伏見の例文や意味・使い方に関するQ&A

「伏見」を翻訳

Q: 伏見稻荷で何と言いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: ふしみいなり
fu shi mi-i na ri

「伏見」についての他の質問

Q: 伏見神社にいって見るだけのことはありますか? この表現は自然ですか?
A: 文法は正しいです。ただ少し挑発的に聞こえます。
伏見神社に行く価値は本当にあるの?行っても無駄じゃない?と思っているかのようです。
Q: 伏見は 八田に会(あ)った時 (とき)に 「この世界に 君だけ 好きだ」と言います
伏见在遇见八田的时候说:「在这个世界上 我只喜欢你」

彼らは お互いが 好きです。でも、関係が 悪い。
他们互相喜欢。但是,关系恶劣。

总觉得我的造句格外奇怪呢。
请多指教qwq不知道这样造句是否可行
A:
「なのは」换句话说「であるのは」
好き+な(である)+のは

綺麗なのは 嫌いなのは
例句
花で綺麗なのは、やっぱり薔薇だ。
あの人が嫌いなのはケチだから。

您的翻译
君だけ好きだ。
我翻译
好きなのは君だけだ。
更多地强调 「君」。=只+α 
倒置法ー其中一种技术

だけ=only=只  
only you 君だけ 
僕だけ するだけ 見るだけ 綺麗なだけ 

お互い+好き=お互いに好き=相思相愛
お互いが好きです意思是明白,可是表达有点儿幼稚。
お互いが好意を持っている。
更好。


Q: 伏見稲荷大社は長い歴史あり、様々な特徴がみられる。私の意見では、印象的 な神社の理由で、伏見稲荷大社を参拝すれば、感動すると思う。 この表現は自然ですか?
A: 単に「印象的 な神社」との理由で伏見稲荷大社を参拝するのならば、その(単純な)先入観を超えて感動すると思う。
Q: 伏見の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

伏見

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問