人見知りの例文や意味・使い方に関するQ&A

「人見知り」を含む文の意味

Q: 人見知りする とはどういう意味ですか?
A: If I say "私は人見知りする", it means I'm shy and it takes long time to know well each other.
Q: 人見知り とはどういう意味ですか?
A: 初めて会う人と話すとき、緊張して全然話せなくなることです。
Q: 人見知り=shy ですけど、漢字と読んだらperson, see, knowの形になります。じゃあ、なんでshyという意味になった?語源わかる人が教えてくれますか? とはどういう意味ですか?
A: http://lance2.net/gogen/z705.html

このサイトの解説 ”「人見」というのは他人の視線と言う意味があって、「知る」というのは気にするという意味があるので、人目が気になると言う意味で使われていたという説” が、自分的には納得できました。
Q: 人見知りでとったか? とはどういう意味ですか?
A: 人見知り出とったか?

「出とった」は方言ですね。
標準語にすると
人見知り出てた?/人見知り出ていましたか?」
→「周りの人から見て、私が人見知りだとわかりましたか?(내가 낯을 가리는 사람이라고 알았어?)」
っていうことを聞いているのだと思います。
Q: 人見知り とはどういう意味ですか?
A: @dragonrx0:
shy around new people
introverted

「人見知り」の使い方・例文

Q: なんか、人見知りとかがあって、人と話すのが難しかったり不器用なことを人と話すことが苦手だ!って言っても大丈夫そうですか?.. を使った例文を教えて下さい。
A:
・女子と話すのに慣(な)れていません。
・女子と話すのが得意じゃないんです。

だと自然だと思います。

もし、学生👩‍🎓なら「女子」でいいです。
でも、大人であれば、「女性」と言ったほうがいいです。
Q: 人見知り を使った例文を教えて下さい。
A: @OutXider
okay,
人見知りなので、人前で話すのは苦手です。
彼女は人見知りだけど、本当はすごく面白い人だよ。
人見知りなので、知らない人と会話をするのは緊張します。
私、人見知りなんです。
この子は人見知りで、いつも母親の後ろに隠れています。
Q: 人見知りする を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は人見知りする性格だ。

「人見知り」の類語とその違い

Q: 人見知り と 内気 と シャイ はどう違いますか?
A: 内気=シャイ
内気の方を良く使います。
人見知り 特に初対面だったり、あまり親しくない人に対して内気な人のことを指します。

彼は会社では内気のように見えるが、実はただの人見知りで、家では家族とよく喋る
Q: 人見知り と 内気 はどう違いますか?
A: 人見知り type of person tends to feel reluctant to meet and socialize with new people.

内気 type of person feel stressed when they are required to express themselves and mingle with people. They are necessarily 人見知り as well.

「人見知り」を翻訳

Q: 人見知りと恥ずかしがり屋の違いは何ですか。





は 日本語 で何と言いますか?
A: 人見知り: menschenscheu, abweisend im Umgang mit Menschen
恥ずかしがり屋: schamhaft, sehr leicht dazu neigend Scham zu empfinden
Q: 人見知り は 日本語 で何と言いますか?
A: ひとみしり

「人見知り」についての他の質問

Q: 人見知りで、初対面の人とはよく話せない。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 人見知りって必ずしも友達をつくれない。 この表現は自然ですか?
A:人見知りって必ずしも友達をつくれないわけではない。」
Q: 人見知りたけど気軽に話しかけたら嬉しい この表現は自然ですか?
A: I'm afraid if I'm not mistaken, I believe it should be 人見知りだけど気軽に話しかけられたら嬉しい I just added られ and made たけど into だけど. It will sound more natural. Hope this help.
Q: 人見知りしていますか。 この表現は自然ですか?
A: 人見知りなんですか。
Q: 人見知りの私は明るく光ってるあなたに出会った
(エッセイのために書いた文のでただ文法的に間違い無いですか?) この表現は自然ですか?
A: 人見知りの私は、明るく光ってるあなたに出会った
Add a comma so that it's easy to read.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

人見知り

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問