作品の例文や意味・使い方に関するQ&A

「作品」を含む文の意味

Q: この作品は、デジタル配信用に再編集を行ったものです。 とはどういう意味ですか?
A: デジタル配信 net broadcast (e.g. NETFLIX, etc)
再編集 re-edit

OK?
Q: いかなる作品内容についてのご質問にもお答えできかねます。ご了承ください。 とはどういう意味ですか?
A: 英語なら、
“Please kindly note that we don't accept any your questions about this work.”
という意味です。

また、
いかなる=どんな
→any
できかねる=できない/しない
→can't/don't do
という意味になります。

“ご了承ください”は、相手に注意(noting)や理解(understanding)を求めるための、ていねいな言い方です。
今回の場合は、“Please kindly note that 〜”と書きました。
Q: す1つの作品が完成するのに、何時間くらいかかるのですか? とはどういう意味ですか?
A: How long does it take to complete a peace of work (a product.....? ) ?
Q: 作品 とはどういう意味ですか?
A: (artistic) works
Q: どの作品にもよさがある とはどういう意味ですか?
A: Every works has its own taste.

「作品」の使い方・例文

Q: 作品 を使った例文を教えて下さい。
A: これは作品を使った例文です。
Q: 作品 を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとうございます
Q: 作品、主人公、返す を使った例文を教えて下さい。
A: この作品には主人公が本を返すシーンがある。

この作品は面白い。
主人公はそう簡単に死なない。
借りていたものを返す。
Q: 作品 を使った例文を教えて下さい。
A: ・これは、彼(かれ)の作品です。
・今回(こんかい)は、良(よ)い作品ができた。
・いくつかの作品を展示(てんじ)する。
Q: 作品 を使った例文を教えて下さい。
A: この作品はすばらしいです

「作品」の類語とその違い

Q: 作品 と 制作 はどう違いますか?
A:作品」は作る(作った)物のことです。
「制作」は作ることです。
Q: 作品集 と ポートフォリオ はどう違いますか?
A: ポートフォリオは日本では主に金融業界で使う専門用語です。主に金融資産の構成内容みたいな意味です。元々ポートフォリオは英語ですから、作品集という意味でも使っても間違いではないでしょう。ただし、少なくとも2018年現在では、多くの日本人には伝わらないと思います。
Q: この作品の中で、どれが一番好きですか。 と この作品の中では、どれが一番好きですか。 はどう違いますか?
A: この場合、「で」「では」のどちらも「この中」という限定条件を指すための助詞として使われていて、ほぼ同義です。
しかし、「では」は格助詞「で」+係助詞「は」の連語であり、「で」のみの場合よりも、より「この中」を強調しています。

例文を使用してみましょう。
「この作品の中で、どれが一番好きですか」の答えとして、「この中にはないけれども、僕はXXXという作品が好きです」という答え方が可能であるのに対し、
「この作品の中では、どれが一番好きですか」の答えとして、「この中にはないけれども、僕はXXXという作品が好きです」と答えるのは、やや不自然だということです。
Q: 作品 と 商品 はどう違いますか?
A: 作品(さくひん) 芸術の産物、芸術的なもの、絵画、小説、音楽家の作曲

この絵は、有名な画家の作品です。

商品(しょうひん)売っているもの

インターネットでたくさんの商品が買える。  
Q: 作品もすべて読ませてもらって と 作品もすべて読んでいて はどう違いますか?
A:作品も全て読ませてもらって」は、謙譲語です。

「作品」を翻訳

Q: 这个作品也丑化了他们 は 日本語 で何と言いますか?
A:
丑化→侮辱する
↑が侮辱といういみです。
Q: 读了这么多作品,给我留下印象最深刻的还是チェーホフ的作品 は 日本語 で何と言いますか?
A: こんなにもたくさんの作品を読んできましたが、一番深く印象に残っているのはやはりチェーホフの作品です。
Q: 这部作品是很久前看的了,里面的一些情节记不太清了。 は 日本語 で何と言いますか?
A: この作品を見たのは随分前になるので、話のいきさつはところどころ曖昧です。
Q: 作品 は 日本語 で何と言いますか?
A: さくひん
Q: 作品缺乏高度 は 日本語 で何と言いますか?
A: 作品の完成度を損なう (a verb phrase)
作品は完成度を欠く (an adjective phrase)

「作品」についての他の質問

Q: その作品を始祖にして生まれた作品の数は、十三です。
A: その作品を元にして13の作品が生まれました is better.

始祖 is used for human.
Q: -> 新作品
読み方は、何ですか。
A: しんさくひん
Q: Eine klein nachtmusik はMozartによって作品です。 この表現は自然ですか?
A: 「アイネ・クライネ・ナハトムジークはモーツアルトの作品です」
「アイネ・クライネ・ナハトムジークはモーツアルトによって書かれた作品です」
Q: 作品目ってどういう意味ですか。ここの「目」は一番目の目と同じ使い方ですか。
A: 作品目録(さくひんもくろく) Work list という意味でしょう。
一番目の目と同じではありません。
品目(ひんもく)item ということばもありますよ。
Q: 作品を張ります この表現は自然ですか?
A: 作品を壁などに掲示する場合は、
作品を貼ります」
を使ってください。
「張る」はのばして張るときに使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

作品

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問