今晩の例文や意味・使い方に関するQ&A

「今晩」を含む文の意味

Q: 今晩は、BBQだ!
待てよ?、君の小判鮫?! とはどういう意味ですか?
A: 小判鮫とは、大きな魚や鯨に張り付いて食べかすにありつく小さなサメ。
それを擬人化して強い人、または人気のある人にくっついて行動する人のことを言います。
Q: 今晩のご飯を食べきれない。

これは自然ですか?
とはどういう意味ですか?
A: 私は今日の晩ごはんの全部を食べることはできない。という意味ですね。

今晩のご飯を食べきれない。 これで合ってますよ😃
Q: 今晩はずいぶん冷える とはどういう意味ですか?
A: 「寒いと感じている」その時に発する表現です。
「いつもの夜よりかなり寒い」というニュアンスが伝わります。
Q: 今晩もつかどうかです とはどういう意味ですか?
A: 「もつ」とは、生きながらえることです。つまり、今夜亡くなるかもしれません。と言っている。
または天候の話です。今夜雨や雪が降るかもしれないの意味。
「もつ」このまま継続する意味。良い天気が続くことを「もつ」と言います。
Q: 今晩でかけないでください。 とはどういう意味ですか?
A: Don't go out tonight.

「今晩」の使い方・例文

Q: 今晩 (こんばん) and 今の日夜 (きょうのよる)? can they be used interchangeably? what is the difference? を使った例文を教えて下さい。
A:今晩一緒にご飯を食べに行きませんか?
・今日の夜は雨が降るそうです。
Q: 今晩は皆さん私の作文はどうですか?違いがありますか?どうもありがとう を使った例文を教えて下さい。
A: たとえは→たとえば
サービスが違い場合は、→サービスが違う場合は

「教えてくれて、どうもありがとう」
Q: 今晩は を使った例文を教えて下さい。
A: 今晩は、お久しぶりですね
good evening, long time no see
今晩は冷え込むようです
it's going to be cold this evening

「今晩」の類語とその違い

Q: 今晩 と 晩 はどう違いますか?
A: We seldom use a word "晩". We usually use it adding to another word, such as "晩年", "晩ごはん".
Q: "今晩" と "今夜" はどう違いますか?
A: Hope the following links help you.
https://hinative.com/ja/questions/3121
https://hinative.com/ja/questions/23799
Q: 今晩私は家でテレビを見ます と 私は今夜テレビを見ます はどう違いますか?
A: 大きな違いはありません。
Q: 今晩 と 今夜 はどう違いますか?
A: 今晩 and 今夜 are almost same.
But 晩 is opposite to 朝, so it tends to be used to show "end of the day".
夜 is opposite to 昼, so it tends to be used to show "during night".

For example:
今晩のデザート means a dessert to eat after dinner, but 今夜のデザート means a dessert to eat in later night.
Q: 今晩 と 今夜 はどう違いますか?
A: They are same :) I think 今晩 is more polite

「今晩」を翻訳

Q: 今晩は暇がありますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 今晩は暇ですか?
こんばんはひまですか

今晩はお時間ありますか?
こんばんはおじかんありますか

今晩は予定がありますか?
こんばんはよていがありますか
Q:今晩、早く寝よう」と父は私の部屋を出た。
聞きたいのは、「今晩早く寝なさい」というのではなく、「今晩早く寝よう」と言ったら、自然でしょうか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 立場が比較的下、あるいは対等の者に対して、さとすような口調で言うときは相手のみの動作を示せる感じがします。
そういう場合、「よ」や「な」などを語尾につけるとよりその感じが出ます。

たとえば、父から子に
「こんどからちゃんと勉強しような」
妻から夫に
「何回も言っているんだから、片付けしっかりしようよ」
などです。

元々自分を含める表現であるため、相手に寄り添った、優しめのニュアンスが出ます。

目上の人にはこの意味で使わないですね。

参考になれば幸いです。
Q: (今晩、泊まる部屋はありますか)と (今晩、まだ空いて部屋ありますか) 意味は同じですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 同じだと思います。

(今晩、まだ空いて部屋ありますか) → 今晩、まだ空いている部屋はありますか。 / まだ部屋は空いていますか。
Q: 今晩は は 日本語 で何と言いますか?
Q: ....... is it rude to say "今晩勉強しようぜ" to a girl? If I want to ask her to study with me tonight ........ は 日本語 で何と言いますか?
A: Depending on the relationship and the occasion, it can be rude and cannot be rude. You should figure out on your own. Have fun!

「今晩」についての他の質問

Q: 今晩はつまらないことのために腹が立っていた。EQがよくない… この表現は自然ですか?
A:今晩はつまらないことで腹が立っていた。心の知能指数が低い」がybpy1509さんが言おうとしていることに一番近いのですが、EQや「心の知能指数」「感情的知性」という言葉を日常生活で用いるのは稀(まれ)です。もし使うのであれば、EQよりも「心の知能指数」の方がわかりやすく、また、EQや「知能指数」は「高い」「低い」で表します。

今晩はつまらないことで腹を立てていた。精神的に疲れている(な)/修行が足りない。」あたりが一般的な表現かと思います。
Q: 今晩はご飯を作らないでください、私は寿司を買って帰りますから。 この表現は自然ですか?
A: 惜しい!
「今夜は」の方が良いです。
xianglingさんの写真のネコちゃん、すご〜くかわいいですね。飼っているネコちゃんですか?
Q: 今晩は晩ご飯を食べた後で、日本語のクラスに行くの忘れないでください。 この表現は自然ですか?
A:今晩は」「晩ご飯」両方に「晩」が入っているので、
今晩はご飯の後で…」
「今日は晩ご飯の後で…」
のどちらかを使うともっとナチュラルだと思います。
Q: 今晩もかこ この表現は自然ですか?
A: ならば、「田中さんはほぼ毎晩こちらで飲まれているようなので、今夜もかと」ですね。
ただ、文脈なしに「今夜もかと」とだけ言われると、ネイティブでも分かりにくいと思います。
Q: 今晩テレビを見ます。TWD は見るつもりです。 この表現は自然ですか?
A: "TWDは"→"TWDを"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

今晩

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問