体の例文や意味・使い方に関するQ&A

「体」を含む文の意味

Q: がつちにつくかつかないうちに とはどういう意味ですか?
A: 相撲用語だと思います。が土につく か つかないか
つまり、土に触るか、触らないか
ということです
Q: の調子を崩す とはどういう意味ですか?
A: U get worse.
Q: に響く とはどういう意味ですか?
A: something affect you, physically

気苦労が彼のに響いた。
Worry affected his health.
Q: を重ねる とはどういう意味ですか?
A: It means "have sex" 😝
Q: を重ねる とはどういう意味ですか?
A: It's a euphemism for "to have sex"

「体」の使い方・例文

Q: (てい) を使った例文を教えて下さい。
A: あの歌手が嫌いだがみんなが好きというので私も好きというで話を合わせた。

演劇をしましょう。あなたは私と付き合っているで演技してください。
Q: 目当ての男 を使った例文を教えて下さい。
A: 私が付き合った男は、目当ての男だった。
あいつは目当ての男だからやめておいた方がいいよ。
Q: を惜しむ を使った例文を教えて下さい。
A: を惜しむ
という慣用表現はないなぁ…

労を惜しむではない?
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 最近の調子がいい。
(さいきん からだ の ちょうし が いい)
Recently the condition of the body is good.

が堅いです。
(からだ が かたい です)
My body body is stiff.

お風呂に入ったら、まずを洗います。
(おふろ に はいった ら 、まず からだ を あらい ます)
When I take a bath, first I wash my body.

「体」の類語とその違い

Q: と 身 はどう違いますか?
A: 「からだ」の漢字には、・身・躰・躯・軆・軀・體があり、一般的には「」、次いで「身」と書かれることが多い。
」と「身」の基本的な意味は同じだが、使用する場面や、細かな意味の違いで使い分けされる。

常用漢字で「からだ」は「」と表記するのが正しく、常用漢字で「身」は「しんたい」と読み、「からだ」を「身」と書くのは常用漢字外の表記となる。
そのため、公的な文書で「身」と書いた場合は「からだ」と読まず、「しんたい」と読まれる。

身は、「身が引き締まる」や「身に染みる」というように、心・精神の意味で使われたり、「身の程をわきまえる」や「相手の身になって考える」というように、地位・身分・立場の意味でも使われる。
そのため、心身を表す時には「身」、固として肉を表す時には「」が使われることが多い。
上記の違いに関連して、次のような使い分けもされる。
は人間や動物、物まで幅広く使用されるが、心や精神、地位や立場などを持つのは人間だけなので、身はほぼ人間に対してのみ使用される。
からだ全を表す場合は「」とも「身」とも書くが、頭と手足を除いた胴の部分を表す場合は「」のみである。
」よりも「身」の方が改まった表現となり、手紙で「おを大切に」と書くよりも、「お身を大切に」と書いた方が丁寧になる。


Q: と 身 はどう違いますか?
A: の調子はどうですか?
→body
そのもの

彼の身(み)を案じる
→その人自身
例文は 彼の安全を心配する、の意味です
Q: と 身 はどう違いますか?
A: はbody only,
身はbody,myself ,mental
Q:の部位‘ と ‘のパーツ‘ はどう違いますか?
A: They are the same.
パーツ is parts.
部位 means parts.
Q: と 身 はどう違いますか?
A: They are meaning the same thing.
Both can be pronounced as karada.
, however, can be read as shintai as well.

For example,
能力, shintai nouryoku (physical ability) is a set phrase, so you cannot say 能力, karada nouryoku.

So you sometimes have to choose which, according to the context, but basically the meaning is the same.

「体」を翻訳

Q: の中: Brain, lungs/throat, chest/collarbone, heart, breasts/breast tissue, liver, spleen, pancreas, kidney, intestine, small intestine, large intestine, appendix, bladder, urethra, rectum. は 日本語 で何と言いますか?
A: のう、はい、のど、むね、さこつ、しんぞう、にゅうぼう、かんぞう、ひぞう、すいぞう、じんぞう、ちょう、しょうちょう、だいちょう、ちゅうすい、ぼうこう、にょうどう、ちょくちょう
breast tissue : 乳房組織(にゅうぼうそしき)
Q: 幹 no imi は 日本語 で何と言いますか?
A: 몸의 주요부분이나 그 부분에 있는 이너 머슬을 가리키는 말입니다.

幹を鍛える運動
幹が強い
Q:を外に乗り出しました」の中には どして にを使いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 仰向けにして の「に」ですか?
この「に」は状態の変化です
仰向けじゃない状態から仰向け「に」なる
です
日本語での説明でごめんなさい、他の言語では説明できません
Q: 验不一样的生活 は 日本語 で何と言いますか?
A: 違う生活を経験する
Q: ごと は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「体」についての他の質問

Q: である怎样使用
A: 「である」は「だ」と同じように断定の言葉として使われます。

e.g.我輩は猫「である」。名前はまだない。

逆に
我輩は猫だ
我輩は猫です
我輩は猫であります
とも言うことができます。

ですが、「だ・である」調
と「です・ます」調を混同してはいけません。

❌我輩は猫である。名前はまだありません。
Q: が良くなるためにヨガ始めます
この表現は自然ですか?
A: の健康のためにヨガをはじめます。
Q: のちょうしが悪い時、薬をすぐ飲んでください この表現は自然ですか?
A: 最後のだは要らないと思います。
Q: に悪いから、タバコを吸いすぎてはいけません。
この表現は自然ですか?
A: タバコはに悪いから吸いすぎてはいけません
Q: に悪くないので、油が少ない食べ物の方が油が多い食べ物より好きです この表現は自然ですか?
A: 油が多い食べ物より、油が少ない食べ物の方がに悪くないので好きです
のほうが自然な表現だと思います。
元の文では、「に悪くないので」が「油が少ない食べ物」と「油が多い食べ物」のどちらのことを言っているのか、文の最後まで聞かなければ分かりません。
上の文ならば、「油が少ない食べ物の方がに悪くない」の部分だけで、どちらの方がに悪くないのか分かります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問