何の例文や意味・使い方に関するQ&A

「何」を含む文の意味

Q: してもかこいい とはどういう意味ですか?
A: してもかっこいい
じゃないでしょうか?

どんな動きをしても、かっこいい=素敵、魅力的、惹かれる、素晴らしい、スタイリッシュなどの意味です。

わかりますか?
Q: かが足りないようだ とはどういう意味ですか?
A: Something seems to be missing
Q: の漢字でしょうか? とはどういう意味ですか?
A: It might be 丸の内北口 at Tokyo station, but I'm not sure.
Q: 話すか考えとこ とはどういう意味ですか?
A: I will think about what to talk about.
Q: もない とはどういう意味ですか?
A: もない=No hay nada.

「何」の使い方・例文

Q: を使った例文を教えて下さい。
A: 今、時ですか?
いま なんじ ですか?

か食べましょう。お腹がすきました。
なに か たべましょう。おなか が すきました。

を考えているのですか?
なに を かんがえて いるのですか?
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: が好きですか?
nani ga suki desuka.
what do you like?
Q: それ を使った例文を教えて下さい。
A: It any situation you would say "what is that?" in English, I guess.
If you friend shows you something you don't recognize, or uses a word you don't recognize. If you see something weird happening, etc.
Q: [nani] を使った例文を教えて下さい。
A: あなたはをしましたか
what did you do?
Q: 気に を使った例文を教えて下さい。
A: 勉強しないで90点とか気にすごいね。

気にコンビニに寄ったら、先生と会って気まずくて。

「何」の類語とその違い

Q: がとても面白いか。 と がそんなにおかしいの はどう違いますか?
A: The first sentence would mean "What is very interesting?" while the second one would typically be translated as ""What's so funny?" As you could tell, the former is just a question but the latter can sometimes have some emotional nuance of anger or irritation. Hope to be a help!
Q: 々(は、が、を、だ) と 々のこと(は、が、を、だ) はどう違いますか?
A: あまり大きな違いはありません。「のこと」を外してもほとんど意味は変わりません。
ただ、「のこと」をつけたほうが、それについて話していることを聞き手にはっきりと意識付けすることができます。
Q: (なん) と (なに) はどう違いますか?
A: It's said that when is followed by a syllable that begins with t,d or n in romaji, it's pronounced as なん. Other wise, it's なに. There is exception : なにで and なんで both are available.
Sometimes they have same function but in different situation.
Ex: これは(なん)ですか?( formal)
これは(なに)? ( informal)
Both above sentences have same meaning.
Q: もしない と もすることがない はどう違いますか?
A: もしない=don't do anything
もすることがない=don't have anything to do

例えば
彼は来週までにやらなければいけない宿題があるのに今日はもしなかった。
今日は来週までの宿題が出なかったので彼は今週もすることがない。
Q: どんな と はどう違いますか?
A: どんな is "what kind" and is "what."

どんな本が好きですか?
What kind of books do you like?

の本が好きですか?
What book(s) do you like?

「何」を翻訳

Q:かなんだかいつまでもさっぱり分からない」 この文章で「いつまでも」は「今までも」の意味もありますか? は 日本語 でと言いますか?
A: 今でも or いまでも、にした方がいいと思います。
今までも(いままでも)の例文としては↓
その本はいままでも、そしてこれからも多くの人に読まれるだろう。

→たいていの場合、過去(いままでも)と未来(これからも)がセットで使われます。
Q:ですか は 日本語 でと言いますか?
A: What is ~?
Q: when I was a kid who doesn't know anything, I learned so much from you
もわかってない子うちに、あなたから色々なことを勉強していただきました は 日本語 でと言いますか?
A: 私がも知らない子供だった頃、あなたからいろ色々なことを学ばせていただきました。
Q: は 日本語 でと言いますか?
Q: も出来ない、なんて諦めたらダメだよね。私に出来ることを探さなくちゃ 今日はレッスンの後、一緒にお洋服見に行かない? 私も少しはおしゃれしないとね……♪ スクールアイドル、桜内梨子ちゃん……かあ。うふふ、ちょっと不思議な感じ♪ おはよう、今日も頑張ろうね♪ まずは朝のランニングからっ 毎日身体を動かすようになって、心も元気いっぱいになったみたい。明日もよろしくね♪ 朝起きられるか心配? じゃあ、私がモーニングコールしてあげるよ 私、ここに来てよかったな…… 今日も1日どうもありがとう♪ は 日本語 でと言いますか?
A: I shouldn't give up like “I can't do anything”
I must find what I can do. How about going window shopping with me? I need to dress up.
“ the School IDOL (japaneseアイドル), Riko Sakurauchi ”...hhh a little bit strange. Good morning, Let's do our best again today♪ I'll start with the jogging in the morning. Since I started to excercise every day, my heart also seems to have got healthy. See you tomorrow. Are you worried if you can get up on time? So I will wake you up. I am so happy that I came here.....Thank you for everything today!

「何」についての他の質問

Q: と言っているのですか?
A: 告白を勧めてきたからって気がないとは限らないっすもん。
Q: Which sentence is the most to least natural?

が自動車の同意語です。

自動車はの同意語です。

自動車の同意語はですか。

I am trying to say what is the synonym of automobile?

Can you also replace 同意語 with 反対語 in the sentences to say what is the antonym of automobile?

Does this sentence work? 車と自動車は同意語です。

Thank you!
A: In order of the most natural to the least,

自動車の同意語はですか。

自動車はの同意語です。

が自動車の同意語です。

I recommend you use the first one, other two are a little bit awkward.

And yes you can replace 同意語 with 反対語 (or 反意語, 対義語).

"車と自動車は同意語です" sounds natural to me.

I hope this helps!
Q: の言語を勉強していますか。
この表現は自然ですか?
A: × の言語を勉強していますか。
語(なにご)を勉強していますか。

の言語 sounds like you are asking "what kind of programming language are you studying?"
Q:か軽く食べていきましょう』この文、あそこに食事に行く という意味がありますか、つまり近くの所から遠くの所まで。本にはただか軽く食べてからどこかに行く という意味です
A: [A]
食べて行きましょう
「食べる」と「行く」の二つの行為をその順番で行う意味です。

②ちょっと休んで行きなさい
「休む」をしてから「行く」をします。

これらは「行く」という言葉の意味がそのまま使われています。
しかし、下の例は「行く」という言葉の意味が使われないものです。

[B]
①李さんは急いで帰っていきます
「帰る」の方向が「来る」でなく「行く」という意味です。
この場合の「行く」は「行く」の意味でなく、あなたが(近くの所から遠くの所まで)と言うように「遠ざかる」ことを意味しています。

暖炉の火が消えて行く
「消える」状態に変化する意味です。「行く」の意味はありません。

これからだんだんと寒くなって行きます
寒い状態に「なる」ことが進展する意味です。「行く」の意味はありません。


その見分け方は、【それから】を間に挿入して意味が通じれば[A]、通じなければ[B]という判断をすればいいでしょう。
⇒食べて【それから】行きましょう
⇒休んで【それから】行きなさい
OKですね。

⇒帰って【それから】行きます 
これは意味が通じますが、「帰る」と「行く」を順番に行う意味なのか、それとも「帰る」ことだけ行う意味なのかは、文脈で判断することになります。
⇒消えて【それから】行く
⇒寒くなって【それから】行きます」
意味が通じませんね。


「行きます」が本来の動詞として使われるケースと、補助動詞として使われるケースの見分け方は形式から見分けるのが難しく、文脈の中で意味を考えながら行わなければなりませんので、確かに学習者には難関だと思います。

日本語の場合は多分、言葉の形式だけでなく、それが表している論理も一緒に考える必要があるので、大変だろうと思います。がんばってください。 
Q: かお手伝いしましょうか。」「では、すみませんが、これを()。」
A.書きなさい
B.書いてください
C.書きませんか
D.書きましょうか

なぜb選択肢が正しいですか。4つの選択肢は勧誘を表すことができるじゃないですか。教えて下さいませんか、ありがとう
A: Aは命令しています。「すみません」と言ってから命令するのは不自然です。
Bはお願いしています。ですから、先に、「すみません」と言っています。
C,Dは「一緒に書く」ときに使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問