.

外見からはそのの性格の良し悪しは判断できませんよという事です。
外見だけに関わらず、普段話してる様子からは想像も出来ない一面を知った時にも使います。
意地悪そうなも、話してみれば親切で面白みのあるも居ますし、
みんなに優しくていつも笑顔のも家では家族に暴力をふるってるかも知れません。
Q: には優しく とはどういう意味ですか?
A: Right! I'd say 'to be nice to people'
Q: 「5W1Hの」 とはどういう意味ですか?
A: 5W1Hとは、欧米の「Five Ws」(Who,What,When,Where,Why)に、1H(How)を加えた言葉です。

「5W1Hの」という使い方は、聞いたことがありません。
しかし、「わかりやすく情報を伝えてくれる」という意味かもしれません。

「人」の使い方・例文

Q: 酔いする を使った例文を教えて下さい。
A: 久しぶりに満員電車に乗ったら酔いしたわ
花火見に行きたいけど混み苦手だから酔いしそう

※比較的カジュアルな会話で使う言葉の印象です
Q: たらし を使った例文を教えて下さい。
A: おまえはたらしだからなあ。

たらしがうまくなければ詐欺師になんてなれないよ。

会社内のサイコパスは総じてたらしがうまい。上司の懐に入り込んでさっさと出世していく。ま、踏み台にされた側からすると、たらしどころじゃなくて食いだけどね。
Q: に喜んでくれるなら、ボランティアをやりがいがある を使った例文を教えて下さい。
A:に喜んでもらえるなら」 または
が喜んでくれるのならば」または
が喜んでくれるのであれば」などが、自然だと思います。
あと「ボランティアを…」ではなく、
「ボランティアは…」です。
Q: 「このが車での来場を減らしたい」この例文中の「来場」は「車」を指して、あるいわ「車で」を指します?ご教えて、ありがとうございます を使った例文を教えて下さい。
A: In this case, "来場" means that people come in a place by a car.
今年の来場者はおおい。
Q: あのの話は、内容はさておき.... を使った例文を教えて下さい。
A: ・あのの話は、内容はさておき、とてもテンポが良く、聞きやすい。
・あのの話は、内容はさておき、迫力があるので引き込まれる。

「人」の類語とその違い

Q: あのかっこいいのね と あのかっこいいよね はどう違いますか?
A: あのかっこいいのね
は、自分はそう思っていなかったけど、もしくはいまも思っていないけど、周りはそう思っているらしいという感じがします。
あのかっこいいよね
は、単に自分がそう思っていることを伝える意味です。
Q: たち と 々 はどう違いますか?
A: 々…文章で使う。会話では使わない。
たち…文章でも会話でも使う。

あそこにいるたちに聞いてください。(言う👍)
あそこにいる々に聞いてください。(言わない👎)
Q: 物 はどう違いますか?
A: is the most common word for "a person".
When you say 物, you're talking about the person's character, importance, social standing, etc., as well.

彼はなかなかの物だよ。He is really somebody.
インタビューでは、知識よりその物が問われる。 It's your character or personaltiy rahter than your knowledge that they want to check at interviews.
Q: あのがどこへ行こうが、私には関係ないことです。 と あのがどこへ行こうが、私には関係ないんです。 と あのがどこへ行こうが、私には関係ないです。 はどう違いますか?
A: 意味は同じ。使うの普段の口調が関係するだけだと思います。
Q: そのには二回会った。 と そのを二回会った。 はどう違いますか?
A: The difference is that the first sentence is correct, the latter is grammatically wrong.
You cannot use particle を with the verb 会う. Only に or と can be used.

「人」を翻訳

Q: 「このたち...」 は 日本語 で何と言いますか?
A: こちらの方々 だと思います。
Q: 均一百元 は 日本語 で何と言いますか?
A: 1一律100元 (or 一律1100元)
ひとり いちりつ ひゃくげん
Q: 们 は 日本語 で何と言いますか?
A: 人々(ひとびと)
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: 「良い」です!
Q: の前で友達のふりしていて他のにそのの陰口を言うは日本語でなんといいますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 「うわべだけの友達」と言います。
「八方美人」はよい意味にも使いますが、「うわべだけの友達」は悪い意味にしか使いません。

「人」についての他の質問

Q: ゲムのは日本語で話す。 この表現は自然ですか?
A: I just wonder if you tried to say ‘ゲーム’? Or you are using the term ‘ゲム’ on purpose? If it’s on purpose, please forget about my answer.

Personally, I think people will understand you better when you clarify who ‘’ is.

Characters
ゲームのキャラクターは、日本語で話す。

Voice Actors
ゲームの声優は、日本語で話す。

Game Players
ゲームのプレイヤーは、日本語で話す。
Q: Why some Kanjis when I study them can be read in some different ways, but sometimes when I study them along with another kanji, they are read in a completely different way? How can I know how to read them?

For example:

I studied 「」 to be read as 「ひと」、「-り」、 「-と」、「ジン」and 「ニン」. But in 「大」 is not read in any of this ways, instead it is read as 「-な」.

Why is it like this?

Thank you!
A: Well, there’s a small mistake in what you said because in 大 the character is not equal to “na” just as the character 大 is not “oto”.

The pronunciation of those two characters together is “otona” just because that is the word for “adult”, not because of the kanji that represent it. This means that the choice of kanji only reflects the idea of “big”+”person”=“adult”, but that is not related to the way it is pronounced.

So basically there are some words like this one that have a completely different pronunciation from its kanji, and there’s no other way but to learn them by heart.

Examples:
大和 - yamato (and not “daiwa”)
足袋 - tabi (and not “ashibukuro”)

For what concerns all the other regular words, you will just have to learn which is the correct reading of the kanji from the ones you have studied, but if you keep studying eventually you will be able to guess which is the correct one :)

Examples:
- hitori
口 - jinkou
- sannin
々 - hitobito
Q: そのの学歴はともかく、仕事に遭った問題を解決できる能力はもっと重要です。 この表現は自然ですか?
A: 「もっと」が余計です。

そのの学歴はともかく、仕事で遭遇した問題を解決できる能力は重要です。
→学歴も確かに重要かもしれないが、それはさておいて、問題解決能力は重要(話の焦点が問題解決能力"のみ"に向けられている)

そのの学歴よりも、仕事で遭遇した問題を解決できる能力の方がもっと重要です。
→学歴はあまり重要でなく、問題解決能力こそが重要(学歴と問題解決能力が対比されている)
Q: あのは昨日の夜寝なかったみたいです。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: あのは昨日の夜寝なかったみたいです。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

人の前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。