保証の例文や意味・使い方に関するQ&A

「保証」を含む文の意味

Q:保証の限りではない。 とはどういう意味ですか?
A: そうです。保証しない、保証できないという意味です。

例:もしあなたの過失により携帯電話が破損した場合は、保証の限りではありません。
Q: 保証距離(中古車の場合) とはどういう意味ですか?
A: 中古車の場合、保証の継承手続きを行えば、新車と同様に保証が受けられます。たとえば、(簡単に言えば)6万キロ走らないうちに車のどこかが故障したら、無料で修理してくれる、といった保証です。その距離のことを「保証距離」といいます。🙂
—————-
新車を購入すると必ず保証が付帯される。幅広い部分を保証する一般保証期間は3年間/6万kmが多く、どちらか先に満了した時点で保証期間が終わる。エンジンやブレーキなど、走行性能に影響を与えるメカニズムに付帯される特別保証は、5年間/10万kmが多い。
Q: 保証人が立てられない とはどういう意味ですか?
A: No one doesn't want to be my guarantor.

Usually it is required for renting an apartment.
Q: 保証会社はなしでの契約になりますので、
保証人様がお一人必要になります とはどういう意味ですか?
A: You need someone to make assure what you are,

「保証」の使い方・例文

Q:保証しかねます。 を使った例文を教えて下さい。
A: 保証期間は3年です。3年以上経過した商品の保証はしかねます。
Q: 保証 を使った例文を教えて下さい。
A: 5番目の例文はどゆ意味なんですか?
Q: 保証 を使った例文を教えて下さい。
A: ・品質を保証する。
・命の保証ができない危険地帯。
・味の保証はできない。
・この店の料理は美味しいから行きましょう!私が保証します!
・私が彼の身元を保証します。
・連帯保証人になってしまった。
保証書があれば無料で修理が受けられます。
Q: 保証する を使った例文を教えて下さい。
A: この商品の性能は私が保証する。or
この製品の性能は私が保証します。
I guarantee the performance of this product.

彼女の人柄は私が保証する。or
彼女の人柄は私が保証します。
I guarantee her personality.

「保証」の類語とその違い

Q: 保証 と 保障 はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 保証 と 保障 はどう違いますか?
A: IMHO, 保証 is used when we are sure of something, or admit or insist something be correct.
彼はとても良い人だよ!私が保証します!(He's a very good person, I can guarantee.)
この製品が壊れても、一年以内なら無料で修理すると約束します (=保証) (This product is guaranteed for one year.)

Meanwhile, 保障 might be protecting (or guaranteeing) rights or safety.. maybe.
Q: 保証する と 保障する と 補償する はどう違いますか?
A: 「補償」は損害や出費を金銭などでおぎないつぐなうこと、「保障」は権利、自由、安全、生活などを守ること、「保証」は確かだとうけあうこと、の意味があります。 主に損害保険では「補償」、生命保険では「保証」を用います。 ただし、自賠法(自動車損害賠償保障法)では、「保障」を用いています。
(ネットから引用)
Q: 保証 と 保障 はどう違いますか?
A: 保証には約束の意味があります。間違いが起こった場合、責任をもつ約束が結ばれています。
例:
メーカー保証→品物に悪いところが見つかったら、メーカーが責任をとり、無料修理したり、お金を払ったり、新しい商品に交換したりする。
連帯保証人→契約者が契約を破ったとき、かわりに責任をおう人

保障には保護の意味があります。状態が変わったとき、損害がないよう守ります。

社会保障→貧困予防のために国民の生活を守ること
Q: 保証 と 保障 はどう違いますか?
A: 保証 -- warranty, guarantee
保障 -- guaranteed range (or guarantee payment itself) of an insurance.

「保証」を翻訳

Q: ヤチンと保証金はどんな差異が有りますか は 日本語 で何と言いますか?
A: 家賃と保証金はどのような差がありますか?

(발음)
야친또 호쇼우김와 도노요우나 사가 아리마수까?
Q: I want to apply for the guarantor company 保証会社。What time is good for you? は 日本語 で何と言いますか?
A: 保証会社で働くのを申請したいです。都合がいいのはいつですか?

「保証」についての他の質問

Q: 保証金 補償金 褒賞金 報奨金の発音を音声で教えてください。
A:保証金 補償金 同じ発音です。
Q: 保証が付いていない電子製品は買わない方がいい。 この表現は自然ですか?
A: 単語の一つずつ や 文法に間違いは無いです。
でも保証を付けるかどうか選択する場合が多いので、
「電子製品を買うときは保証を付ける方がいい。」の方が
自然かと思います。
それと「電子製品」より「電子機器」を私なら使います。
微妙に意味が違うかもしれませんが、コンピューター・スマホ・タブレット・電子辞書とかなら、電子機器の方が一般的かと思います。
Q: 保証人不要、そして外国人も貸しできる部屋がありますか? この表現は自然ですか?
A: 貸しできる  ×

dictionary form +ことができる

貸す dictionary form

貸す ことができる ◎

貸す  lend
→ 貸すことができる (=貸せる)

借りる rent 
→ 借りることができる(=借りられる)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

保証

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問