代用の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: テープが無くなったので、のりで代用する。
Tape has run out so we use glues instead.

A: 代用する：to substitute
代わる：to change

A: 同じだけど、代用は生き物には使わないかな

same, but i do NOT think we use 代用 to creatures or humans

A: 同じです。ただ少し代わり、の方が口語的な感じです。

A: These two are same meaning but mostly connected with different words.

For example:
これを代わりに使います。
これを代用として使います。

In addition, 代用 is often used in combination with other 漢字(かんじ) such as 代用品, 代用食, 代用施設(だいようしせつ) etc. People or companies may create more 代用○○ by themselves.

A: 希という字は、希望の希なので、それを「まれ」と読めも言われても、なかなか使いにくいですからね…

やはり、マレの意味では、「稀」を使う人が多いのかもしれません。

常用漢字とか、人名漢字とか、文部省？（国語審議会？）が決めてるけど、結構いい加減というか、随時変更されてるし、いろいろ不備もあり、批判は多いですね。

ご質問とはちょっと違うかもしれないけど、
昔、skin の意味でハダ、これは「膚」と書かなければいけない、という規則だった時期があります。
でも、あまり遵守されなかった。
みんな、従来どおり「肌」と書いてた。
いつの間にか、規則の方も「肌」を認める方に変わったみたいです。