伊達の例文や意味・使い方に関するQ&A

「伊達」を含む文の意味

Q: 伊達にオカマやってない とはどういう意味ですか?
A: ただの見かけではなく、本当のオカマをしている。という意味です。
Q: 伊達に とはどういう意味ですか?
A:伊達(だて)に .... ない」は「無駄に....ない」や「無意味に....ない」や「見せかけではない」という意味です。


伊達に10年間料理をしていない
=10年間無意味に料理をしていない
=10年間料理をして、料理の腕が上達した

伊達に10年以上付き合っていない
=10年以上無駄に付き合ってない
=10年以上付き合ってきたので、親密な仲になっている(または彼、彼女のことをよく知っている)など
Q: 伊達に船の護衛依頼を任される人ではないな。 とはどういう意味ですか?
A:


in other words,

単なる「飾り」のようにその仕事を任されたわけでなく
その人は「実際に実力がある」。


単なる「名前」だけではなく、その人は「本当に実力があって」、その仕事を任された。


伊達」(だて)is very difficult to translate, it has various meanings and usage.
this word has long history , so the meaning depends on the context.
Q: 伊達氏7代行朝、題家の足利尊氏討伐に同行。 とはどういう意味ですか?
A: 同行とは、ついていくことをいいます。
足利尊氏(あしかが たかうじ)の討伐に同行した伊達行朝(だて ゆきとも 伊達家七代目の行朝)と書いてありますから、題家ではなく、北畠顕家(きたばたけ あきいえ)の事ではないかと思います。
鎌倉幕府が倒れ、室町幕府が出来るまでの南北朝時代(1336年-1392年)の話ですね。
Q: 伊達には差さない とはどういう意味ですか?
A: お前が嫌と言ったら、それがおまえの最後だ、このファッションではない刀、長い刀を、お前の腹に刺してやる

と、理解しましたが、間違っていたらすいません!

「伊達」の使い方・例文

Q: 伊達に〜していない を使った例文を教えて下さい。
A: 柔道部の女子高校生が、痴漢を捕まえた❗伊達に部活をやってる訳じゃないってことだね?笑(*^-^)♥️

音楽祭で、娘が見事にピアノ伴奏をやり遂げた❗伊達にピアノを習ってた訳じゃなかったんだね😃♥️
Q: 伊達に を使った例文を教えて下さい。
A: ex)
だてに大学は出ていない。(有能である)
その大きさはだてじゃない。(大きいことに意味がある。力強いなど)
Q: 伊達 を使った例文を教えて下さい。
A: 伊達メガネをかける。
彼は伊達男だね。

かっこいいという意味もあります。

伊達メガネとは度の入っていないお洒落のためのメガネを指します。

「伊達」を翻訳

Q: 伊達正宗 は 日本語 で何と言いますか?
A: だてまさむね

「伊達」についての他の質問

Q: 伊達巻の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 伊達メガネ なんで「伊達」ですか?
A: I can't speak Chinese, so I'll answer in English.
According to the wikipedia, "伊達" was originally "たつ". "たつ" means "目立つ(make something stand out)", or "引き立つ(look better )". By the way, Do you know 伊達政宗? 伊達政宗 is a warrior. He and his men wore a very stylish suit of armor, so 伊達 means かっこつける(to try to look good).
If you wear 伊達メガネ, you can't see well. It only makes you good. Therefore, it's not a normal メガネ. It's a "伊達"メガネ.
Do you know "伊達男". It's derived from the same episode.
However, this is a popular belief, but I don't know whether it is true or not.
Q: 伊達メガネの意味がわかりますけど、オフメガネというものはなんですか。
教えてください。
A: 仕事をしたり、外出したりしないときに使う眼鏡だそうです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

伊達

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問