休息の例文や意味・使い方に関するQ&A

「休息」を含む文の意味

Q: 休息を挟む とはどういう意味ですか?
A: 何かをしていて、いったんそれを止めて休息をとった後、再開することです。
Q: 休息 とはどういう意味ですか?
A: rest, break as in 休息をとる。 take a break.
Q: 休息を挟む とはどういう意味ですか?
A: Insert a break.
e.g. ここで10分間の休息を挟みます。
or
Straddle a break.
e.g. 休息を挟んで続行します。

「休息」の使い方・例文

Q: 休息 を使った例文を教えて下さい。
A: 2時間ドライブしたからそろそろ休息をとろう

「休息」の類語とその違い

Q: 休息 と 休憩 はどう違いますか?
A: "休息"是时间比较长的时候用的
"休憩"是时间短的时候
Q: 休息 と 休養 はどう違いますか?
Q: 休息 と 休み はどう違いますか?
A: 休息 is more formal. So in speaking we Japanese say 休み most of the time.
Q: 休息、休憩 と 休憩、憩い はどう違いますか?
A: 休憩 rest
休息 relaxation (ex. muscle relaxation and contraction, taking a rest)
休暇 holiday
憩い rest

少し休憩しようぜ
休息をとった
Q: 休息 と 休憩 はどう違いますか?
A: 休息means take a rest to recover from tiredness fatigue. While 休憩is a short time break during work, exercise or study

「休息」を翻訳

Q: 休息是為了走更長遠的路。 は 日本語 で何と言いますか?
A: @netui
休息はより長い旅の備えである。
人生には休息が必要。
Q: 休息时我喜欢唱歌,游泳。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「私は休みのとき、歌を歌ったり水泳をしたりするのが好きです」です!
Q: 休息幾天傷痛就好了 は 日本語 で何と言いますか?
A: 数日休んだら傷の痛みは良くなった
Q: 好好休息、別把身體累壞了!加油 は 日本語 で何と言いますか?
A: しっかり休んで,身体を壊さないようにね!頑張って!
Q: 下课休息,去买吃的 は 日本語 で何と言いますか?
A: 授業終わって休んで、ご飯買いに行く。

「休息」についての他の質問

Q: 劳动节你休息几天? how to say it in Japanese?
A: 「労働節は何連休ですか?」
数日休みがあっても、必ずしも連休とはならないのなら、
「労働節は何日休みがありますか?」
Q: A「谁允许你休息的呀?」
B「我自己叫我自己休息的呀。不行吗?」

日本語でなんて言えばいいでしょうか。
この表現は自然ですか?
A: 直訳だと
「誰があなたに休憩を許可したんですか」
「私が、自分自身で(決めて)休んでるんです、ダメですか?「私が、私自身で許可したんです、ダメですか?」
などです。

意訳すると
「誰が休んでいいと言ったの?」
「誰が休んでいいと言いましたか?」
「自分で決めたんです。ダメですか?」
などですね。
Q: 休息するのは早すぎます この表現は自然ですか?
A: 完璧です。
Q:休息室」をトイレの代わりに使えますか?ニュアンスとしての違いはありますか? 「すみません休息室に行きます」とかを言いたいと思ってるけど
A: Because it's restroom in English? I don't think many people understand it as what you mean. お手洗い is recommended.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

休息

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問