以後の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 場面にもよりますが、I’ll continue to do my best for you という意味で、これからも満足してもらえるようにします、ということです。

A: 億劫(おっくう)…面倒くさくてやりたくない気持ち、ためらうこと
先に立つ…行動するよりも先に


その後は、声をかける前に、面倒くさくなってしまい、声をかけなかっただろうと思う。

A: そのあと という意味です

A: 「よしなに」is same meaning as like「よろしく」in Japanese. but, I guess there is not correct translation in English.

A: 以後と以降では意識するポイントが違うよ。
3/10 以降に取りに来て。→「3/10」という時間を点で意識してる。
以後、気をつけてね。→「その後ずっと」の時間を線で意識してる。

A: Sorry, promise is better than swear.

A:
それ以後のことは分かりません。

A: 日常的によく使うフレーズではないですが、「以後、お見知りおきを」は定型句ですね。「以後、よろしく」というような意味です。

「以後」という表現は、あまり普段は使われません。ビジネスなど堅い文章で使われることもあります。

A: 兩個都是中文的（以後）的意思
可是用 以降 的時候以降的前面一定要 時間或是經驗。

以降是就像
~以後的意思

A: Both have almost same meanings but 以降 has more emphasis on the passage of time.

Opposition to nuclear power plants has grown since 2011.

I think most people translate "since" in this phrase into 以降 rather than 以後.

A: meaning is almost same.But Using isn't same.

以降 is always used with other words.
ex)「3時以降」「それ以降」

But 以後 is often oneself.
ex)「以後、気をつけます」

A: 同じです。会話では「以降」のほうが少し多いかな。

A: 厳密な違いではありませんが、「以降」は境目を明確に言う場合に使う傾向があります。
例
金曜日以降ならば空いています。
この行以降の文は、意味がわかりにくい。

「以後」は時点が曖昧でも使えます。
例
以後、注意します。

A: 今後、今勉強しているものと関係のある仕事へ向かうの？
今後、今勉強している事と関係のある仕事をするの？

A: これから台湾に来て遊びたいですか？

A: これからはラインで連絡しましょう。何かがあったらメッセージください。急用の場合は直接に電話をかけてください。

A: 今度日本に行ったら、連絡するよ。

A: 以後日本に行く機会があれば、あなたに連絡してもいいですか？

A: For example, 1 is formal but often used when speaking to a boss or a teacher. 2 is an informal version to a friend etc.
1. 以後、気をつけます。Igo, ki o tsuke masu.
2. 次から気をつけるよ。Tsugi kara ki o tsukeru yo. 🙂

A: はい。どちらも「以」に高いアクセントがあります。

A:

カジュアルに言うと
「この後も、色々と、ヨロシクね」 ということでしょうね。 現代日本では使わないと思います。どこで見つけたんですか？

A: 以後、私達の部族はあなたの部族に関わらないでしょう。