今週の例文や意味・使い方に関するQ&A

「今週」を含む文の意味

Q: "今週のダ名言" 皆さんの身の回りの人や、偉人が言っていた、一見ちょっとダメそうな言葉なんだけど、実は奥が深い・・ような気がする感じのいろいろな名言をご紹介していくコーナー。皆さんからも「ダ名言」募集します。偉人のものから、身の回りの人のものまで、あなたの中のダ名言を送ってください。 とはどういう意味ですか?
A: “Weekly stupid turn of phrase ”
Please send us the phrase which may appear to be stupid at first glance but in fact it’s a deep practice said by Someone around you or grate man.

Hmmmm does it make sense?
English is not my thing, someone help us!
Q: 今週より順次販売開始 とはどういう意味ですか?
A: 順次=one after another
Q: それと今週の金曜日ごろ、何かを発表できかもです。 とはどういう意味ですか?
A: and I might be able to announce something around this Friday.
Q: when is 今週中?wednesday? Thursday? とはどういう意味ですか?
A: Yes, it can be any day.
Thursday has nothing to do with 今週中.

Example: I will send this report by the end of this week.
Q: 今週末はどこかですかけるの とはどういう意味ですか?
A: You meant
Where are you going to at this weekend?
今週末 どこかに でかけるの?
This weekend where are you going?

「今週」の使い方・例文

Q: 1.今週末の天気は。。。だろう
2.世界の新型コロナの感染者は今後どうなるでしょか? 私の国で。。。。だろうと思う。 を使った例文を教えて下さい。
A: 今週末の天気は晴れだろう。
今週末の天気は雨だろう。

世界の新型コロナの感染者は今後どうなるでしょうか?
私の国では増えていくと思う。
私の国では減っていくと思う。
Q: How would I say “this week I’m trying to watch from season 1 to season 4 of this show.

Would that be :

今週に、この番組はシーズン一からシーズン四を見るつもりです。

Please correct me
Much appreciated! を使った例文を教えて下さい。
A: 今週に =>今週 (時を表す「今月、今年、」などはよく助詞を省略して使います。
この番組は =>この番組の
I can't find any other misused parts.
Q: 今週、日本人の部長と面接があるので、アドバイスをしてもらえませんか。 を使った例文を教えて下さい。
A: 礼儀正しくすればいいと思います😀

「今週」の類語とその違い

Q: 今週の土日絶対日本語の文法を勉強します。 と 今週の土日に絶対日本語の文法を勉強します。 はどう違いますか?
A: ほとんど変わりません。両方とも自然な文章です。
「に」が付いているほうが少しだけ丁寧です。

Q: 今週、仕事へ僕の自転車を乗ります と 今週、仕事へ僕の自転車に乗ります はどう違いますか?
A: almost always「に乗る」 "自転車に乗る" "車に乗る" "ジェットコースターに乗る"
&"自転車をこぐ" "車を運転する"

and "my" is not necessary
仕事へ自転車に乗って行きます
仕事へ自転車で行きます(←most natural)
because generally it would be your bicycle.
Q: 今週中にですか。できないものでもありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 と 今週中にですか。できないもわけでもありませんが、もう少し時間をいただけませんか。 はどう違いますか?
A: 違いはどこですか?
Q: 今週の週末でもいい? と 今週の週末はいい? はどう違いますか?
A:

今週の週末でもいい? means 今週の週末でも かまわない?
Do you mind if?ってニュアンスが含まれています。


今週の週末はいい ?means 今週の週末で 大丈夫??
Is It Okay with you? ってニュアンスが含まれています。
Q: 今週末は出かける? と 今週末をでかける。 と what's the difference and which sounds more natural. what I'm trying to say is "will you go out this weekend?" はどう違いますか?
A: We don't say 今週末をでかける。and it doesn't make sense.

「今週」を翻訳

Q: 今週 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「こんしゅう」
Q: How was your week?
今週はどうでしたか?” is this unnatural sounding? は 日本語 で何と言いますか?
A:今週はどうでしたか?” sounds natural.
Q: This has been a hectic week
今週はパタパタしていた

自然ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: バタバタ の方が自然です

今週はバタバタしていた
Q: 今週土曜日から来週月曜日まで休みます」と「今週の土曜日から来週の土曜日まで休みです」どっちは正しいですか。説明してお願いします。 は 日本語 で何と言いますか?
A: どちらも正しいです。
あえて言うなら
「休みます」→自己都合での休暇
「休みです」→社会的に決まってる休暇
という印象です。

あなたの「今週」や「来週」の使い方は正しいです。
意味がわかります。加油!
Q: In 2 days, In a few days, In a couple if days. i have written 今週ダイエットしてみて無理よ。2日からいっぱい食べ物あるある。 は 日本語 で何と言いますか?
A: "2日後に、数日後に、何日か後に"

「今週」についての他の質問

Q: 今週、友達は海外へ戻るから、日曜日でお別れパーティーやります。
日曜日は仕事があるので、これのことは部長に電話で伝えておきたいです。
電話でどうやって伝えるのかはわからないので教えてください。
A: すいません。日曜日休ませていただけないでしょうか?
I think you don't have to explain why at this moment, but if your boss asks why...
どうしても外せない用事があるんです。
You don't have to be specific, but if you want to...
国に帰る友達のために お別れパーティがあるんです。
Don't forget to say this at last...
すいませんが よろしくおねがいします。
And when you see the boss after Sunday...
日曜日は ありがとうございました。
👍🏼👍🏼👍🏼
Q: 今週じゅうに文書を仕上げました。 この表現は自然ですか?
A: 今週中(こんしゅうじゅう、こんしゅうちゅう) is used for deadline in future like as 今週中に文書を仕上げてください.

この文書は今週仕上げました。 -- I completed the document during this week.
Q: 今週の月曜日は大学の最後の主題です。課程は全部終わりました。今、インターンシップを探しています。若干の会社の結果を待ている。とてもしんぱいです。 この表現は自然ですか?
A: 今週の月曜日は、大学最後の科目です。全課程が終わりました。今、インターンシップを探しており、数社の結果を待っています。とても心配です。
Q: 今週は月曜と火曜休みです。

今週は月曜と火曜と水曜休みです。 この表現は自然ですか?
A:今週は月曜と火曜『が』休みです」「今週は月曜と火曜と水曜『が』休みです」の方が自然です。

また、二つ目の文は「今週は月曜から水曜まで休みです」と言うことも出来ます。
Q: 今週末は暇だったら、スカイプをしたい? この表現は自然ですか?
A: "今週末、暇だったらスカイプしない?"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

今週

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問