伝わるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「伝わる」を含む文の意味

Q: 伝わるかな? とはどういう意味ですか?
A: 伝わるかな?=
私の言いたいことが、あなたに伝わりましたか?

Do you understand what I mean?
Q: 伝わると嬉しいです。 とはどういう意味ですか?
A: Estoy feliz si usted entienda lo que digo.
Q: 伝わるかな? とはどういう意味ですか?
A: Will he or she understand what im trying to say?
Q: 伝わる とはどういう意味ですか?
A: become known, hear, be felt
e.g. His story became known. 彼の話が伝わった (かれのはなしがつたわった)
Vibration is felt. 振動が伝わった (しんどうがつたわった)
Q: でも伝わるよ!上手だね( ´ ▽ ` )ノ とはどういう意味ですか?
A: "However it's an understandable Japanese. Good."

「伝わる」の使い方・例文

Q: 伝わる を使った例文を教えて下さい。
A: @tasqunevie7

伝わる」の英語表現情報です。
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/%E4%BC%9D%E3%82%8F%E3%82%8B
Q: 伝わる を使った例文を教えて下さい。
A: 私の気持ちが彼に伝わりますように

この物語はこの地域に伝わる話です

屋根を伝って空き巣が侵入した
Q: 伝わる を使った例文を教えて下さい。
A: 間違った情報が伝わる
Q: 伝わる を使った例文を教えて下さい。
A: 私の英語があなたに伝わるといいな"Watashi no eigo ga anata ni tsutawaru to ii na"

感謝の気持ちが伝わる"Kansha no kimochi ga tsutawaru"😊

「伝わる」の類語とその違い

Q: 伝わる  例文があるのか 例えば...............
どのように使用するか? と 伝わり  例文があるのか 例えば...............
どのように使用するか? はどう違いますか?
A: 伝わる
・話が伝わる
・大阪発祥の流行語が東京に伝わる
・感謝の気持ちが伝わる
・噂が世間に伝わる
・工事の振動が体に伝わる

伝わり
・話は伝わりました。
・大阪発祥の流行語が東京に伝わりました。
・誠意を込めて作ったので、お客様に感謝の気持ちが伝わりました。
・工事の振動が体に伝わり、大変不快だ。
Q: 伝わる と 伝える と 伝う はどう違いますか?
A: The first one is an intransitive verb, which means you don’t need an object in a sentence.

The second one is a transitive verb, which means you need an object for a complete sentence.

The third one is almost the same as the first one, but it’s sometimes seen as old Japanese.
Q: 伝わる と 伝える はどう違いますか?
A: 比如说,我做一些句子。
 
1:漢字が、中国から日本に伝わる
2:日本のニュースが、すぐに台湾に伝わる
3:私が、今日のニュースを彼に伝える。
4:私の気持ちを、彼女に伝える。

Q: 伝わる と 伝える はどう違いますか?
A: 伝わるは自然にそうなる場合です。
例、いっしょにいるだけで、きもちが伝わる

伝えるは意志が必要です
例、好きな人にゆうきをだして、きもちを伝える

「伝わる」についての他の質問

Q: Does the verb 伝わる have a potential form?

For example, if I want to say: "It's good that my idea can be conveyed to a lot of people", can I say something like アイデアが多くの人に伝われていいな〜 or アイデアが多くの人に伝わることができていいな〜?
A: It seems that your "potential form" of 伝わる means 伝わられれ below.
A)私のアイデアが多くの人に(伝わられれ)ばいいな。 
伝わるー>(未然形)伝わら+(可能性助動詞)れるー>伝わら+(仮定形)れれ

However, you can make some sentences with the same meaning but different structures as follows.
"It's good that my idea can be conveyed to a lot of people".
B)私のアイデアが多くの人に伝われればいいな。 (つたわれれ=つたわ+れれ)
"It's good that I can convey my idea to a lot of people",
C)私のアイデアを多くの人に伝えられればいいな。(つたえ+られれ)
And It is sentence C that is the most natural to me.
Q:伝わる」の前に、「まで」を使ってもいいですか。

例:アメリカまで伝わった。

また、「ウイルス」などの伝播に、「伝わる」は使えますか。
A: はい、大丈夫です。
Q:伝わる」と「届く」は同じ意味ですか?

例えば、
1:気持ちは彼女に伝わらなかった。
2:気持ちは彼女に届かなかった。
A: 例のような時は同じ意味として使えます。でも、例えば「手紙が届く」という文を「手紙が伝わる」と言い換えることは出来ません。
Q: 伝わるの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

伝わる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問