今夜の例文や意味・使い方に関するQ&A

「今夜」を含む文の意味

Q: 今夜は满月ですよ! とはどういう意味ですか?
A: It is full moon today.
Q: 今夜は月が绮丽ですね。友達からのメッセージ, 意味が分かりません 。 とはどういう意味ですか?
A: ≒i love you [Natume Soseki]
Q: 今夜は夕陽がとてもキレイ だね, でしょ?. とはどういう意味ですか?
A: Suppose you and I are going out on a date. And we go to see the sunset at the end of the date. Then we are moved to see the sunset and I say “夕陽が綺麗だね" to confirm the same feeling.

On the other hand, suppose you don’t know the beauty of the sunset. I take you to see the beautiful sunset. And you will know the beauty of the sunset. Then maybe I say”夕陽がとても綺麗でしょ?”.

It is too difficult to explain the difference between だね and でしょ.

I hope you can understand with such poor sentences.
Q: "konya" creo q se escribe así -> "今夜" とはどういう意味ですか?
Q: 「ジブリ今夜見よっと」 とはどういう意味ですか?
A: " I'll watch "
見よっと is a casual colloquial expression.
variations 行こうっと(go/come)、やろうっと(do)、食べよっと(eat/have)

「今夜」の使い方・例文

Q: 今夜おのところは を使った例文を教えて下さい。
A: 今夜おのところはではなく、今夜のところはだと思います。例としては、今夜のところはこれでお開きにしましょう。がよく飲み会なので使われます。
Q: 今夜 を使った例文を教えて下さい。
A: 今夜は外食(がいしょく)しよう
Let’s eat out tonight.

今夜、何してる?
What are you doing tonight?

「今夜」の類語とその違い

Q: 今夜は早く寝ようと思います。 と 今夜は早く寝たいです。 はどう違いますか?
A: 今夜は早く寝ようと思います。=計画
今夜は早く寝たいです。=希望
Q: 今夜から明日朝にかけて と 今夜から明日朝まで はどう違いますか?
A: 天気予報での「決まり文句」みたいなものです。
Q: 今夜 と 今晩 はどう違いますか?
A: 今晩より今夜の方が使う頻度は高いです
今晩はより上品な言い方です。天気予報などでは今晩と言うこともあります
Q: 今夜 と 今晩 はどう違いますか?
A: こんばんは。
大辞林によると、

今夜」 きょうの夜。この夜。今晩。
「今晩」 今日の晩。今夜

です。
同じ意味です。
Q: 今夜 と 今宵 はどう違いますか?
A: Both means tonight. 今宵 is poetic word, so we hardly ever use it.

「今夜」を翻訳

Q: 今夜的月色真美 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今夜の月は、ほんとに綺麗。
そして、
君と同じくらい綺麗だよって続けるんだね。
Q: which one is better?
今夜に私の夜食は高い肉です。
or
今夜に私の夜食は高いの肉です。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今夜の私の夕食は高いお肉です。
Q: 今夜月色真美 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今夜は月がとてもきれいですね。
Q: 今夜月色很美 は 日本語 で何と言いますか?
A: 今夜は月(の色)がとてもきれいだ
こんやは つき(のいろ)が とても きれいだ
Q: 今夜、徹夜して、ずっと前から待ってた柔術大会を生放送で見るのに楽しみにしてる! は 日本語 で何と言いますか?
A: ずっと前から待っていた柔術大会は今夜生放送するので、それを徹夜して見るのを楽しみにしています。

「今夜」についての他の質問

Q: 今夜は、「Re:ゼロ」という名のアニメの最終(さいしゅう)のエピソードがありました。楽しくて面白かったですが、まだレムが一番の女の子だと思います。

Tonight, the anime Re:zero had it's final episode of the season. It was fun and interesting, but I think Rem is still the best girl. この表現は自然ですか?
A: やっぱりレムが一番の女の子だと思います。
Q: 今夜大阪で歩いたら、この神社を見つけた。いい雰囲気 この表現は自然ですか?
A: I'd say
夜、大阪の街を歩いてたら、いい感じの神社を見つけた。very casual tone

夜、大阪を歩いていたら、神社を見つけました。いい雰囲気です。a little less casual

Q: 今夜に早い寝てください (please sleep early tonight) この表現は自然ですか?
A: You're close:)
今夜は早く寝てください。
Q: 今夜、新しく学ぶ文章をつかいましょうとしますけど、日本人は「その文がとても自然と言わない」と思いますよ この表現は自然ですか?
A: Then you should say:
今夜、私は新しく学んだ文法を使ってみようと思いますが、日本人はおそらく「その文は不自然だ」と言うでしょう。

新しく学ぶ usually means the future things.
文章 = a series of sentence (story, article and so on).
Q: 今夜にピザを食べています! この表現は自然ですか?
A: "今夜はピザを食べています!"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

今夜

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問