保つの例文や意味・使い方に関するQ&A

「保つ」を含む文の意味

Q: 保つ = Keep

あなたの場所は綺麗に保ちます
Keep your space clean

あの事態に冷静さを保つはの難しいです
It ’s difficult to stay calm in that situation.

私たちの得意はいつも高い基準を保っています
Our strength is to always keep high standards

彼は昼と夜仕事をする保ってた
He kept working day and night とはどういう意味ですか?
A:

あなたの周りを綺麗に保ちなさい
Keep your space clean

あなたの場所 has broad meaning so, あなたの周り around you would be better for clarification.
なさい is used for imperative form.


あの事態に冷静さを保つはの難しいです
It ’s difficult to stay calm in that situation.



私たちの強みはいつも高い基準を保っていることです
Our strength is to always keep high standards

彼は昼と夜仕事をし続けていた。
He kept working day and night

保つ meens preserve something literally so keep doing something is often translated like し続ける which is do something continuously.

「保つ」の使い方・例文

Q: 保つ を使った例文を教えて下さい。
A: 勉強へのモチベーションを保つ
美しさを保つ秘訣はなんですか。
電車の中だと人と距離を保つのが難しい。
Q: 保つ を使った例文を教えて下さい。
A: 清潔を保つ
金は錆びることなく、その輝きを保つ
Q: 保つ を使った例文を教えて下さい。
A: 温度を保つ
Q: 保つ を使った例文を教えて下さい。
A: @Ferun_S ・正しい姿勢を保つ
・その国と友好関係を保つ
Q: 保つ を使った例文を教えて下さい。
A: @E06t @machan321 手伝ってくれてありがとう。(◎^▽^◎)

「保つ」の類語とその違い

Q: 保つ と 保持する はどう違いますか?
A: They are almost identical.
Difference is that former is WAGO(Old Japanese origin) and latter is KANGO(Chiese origin);
KANGO is used in businesslike situation or something like papers etc, but not that strict.
Q: 保つ と 繋ぎ止める はどう違いますか?
A:保つ」は、今ある状態をそのままにする、という感じで、ニュートラルな言い方です。
「繋ぎ止める」の直接的な意味は、放っておけば流されていく船を、縄などで杭に繋いでおくという意味です。そのように、何もしなければ離れていく相手を、必死に自分のところに留めておこうと努力している感じがします。
Q: 保つ と 守る はどう違いますか?
A:
保つ”는 “유지하다”.
그리고 “守る” 는 “지키다” 입니다.
Q: 保つ と 保てる はどう違いますか?
A: 保てる is the potential form of 保つ.

書く→書ける
読む→読める
保つ→保てる

「保つ」を翻訳

Q: すみませんが、「保つ」のない形を教えていただけませんか は 日本語 で何と言いますか?
A: 弱肉強食は生物間のバランスをキープするための自然界の法則だ。

「保つ」についての他の質問

Q: What means 保つ for you

Like to keep doing something even if it is hard or even if you don't want.
A: @kayokyoto thank you so much kayo
Q: 「モチベーションを保つ」ってどういうことでしょうか。また日常生活の中で「モチベーション」という言葉をどんなふうに使われているのでしょうか。
A: モチベーションの定義はいろいろありますが、「やる気」とか「意欲」と置き換えるのがわかりやすくて簡単です。
・現代社会にはテレビゲームやスマホなどがあるので、勉強のモチベーションを保ち続けるのはとても難しい。
・私は、一生懸命勉強したのに、受験を失敗してしまった。すっかりモチベーションを失ってしまって、堕落した生活を送ってしまった。
Q: ラフワークバランスを保つために残業せずに済む働き方を工夫しなければなりません。このように、必要な仕事と無駄な仕事を分別したり、面倒な仕事の手順を改善したりするので仕事の進め方が効率的になります。 この表現は自然ですか?
A: ラフワークバランスを保つために残業せずに済む働き方を工夫しなければなりません。そうして、必要な仕事と無駄な仕事を分別したり、面倒な仕事の手順を改善したりする こと で仕事の進め方が効率的になります。
・・・だともっと自然な表現になると思います。
Q:保つ」と「守る」両方とも使える場合について聞きたい。

「チャンピオンの座を「保つ・守る」」

若さについて
若さを保つ
時間から若さを守る

合っていますか?


A: 個人の意見ですが,
「若さを保つ」は自然な文だと思います。合っていると思います。
「若さを守る」は,合っていないかは分かりませんが,使う状況などが想像しにくいです。

「チャンピオンの座を守る」は,「チャンピオンの座を他人に奪われないようにししている」というニュアンスがあるような印象です。
「チャンピオンの座を保つ」からは,「ずっとチャンピオンである状況がつづいていること」というニュアンスがあるような印象です。
ただ,日常会話の中では,どちらもだいたい同じ意味で理解されると思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

保つ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問