人柄の例文や意味・使い方に関するQ&A

「人柄」を含む文の意味

Q: 人柄良さそう とはどういう意味ですか?
Q: 人柄がにじみでる とはどういう意味ですか?
A: どうもありがとうございます。この人はゲゲゲノ女房というドラマのなかで出てきた人でしょうね
Q: 人柄がにじみ出る とはどういう意味ですか?
A:人柄」は その人の性質や品格の事です。

人柄が滲み出る」とは、その人の性質や品格が自然に外へ現れ出ることです。それは外見はもちろん、行動や仕草、その人の書く文章、また文字までにも、その方の「人となり」が現れる、と日本ではよく言われます。
Q: 人柄 とはどういう意味ですか?
A: It does your personality or your character.
Q: 人柄がにじみ出る とはどういう意味ですか?
A: その人の性格や内面が外見に表れること。

「人柄」の使い方・例文

Q: 人柄 を使った例文を教えて下さい。
A: あなたは、本当に良い人柄です。

結婚する相手は、顔の良さより人柄で選ぶと、幸せになれるでしょう。
Q: 人柄 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は人柄の良さから、多くの人に慕われている。
He is adored because of his nice character.
Q: 人柄がにじみ出る を使った例文を教えて下さい。
A: @imstilljenface 相葉雅紀の笑顔に人柄がにじみ出ていると思います。

Examples of 笑い方(the way he laughs aloud): Hahahaha, Hehehehe, Kikkikki, etc

にじみ出す と使うのは、物理的なものです。
比喩にはにじみ出るを使います。
弁当から汁がにじみ出す。
Q: 人柄がいい を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は人柄がいいので、誰からも慕われる(したわれる)。

「人柄」の類語とその違い

Q: 人柄 と 人品 はどう違いますか?
A: 意味はほぼ一緒のようですが、「人品」はほとんど使われていないです。
Q: 人柄 と 人格 と 気立て と 意地 はどう違いますか?
A:人柄」と「気立て」は「性格」に近い言葉です。
「人格」は性格だけでなく「その人自身のあり方」を含む言葉で、より包括的な印象になります。
「意地」は「その人の欲望」という意味合いになります。
Q: 人柄 と 性格 はどう違いますか?
A:人柄”は、その人のappearanceから想像できるpersonalityです。
顔を見るだけで、「この人は優しいかもしれない」と思われるような人なら、「人柄が良い🤗」と言えます。

“性格”は、優しい・まじめ・明るいなど、その人がどのようなmind❤️を持っているか、psychologicalな意味でのpersonalityです。
例えば、優しくてまじめで、明るい“❤️”を持っている人なら、「性格が良い🤗」と言えます。
Q: 人柄 と 性格 と 人性 はどう違いますか?
A: 人柄と性格はだいたい同じ意味です。細かくいうと、性格は生まれ持ったもの、人柄は今その人が持っている性質のことをさすようです。
人性は辞書で調べると、人の本来の性質という意味のようです。ただし、日常会話で使うことはまずありません。
Q: 人柄 と 性格 と 人格 はどう違いますか?
A: 人柄 sounds warm-hearted, calm. We don't say 厳しい人柄.
人格 sounds a bit authoritative, but not in a bad way.
人格者 means "matured" person.

「人柄」を翻訳

Q: 『カルンデの人柄にひかれていた雌3頭立ち上がった。』の意味を教えてくれますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: the 3 female who has been fascinated with カルンデ's personality stood up.

雌/female. it is usually used with animals.
3頭/3とう. this counter is for animals, too.
立ち上がる/ literally "stand up". another meaning "to try to take action"

「人柄」についての他の質問

Q: 「お人柄が声に出ています」とはどういう意味ですか?
A: @ma-kyoto: ありがとうございます!
Q: 人柄の問題です。 この表現は自然ですか?
A: とても自然

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

人柄

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問