使うの例文や意味・使い方に関するQ&A

「使う」を含む文の意味

Q: 使われてんのはどっちなんだ? とはどういう意味ですか?
A:使われているのはどちらですか」の informal な言い方です。

1. なにかの道具が2つあって、1つは使われていないとき、どっちを使ったらいいか確認する場合に、「使われてんのはどっちなんだ?」と言うと思います。

2. 部下を使って仕事をしたときに、たとえばその部下が失敗ばかりして、そのために自分の仕事がふえてしまった場合、まるで自分が部下に使われているような気になって、「使われてんのはどっちなんだ?」と思うかもしれません。🙂
Q:使われるほど」の「ほど」の意味が知りたいです とはどういう意味ですか?
A: そのパターンであれば、直前の文章を補足する例を挙げているのかな。

ex
(1) この本はとてもおもしろいんです。学校の教科書に使われるほどです。
 →この本は、学校の教科書に使われるほど、おもしろいんです。
(2) 彼は歌がうまいです、コンサートの依頼が来るほどです。
 →彼は、コンサートの依頼が来るほど、歌がうまいです。
(3) googleは世界中に広まった。日本ではググるという動詞になるほどです。
 →googleは、日本ではググるという動詞になるほど、世界中に広まった。
Q: 使わない方がいいもあるということを知っておいて下さい。 とはどういう意味ですか?
A:
Keep in mind that there are some inappropriate expressions included too.
Keep in mind that these also include some expressions that you shouldn't use.

I would translate も to too, also, or as well
Q: 使わないに越した とはどういう意味ですか?
A:使わないに越したことはない」で、「使わない以上のことはない」=「使わないで済むのであれば、そのほうがよい」という意味です。
Q: 使われなくなる とはどういう意味ですか?
A: It will stop being used.

「使う」の使い方・例文

Q: が かかる(「が」を使わなくてはいけない場合)
は かかる(「は」を使わなくてはいけない場合)
「が」も「は」も使える場合、そして、その場合で、ニュアンスについて、「が」と「は」の違いを教えてください。よろしくお願いします。
使った例文を教えて下さい。
A: が かかる
はかかるという言葉がcostのような意味である場合、例えば買おうとしてるものが100円の場合
これを買うには100円がかかる
costがいくらかを明確に表現するイメージです
は かかる
は 最低でも という言葉がついているような意味になります
最低でも、少なくとも100円はかかるよ
というときは は を使います
Q: 使わない単語はありますか? を使った例文を教えて下さい。
A: 台湾の家の値段はなぜか右肩上がりです。

唐鳳さんが開発したアプリでは,薬局に残っているマスクの数をリアルタイムで知ることができる。
Q: 使われる を使った例文を教えて下さい。
A: この料理には砂糖が使われる。
Q: 使われ尽きる を使った例文を教えて下さい。
A: 使われ尽きる、ではなく
使い切るではありませんか?😄

ex)私はお金を使い切った。

「使う」の類語とその違い

Q: 使わない と 使えない はどう違いますか?
A: 使わない do/ does/ will not use
使えない can not use/ handle
Q: 使わず と 使わない はどう違いますか?
A: 辞書を使わずに日本語を書く。
Q: 使わなくてはいけない と 使わないといけない と 使わなければならない はどう違いますか?
A: 意味は同じです!
same meaning
Q:使わなければなりません」 と 「使わらなければなりません」 はどう違いますか?
A: kalimat kedua salah.
Q: 使われる と 使える と 使わさせる と 使わせる はどう違いますか?
A: 使われる: to be used.
使える: to be able to use (or to be able to be used).
使わされる: to be forced to use. (used rarely)
使わせる: let someone use.

「使う」を翻訳

Q: For instance、one of the most fiercely debated and enduring philosophical riddles was first posed in ancient times and relates to the question of whether humans have morality inherently or it is learned.
firstとrelates toの使われ方を教えてください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: first posed 初めて提起された, relates to the question~ 〜の問題(疑問)に関して
Q: When was his birthday again?

このagain の使われ方を教えてください。
訳は彼の誕生日いつだったけ?なんですが、againの訳が分かりませんでした。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「すみません。彼の誕生日はいつでしたっけ?」

againを直訳するのは難しいように思います。日本語ではそういう聞き方をしないので。
Q: "Quick unpick"(ソーイングで使われる道具です。すでに縫った線を取り除くのに使います) は 日本語 で何と言いますか?
A: 日本語では「リッパー」(ripper!) というみたいですね。私は縫い物をしませんから、調べるまで知りませんでした。
Q:使わせていただけませんか」と「使っていただけませんか」の違うはなんですか は 日本語 で何と言いますか?
A: AとBの「違い」はなんですか?

どちらも、丁寧な表現で相手に聞いています。
使わせていただけませんか」 Please could I use [something]?/ Would it be alright/okay to use [something]?/ Did you mind if I use [something]?
使っていただけませんか」I was wondering if you could use [something]./ Would you mind using [something]?
Q: abandoned hospital (例えば、使われていなくて古い病院) は 日本語 で何と言いますか?
A: 廃病院🙆

「使う」についての他の質問

Q:使わなくした”とはどういう意味ですか?
また ”使えなくした“とはどういう意味ですか? ご回答頂けると大変助かります^^
A:使わなくした」は、正しい言葉遣いではないと思いますが、実際にはたくさん使われています。意味は「使わないようにした」あるいは「使わないようにしている」です。

例.「ぼくは健康のために、料理に砂糖を使わなくした」


「使えなくした」は、正しい言葉遣いで、「使えないようにした」の意味です。

例.「三蔵法師はお経を唱えて、悟空の力を使えなくした」
Q: 使わないなら僕にちょうだい この表現は自然ですか?
A: 何度かこういう風に言ったことがあります。
Q: 「Aを使わせてくださいませんか」っていうのは、
「Could you please let me use A?」ということですか?
A: どちらも正しいですが、微妙に違います。

例えばXさんとYさんが会話しているとします。
XさんがYさんに「Aは使っているの?」といった場合、
Xさんは、YさんがAを持っていることを知っている、または、Aを当然持っていると思っています。

一方、「Aを使っているの?」といった場合、Xさんは、YさんがAを持っているかどうかは知りません。

これらにより、状況に応じて使い分けるのがベストです。
(これら以外にも微妙な違いがあるかも知れませんので、他の方の意見も参考にされるのがいいと思います。)
Q: 「啄」が使われている熟語や単語を教えてくれませんか?
A: 啄む tsuibamu(くちばしで物をつついて食べる)
Q: 〜を使わ方がいい

使わ方がいい(?) この表現は自然ですか?
A: You may try to write this below?
〜を使う方がいい
or
〜を使わない方がいい

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

使う

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問