何時の例文や意味・使い方に関するQ&A

「何時」を含む文の意味

Q: 何時までゲームをやってんだ

何時までゲームをやってるんだ
何時までゲームをやっているんだ? とはどういう意味ですか?
A: 時間を聞いているわけではなく、「ゲームを長時間やりすぎているから、もうやめなさい」という意味が込められています。
Q: でも何時かというのはそれほど重要なことじゃない。

かというのはそれほど? とはどういう意味ですか?
A: 「、」で文節に分けると…

「でも、何時か、というのは、それほど、重要な、ことじゃない」と分けます。

「でも、何時なのか、という問題は、あまり、重要な、ことじゃない」と言いかえることができます。
Q: 何時の飛行機に乗るんですか? とはどういう意味ですか?
A: When someone says to you, ”何時の飛行機に乗りますか, ” he or she wants to know what time the airplane you are getting on is leaving.

If he asks ”何時に飛行機に乗りますか” to you, he is interested in the time you are getting on the plane.

The difference between の and に matters. 何時の is connected to 飛行機, and 何時に to 乗りますか.
Q: 何時とはなしに とはどういう意味ですか?
A: somewhere along the line
while I am unaware
without even noticing
Q: 何時でいけばいいですか とはどういう意味ですか?
A: when should i go there?

「何時」の使い方・例文

Q: 何時 を使った例文を教えて下さい。
A: 今何時ですか。
休みは何時から何時までですか。
Q: 何時となく を使った例文を教えて下さい。
A: 今日のご飯何にする?
とっても面白い

「何時」の類語とその違い

Q: 何時が都合いいですか。 と 何時が良いですか。 はどう違いますか?
A: @KaedeHaru_

都合がいいですか
When is convenient for you?
Or are you available

何時がいいですか
When would you like to ....
...meet up
...have the meeting
...get together
Q: 何時まで起きてるつもりなんだい と 何時まで起きてるつもりだい はどう違いますか?
A: 完全一样  口语中不常说 だい なんだい 。 只说 何時まで起きてるの 何時まで起きているのですか 就行了
Q: 何時 と いつ はどう違いますか?
A: 何時 (pronounced as なんじ) is used when one askes someone the time.
いつ (also written as 何時)is used for both date and time.

Just on a related note, どうも isn't a proper way of showing your gratitude. You can come off rude and arrogant, since it's just the lazily shortened version of どうもありがとう(ございます).In the first place, どうも doesn't have a significant meaning itself, except it can be followed by another word and add an emphasis to it. Anyway, you are expected to say どうもありがとうございます for 'Thank you very much', or casually 'ありがとう'.. Finally, some people just say どうも in the sense of 'Hi', but it's only allowed in a very limited situation depending on the individual social context. One more thing, in Japanese world, it is not common to say thank you in advance.
Q: 何時 と どの時間 はどう違いますか?
A: 「どの時間」って使ったことないなー。どこで聞きましたか?

「何時」を翻訳

Q: 何時俺のところに来ると思う?って正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「何時ごろ来る?」がいいと思います。
「何時に来る?」 ist auch korrekt, aber 「何時ごろ来る?」 ist mehr höflich.
Q: 何時可以再來見你 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: is it okay to say: ‘何時何時もどもありがとうございます!’ in order to say as always thank you for continuously being amazing? は 日本語 で何と言いますか?
A:

いつもどうもありがとうございます。
いつもお世話になっております。
Q: 何時有空陪我? は 日本語 で何と言いますか?
A: いつ空いてる?
itsu aiteru?
Q: 何時可以碰面一起吃飯呢? は 日本語 で何と言いますか?
A: @tinhua1217 いつ(何時)待ち合わせ(碰面)をして、一緒に(一起)ご飯を食べます(吃飯)か(呢)?
就這樣子

「何時」についての他の質問

Q: 何時か日本に旅行をするつもりです。
何時か日本に行くつもりです。
何時か日本に行きたいです この表現は自然ですか?
A:何時か日本に旅行をするつもりです。」
  ↓
何時か日本を旅行するつもりです。」
  or
何時か日本に旅行に行くつもりです。」

何時か日本に行くつもりです。」 correct
何時か日本に行きたいです 。」 correct
Q: 何時がいいの? この表現は自然ですか?
A:何時がいいの?」の方がより強気で積極的な印象です。
Q: 何時が次の電車広島までですか? この表現は自然ですか?
A: 何時が次の広島行きの電車ですか? Or
広島行きの電車は、次、何時ですか?
Q:何時か会いたい

I want to see you again someday この表現は自然ですか?
A: 言ってることは正しいんですが、
漢字で書かないほうが自然な部分があります。
「またいつか会いたい」is natural.
Q: 何時か、英語教師になりたいです。 この表現は自然ですか?
A: 「いつか英語教師になりたいです」と、「いつか」をひらがなにしたほうが自然です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

何時

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問