人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「人」を含む文の意味

Q: なつっこいので、うっかり列車に乗ってしまわないかと注意していたが、 とはどういう意味ですか?
A: 多分、子供のことじゃないでしょうか?
(なつっこいので)知らないの後を追って、間違って列車に乗ってしまわないかと思って心配してた…ということだと思います(^ ^)
Q: あのは相手が弱いとみると強気に出る。 とはどういう意味ですか?
A: He goes hard/ agressive when he noticed a person is weaker than him.
Q: としてどうよ とはどういう意味ですか?
A: It can be expressed in many ways, like
Don't you have a little sense of decency?
I don't think that is the greatest things to do as a person.
Anyway it is a mild way to say "Shame on you", I think.
Q: を憎まず戦争を憎む とはどういう意味ですか?
A: Hate war, don't hate people.
In this situation, people mean people=your enemy nation, citizen.

It is also common expression,Love the sinner, (but) hate the sin.
罪人を愛し、罪を憎め
Q:の気も知らないでと恨んだかもしれない」 とはどういう意味ですか?
A:の気も知らないで」
一般的には、相手のための行為や心配が、理解されなかったり誤解を受けた時に使うと思います。

写真の上下が切れているので間違っているかもしれません。
もしこの文章が、剛志が「の気も知らないでと(弟を)恨んだかもしれない」という内容なら、弟が剛志の気持ちを正しく理解しないことが理由で、剛志が弟を恨んだかもしれない、ということになります。

「人」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: このは画家だよ。

This person is an artist.

あの大学に頭がいいがいるか知っていますか。

Do you know any smart people in that college?

優しい

Kind person.
Q: 酔いする を使った例文を教えて下さい。
A: 久しぶりに満員電車に乗ったら酔いしたわ
花火見に行きたいけど混み苦手だから酔いしそう

※比較的カジュアルな会話で使う言葉の印象です
Q: たらし を使った例文を教えて下さい。
A: おまえはたらしだからなあ。

たらしがうまくなければ詐欺師になんてなれないよ。

会社内のサイコパスは総じてたらしがうまい。上司の懐に入り込んでさっさと出世していく。ま、踏み台にされた側からすると、たらしどころじゃなくて食いだけどね。
Q: に喜んでくれるなら、ボランティアをやりがいがある を使った例文を教えて下さい。
A:に喜んでもらえるなら」 または
が喜んでくれるのならば」または
が喜んでくれるのであれば」などが、自然だと思います。
あと「ボランティアを…」ではなく、
「ボランティアは…」です。
Q: 「このが車での来場を減らしたい」この例文中の「来場」は「車」を指して、あるいわ「車で」を指します?ご教えて、ありがとうございます を使った例文を教えて下さい。
A: In this case, "来場" means that people come in a place by a car.
今年の来場者はおおい。

「人」の類語とその違い

Q: あのかっこいいのね と あのかっこいいよね はどう違いますか?
A: あのかっこいいのね
は、自分はそう思っていなかったけど、もしくはいまも思っていないけど、周りはそう思っているらしいという感じがします。
あのかっこいいよね
は、単に自分がそう思っていることを伝える意味です。
Q: たち と 々 はどう違いますか?
A: 々…文章で使う。会話では使わない。
たち…文章でも会話でも使う。

あそこにいるたちに聞いてください。(言う👍)
あそこにいる々に聞いてください。(言わない👎)
Q: 物 はどう違いますか?
A: is the most common word for "a person".
When you say 物, you're talking about the person's character, importance, social standing, etc., as well.

彼はなかなかの物だよ。He is really somebody.
インタビューでは、知識よりその物が問われる。 It's your character or personaltiy rahter than your knowledge that they want to check at interviews.
Q: あのがどこへ行こうが、私には関係ないことです。 と あのがどこへ行こうが、私には関係ないんです。 と あのがどこへ行こうが、私には関係ないです。 はどう違いますか?
A: 意味は同じ。使うの普段の口調が関係するだけだと思います。
Q: そのには二回会った。 と そのを二回会った。 はどう違いますか?
A: The difference is that the first sentence is correct, the latter is grammatically wrong.
You cannot use particle を with the verb 会う. Only に or と can be used.

「人」を翻訳

Q: 「このたち...」 は 日本語 で何と言いますか?
A: こちらの方々 だと思います。
Q: 均一百元 は 日本語 で何と言いますか?
A: 1一律100元 (or 一律1100元)
ひとり いちりつ ひゃくげん
Q: 们 は 日本語 で何と言いますか?
A: 人々(ひとびと)
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: 「良い」です!
Q: の前で友達のふりしていて他のにそのの陰口を言うは日本語でなんといいますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 「うわべだけの友達」と言います。
「八方美人」はよい意味にも使いますが、「うわべだけの友達」は悪い意味にしか使いません。

「人」についての他の質問

Q:に会う」と「と会う」はどんな違いがありますか。偶然会った時、「に」と「と」のどちらを使えばいいですか。
A: どちらも普段使われる表現で、区別はされていない気がします。

感覚的な話をしますが、
>「Aに会う」
「会う」は「私の動作」という感覚が強めです。「A」は、動作「会う」の対象。

>「Aと会う」
この場合、「会う」は、「私」と「A」の「双方向の動作」(私が「Aに会う」。それと同時にAも「私に会う」)という感覚です。
Q: あのは3年前両親が買ってくれたアパートに住んでいます。「ここから下町までに行くのは簡単ですね」と言います。「でも、時々窓を開ければ、通りで車が多いので、すぐにうるさくなります」と言います。 この表現は自然ですか?
A:
「ここから下町まで〜」と言ったのはあなた(質問者さん)で、
「でも、時々窓を開ければ、通りで車が多いので〜」と言ったのが"あの"ですか?

そうであれば、↓の方が自然だと思います。

あのは3年前両親が買ってくれたアパートに住んでいます。私が「ここから下町まで行くのは簡単ですね」と言うと、「でも、時々窓を開けると、通りで車が多いので、すぐにうるさくなります」と言っていました。

*(場所)まで行く という文では、"に"はいりません。
例:新宿まで行く。

*(時間)までに行く という文では、"までに"を使います。
例:12時までに行く。

good luck:)
Q: が集まっていないところを見ると、値引き卵はもう完売したようだ。 この表現は自然ですか?
A: × が集まっていないところを見ると、値引き卵はもう完売したようだ。
が集まっていないところを見ると、特売の卵はもう完売したようだ。

特売:特別に値引きして売ること
Q:は幸福を手に入れるには一体何が必要なのか?」という問題は以前から々を悩ませている。 この表現は自然ですか?
A: × 「は幸福を手に入れるには一体何が必要なのか?
✓ 「(が)幸福を手に入れるには一体何が必要なのか?

Q:にもセンドがあると感じる」
これはどういう意味ですか
A: 「鮮度」ではないかと思われます。「新鮮さの度合い」という意味です。
通常は、魚や野菜などの食材に対して使われます。
「鮮度のいい野菜を仕入れたい」のように使います。
にも鮮度がある」とは、例えば、芸能が一時は気が出ても同じことばかりしていると飽きられてしまうことなどを意味しているのだと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問