はっきり言って、俺たちの手に負える相手じゃない。 とはどういう意味ですか?
老實說我們的力量不能及他們。 老實說他們不是我們的力量能及的對方。（直譯） はっきり言って：老實說 手に負える相手じゃない ＝手に負えない：力量不能及
疑うだけ疑えばいいし、俺に従えと言う気もない。 とはどういう意味ですか?
I would say, you don't need to believe in me and I don't intend to ask you to follow me. And more literally, it would be like, you can be suspicious of what I say as much as you want and I have no intention of asking you to follow it. Sorry for my terrible translations but I hope these work well.
俺の嫁日本語喋れないから#一度は言ってみたい台詞 とはどういう意味ですか?
My wife can't speak Japanese #a phrase I want to say once.
僕, 俺. を使った例文を教えて下さい。
僕はひきこもりだ。 俺はダメだ。
俺 を使った例文を教えて下さい。
オレオレ詐欺 is a kind of scam. usually a con artist pretend to be a dupe's son by saying "me me" on the phone.
俺 ore を使った例文を教えて下さい。
俺はおとこだ。
僕 と 俺 はどう違いますか？
人によってだいぶ差があります。「俺」だけを使う人、「僕」だけを使う人、「俺」と「僕」を使い分ける人がいます。 使い分ける人は、友達との間では「俺」、先生など目上の人には「僕」を使う人が多いと思います。 丁寧さは「俺」も「僕」も変わりませんが、「俺」よりも「僕」の方が、おとなしそうに見えます。
It's very difficult to explain. 僕 sounds more polite and calm. When you talk with someone you should be polite, it's good to say 僕. But in usual and casual conversation, most Japanese guys use 俺, because it sounds more manly or strong. But If you want to give nicer impression, I recommend to use 僕 or 私.
私とわたくしとあたし と 僕と吾輩 と わしとおいら と 俺と我 はどう違いますか？
我は、現在ではほとんど使いません。 私は一般的、わたくしは「私」よりも改まった形です。 僕と俺は男性が使います。あたしは小さい女の子が使うこともあるようです。 我輩、わし、おいらは日常ではほとんど見かけず、男性が時々特殊な場面で使うくらいだと思います。
俺のいもうとわ気持ち悪いだから彼女わ食べる野菜。 I intend for it to mean, My sister is feeling sick so she ate some vege... は 日本語 で何と言いますか？
@SkepticSpice Do you mean that your sister has to eat vegetables because she's sick? If so, you can say "俺の妹は体調悪いから、野菜を食べた方がいい。" ( my sister's not feeling well, so she should eat some vegetables.)
俺 は 日本語 で何と言いますか？
おれ（俺) ore
My friend created that mod, if you want it let me to know, i will give to you a download link for... は 日本語 で何と言いますか？
俺の友達がそのモッド(MOD - MODification)つくったんだ。 知りたかったら無料のDLリンク教えてやるよ！ oreno tomodachiga sono moddo tsukuttanda. shiritakattara muryouno daunroodo rinku oshiete yaruyo!
『を』と『から』の区別に困る 類語辞典も検索したが、逆効果になった。 『危機から脱する』は不正確だという。だが理由は分からない。同じ起点を表す助詞と思うのだが。。。 それに、『をは...
「危機から脱する」は間違っているとは思いません。文法的にも問題なく、使われているのもよく見かけます。
what does this mean? 俺の言葉になんて対した価値はありませんよ
対した価値 should be mistake of 大した価値. So perhaps, My word doesn't have such a great worth.
男の代名詞には、私、僕、俺が多く使われているようだけど、とある人がどれを使うのは決まっているか？又は場合によって変わるのか？
場面によって変わりますが、個人によっても差があります。およそ下記のような使い分けです｡ 「私」は公的で、立場は問わない 「僕」は私的で、やや大人しい印象を与える 「俺」は私的で、やや粗野な印象を与える
俺はお菓子を食べながら、テレビを見ます。 この表現は自然ですか？
おかしを食べながらテレビを見ています。
毎晩、俺の普段の水を取ってきて、ベットのよこのテーブルの上においといていなかったら、絶対寝れない この表現は自然ですか？
毎晩、普段飲んでいる水をベットの横のテーブルに置いておかないと、絶対に寝れない。
物事を始めたからには、やり遂げるまで全力を尽くすのが俺の主義だ。 この表現は自然ですか？
私の意見としては、多分これは誰かに意見してるのではなく、いわゆる自分のモットー Mottos だと思うので、自分自身、家族、友達に対して言うとしたら、この文脈では俺でも問題ないと思います。 ですが先生とか、年上の人とか目上の人にはこの文脈でも、使わない方がいいかもしれません。つまり、年上でも相手とどれだけ親しいのかにも依ります。(両親とかの前で、俺っていっていいかは、その家によって違ったるするかも、しれませんが) ^_^
この世の中で最も悲しいことは、ある人が俺にとって非常に大切な人であるにもかかわらず、過去のある時にその人に会った際に、それが最後の出会いであることに気づかずにいたことであるの発音を音声で教えてください。
QAの全文をご確認ください
俺の好きなアニメはナルト。の発音を音声で教えてください。
おれの すきな アニメは ナルトだ。 Ore no suki na A ni me wa Na ru to da. おれの すきなアニメは ナルトです。 Ore no suki na A ni me wa Na ru to da.
この世界のクズを生む輪からは皆逃れることはできない、だから俺はこの世界をつくり替えるの発音を音声で教えてください。
ログインが必要です
