体調の例文や意味・使い方に関するQ&A

「体調」を含む文の意味

Q:体調悪いっつってんのに、揚げ物?」の「っつって」と「単に俺が嫌んなったっつーなら、止めねえよ。」の「なったっつー」 とはどういう意味ですか?
A: 「っつって」は「って」
「なったっつー」
なったっていうことなら

ただ、長くしたり膨張してるだけです。
Q: 体調悪いっつってんのに とはどういう意味ですか?
A:
•今やるっつってんじゃん!
•待ってっつってんのに
•分かったっつってんのに
•何でもないっつってんのに...

少しイラッとした感じで言うようなイメージがあります。
Q: 体調を整える とはどういう意味ですか?
A: Get in shape, be careful not to get sick, recover from cold or injury
Q: 体調崩さないでね とはどういう意味ですか?
A: Take care of yourself!
Q: 体調に気をつけてね とはどういう意味ですか?
A: Take care of your health.

「体調」の使い方・例文

Q: 体調不良 を使った例文を教えて下さい。
A: @ritzsouz 体調不良で会社を休みました。
Q: 体調 を使った例文を教えて下さい。
A: 嫁さんは今日体調が良くないです。なので、機嫌が悪いです。
Q: 体調 を使った例文を教えて下さい。
A: 体調が悪い。
i feel bad...

「体調」の類語とその違い

Q: 体調 と 容態 と 具合 と 調子 はどう違いますか?
A: 体調:人の健康について
example:昨日はよく寝たので体調が良い

容態:人の健康について(ひどい病気のときに使うことが多い)
example:彼の容態が急変した

具合:人の健康、物について
example1: 歌いすぎて喉の具合が悪い
example2:TVの具合が悪い

調子:人の健康、人の様子、物について
example1: 食べすぎてお腹の調子が悪い
example2:彼は褒められるとすぐ調子に乗る
example3:車の調子が悪い
Q: taichou , hechō 体調、ヘ長調 と danchou , tenchou 団長、店長 はどう違いますか?
A: Well, I guess you mean 隊長 (taichou - squad leader), 団長 (danchou - group leader), 店長 (tenchou - store manager), 社長 (shachou company president, CEO) etc.

The character 長 indicates that this person is the leader/boss. The first kanji of what. For example, 部隊 (butai - squad), 交渉団 (koushoudan - delegation), 店 (mise - store) and 会社 (kaisha - company).
Q: 体調が悪い と 気分が悪い はどう違いますか?
A: いやなものを見せられて、朝から気分が悪い。
さむいところにずっといたので、体調が悪い。
Q: 体調が悪いんで休みたいんですけど と 体調が悪いんで休みたいと思います はどう違いますか?
A:体調が悪いんで休みたいんですけど」は文章が終っていません。後ろに「構いませんか?」や「よろしいですか?」と許可を求める言葉が続きます。

体調が悪いんで休みたいと思います 」は許可を求めていません。
Q: 体調 と 調子 はどう違いますか?
A: 体調 means physical condition so it is used when you are talking about the condition of a living thing. However 調子 just means condition so you can use it for anything including physical condition.

車の調子が良い。The condition of the car is good.
仕事の調子が良くない。My job is not going well.
母の体調が悪い。My mother's physical condition is bad (my mother is sick).

「体調」を翻訳

Q: 1. 体調の悪かったこと、と思いませんでしたね。

2 体調を崩されていたとは気付きませんでした。

what're the differences between:
〜気付きませんでした と 思いませんでした

〜崩されていた と 悪かった

よろしくお願いします。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 1. 体調が悪かったとは思いませんでした
2. 体調を崩されていたとは気づきませんでした

1 は I didn't think you are sick
2 は I didn't notice you got sick

思う = think
気付く = notice

体調が悪い = is sick
体調を崩す = get sick
Q: 体調が良くなってからはどうですか?
請問這句的中文意思是什麼


は 日本語 で何と言いますか?
A: 好像是“你身體變好之後,你的心情也會變好嗎?”

因為這句日文很曖昧,連日本人也如果沒有看前面文章就難以回答。
Q:体調が悪い」と「体が悪い」は同じ意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 体調が悪い feel sick・feel under the weather

体が悪い:have a (serious) disease
Q: "Did you get well?" Can I say "体調を治しましたか"? は 日本語 で何と言いますか?
A: 体調が良くなりましたか。
元気になりましたか。

「体調」についての他の質問

Q: 体調が悪かったか? この表現は自然ですか?
A: it's natural, but make sure you are using it in an informal situation.
Q: 体調が悪いのなら薬を飲むなりゆっくり休むなりしたほうがいいですよ。

この語句は自然ですね。それは、薬を飲む あるいは 休む 、二つの動作の一つをすればいいという意味ですか?

なり   なり   は  この二つの動作に、どちらを選べばいい という意味だと思います.....
A: 二者択一でどちらかを選べという意味ではありません。
「薬を飲むとか、ゆっくり休むとか、なんでもいいから体調が良くなることをした方が良い」という意味です。
Q: 1. 体調が悪くなることはありますか?
2. 体調が悪い時はありますか?
3. 病気になることはありますか?

不自然なのがありますか?
A: ないです!状況によってはどれも自然だと思います。
Q: 体調も注意してください。 この表現は自然ですか?
A: 体調に注意してください
のほうが自然です。
Q: 体調 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

体調

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問