価値の例文や意味・使い方に関するQ&A

「価値」を含む文の意味

Q:価値ぐ目」、「目地ぐ目」 とはどういう意味ですか?
A: Thank you very much for the information.
Perhaps those words are referring to the "勝ち組"(winning group) or the "負け組"(losing group).

The pronunciation of each is KACHI-GUMI (winning team) and MAKE-GUMI (losing team).
It is very similar in pronunciation to the one first presented.
Q: 価値観はどういういみですか。 とはどういう意味ですか?
A: 個人個人がもっている考えのことです。

「私とあなたは価値観がちがう」などという風によく使われます。この場合、「私とあなたは考え方が違う」という意味です。

簡単に言うと、価値観=物事に対する考え
Q: 価値がつく とはどういう意味ですか?
A: If you get more worth by being titled or higher ranked ,

Q: 価値観のズレ とはどういう意味ですか?
A: ”difference in values” 価値観が違うということです♪ :)

「価値」の使い方・例文

Q: 価値観 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼らは価値観の相違から離婚した。
Q: 価値観 を使った例文を教えて下さい。
A: 人それぞれ 価値観が ちがう。
Q: 価値観 を使った例文を教えて下さい。
A: 私と彼とでは価値観が違いすぎる。
みんなそれぞれ価値観が違う。
彼の価値観を尊重(そんちょう)する。
Q: 価値がないっていうのは表現として使えられますか。音楽を聞いていたときに「祈る価値がない」と聞いた。辞書に検索してから、価格ぜんぜんがないとういことです を使った例文を教えて下さい。
A: 試す価値がない
聞く価値がない
行く価値がない

「価値」の類語とその違い

Q: 価値 と 価格 と 代金 と 代価 と 金額 and 値段 はどう違いますか?
A: 価値はvalue、価格・代金・代価・金額・値段はpriceです。
価格・金額・値段は使い分けしません。 
  このケーキの価格(金額/値段)は2千円だ。
代金は、商品の代わりに払うお金というニュアンスが強いです。
  ケーキの代金として2千円を支払う。
代価は、日常的に使用される単語ではないですが、代金と同じ意味です。
  
Q: 価値を見出さない と 価値を見出せない はどう違いますか?
A:価値を見出さない」
例「思い出に価値を見出さない」
思い出に価値があると全く考えられない

価値を見出せない」
例「彼に価値を見出せない」
彼がその価値に値しないと思う。
彼と価値のバランスがとれていないと考える状況。
Q: 価値があった と 甲斐があった はどう違いますか?
A: 「甲斐があった」は「相手の役に立てて良かった」というニュアンスを含んでいます。一方、「価値があった」は「自分の行動が無駄にならなかった」という意味なので相手への思いやりという意味合いはあまり含まれていません。
Q: 価値がある と 甲斐がある はどう違いますか?
A: 甲斐がある はプライスレスですね。

この仕事はやり甲斐がある。
→仕事をすることに価値を自ら見出している。ボランティアや社会貢献などが相当します。

逆に価値がある は金銭的やその価値基準など客観的指標が高いことを意味します。

この書物は歴史的価値がある。
そのコインには希少価値がある。
Q: 価値 と 価格 と 値(あたい) と 価 はどう違いますか?
A: 価値は、お金など数量に関係無い価値についても、数えられる価値についても言う

価格は値段のことだけ。お金の数量についてだけを言う。

値は、お金に限らず、数えられるものについて言う。少し硬い表現。

・あなたの努力にはそれだけの価値がある。
・マンションの平均価格。
・計器の値は、2.5を示している。

「価値」を翻訳

Q: 価値観は人それぞれです。
好きかどうかは人それぞれ

全ては正しいですか。また、他の例文もお願いしませんか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 正しいですよ!
*他の例文*
「人それぞれ思っていることは違う。」
「生まれた場所も、人種も人それぞれだけど、みんな同じ人間だ。」
Q: 価値観違い は 日本語 で何と言いますか?
A: 価値観(か ち かん) の違(ちが)い est correct

「価値」についての他の質問

Q: 価値が is 形容詞?
A: Нет, это существительное. 価値
Q:価値観が揺らぐ」とはどういう意味か説明してもらえませんか?:P
A: 「物の考え方が変わる」
と似たような意味です。
Q: 価値観なしで生きているのは、大きなリスクにつながることがある。今まで生きられている、他の顔なしの人ごとにから区別がつかなく、顔無しになってしまうというリスクがある。そしてあっという間に、他の人たちの価値観を受け入れてしまう。
There are great risks involved with living without values. You risk become a faceless human that becomes indistinguishable from every single other faceless person that has ever lived. And before you know it, you adopt the values of other people. この表現は自然ですか?
A: There are great risks involved with living without values.
自分の力で物事を判断できなければ、大きなリスクを背負うことになる。
You risk become a faceless human that becomes indistinguishable from every single other faceless person that has ever lived.
どこにでもいる人と区別がつかない顔なし人間になってしまうリスクだ。
And before you know it, you adopt the values of other people.
もっと怖いのは、気付かぬうちに、他人の価値観を受け入れるようになることだ。

*今まで生きられている?→どこにでもいそうな~
*人ごとにから区別がつかない→~な人と区別がつかない
顔なし became popular after the character in the film, 千と千尋. It still has, however, a strong association with the film. We would use 個性のない人, 没個性(botsu-kosei), その他大勢(sonota-ohzei) instead.
Q: 価値観は人によって違うの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q:価値は変動することがあるので、注意していただきたい」って英語でなんて言うの?
A: Please be aware that the price is subject to change.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

価値

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問