個人の例文や意味・使い方に関するQ&A

「個人」を含む文の意味

Q: …、個人の意思など、もはや無関係に思えるほどです。 とはどういう意味ですか?
A: “Things go beyond personal intention or thought (just like nobody can control the situation)”

Roughly it says like that, I guess.
Q: 個人への心酔など、陽炎のようなもの。揺れれば容易く掻き消える。 とはどういう意味ですか?
A: 搔き消えるのは「個人への心酔」です。セリフの意味は、他人への信頼や尊敬の気持ちは変化しやすく、あてにならないという意味だと思います。
Q: 個人客 とはどういう意味ですか?
A: 団体客の反意語です
Q: 個人を疎化した言葉でしか語りようがないという矛盾 とはどういう意味ですか?
A: 「疎化」という言葉を聞いたことがないので、書き間違いでなければ著者の造語かもしれません。

「疎」には「まばらなこと、密でないこと」という意味があります。
「〜化」は、「〜にする」という意味です。

「語りようがない」
語る術がない
語る方法がない
語る手段がない
語ることができない
語れない

解釈例:
個人の存在を感じさせないような表現でしか語ることができないという矛盾
Q: 個人で国を相手に闘うのは限界があろう とはどういう意味ですか?
A: Individual power would be limited to fight against a nation.

「個人」の使い方・例文

Q: 個人的 を使った例文を教えて下さい。
A: 個人的には好きだなぁ。
Q: 個人映画は自主映画と同じ意味ですか? を使った例文を教えて下さい。
A: 私的な表現として作られる「個人映画」

a personal movie produced as a private expression




「自主映画」
Independent film
小さな独立プロの自主制作による映画
a movie produced by a small group of independent producers
Q: 個人(こじん) を使った例文を教えて下さい。
A: わたし個人としての意見(いけん)
My personal opinion.

個人で買うと割引が少ないです。
こじんでかうと わりびきが すくないです。
You get a smaller reduction if you buy it on your own.

A)団体旅行(だんたいりょこう)
ですか?
Is it a package tour?
B)いいえ、個人で行きます。
No,I’m going independently.

Q: 個人的に and 直接 を使った例文を教えて下さい。
A: 個人 means an individual person. You can't use 個人的に to something not related to people.
While 直接, since it means "directly", you can use it with any object.

例:
後で個人的に伺います。
この容器は、直接火に掛けないでください。
Q: 個人的に を使った例文を教えて下さい。
A: 個人的に 青より赤が好きです。

「個人」の類語とその違い

Q: 個人によって種類が限られてくる と 個人によって種類が限られる はどう違いますか?
A: 「限られる」が断定的なのに対し、「限られてくる」は「経過や事情があって結果的に限られる」という意味合いで使われます。
Q: 個人 と 自分 はどう違いますか?
A: 自分 can mean a lot things. Some people use it as "I," you can also just use it generally for "by yourself," and it can also mean "you" and is usually ご自分.

Ex 1). 自分は行かないと思います。

Ex 2). 自分で宿題をやって下さい!

Ex 3). こちらはご自分で決めた計画ですか。


個人 means individual.

あくまでも個人的な意見なのですが (This is just an individual opinion, but....).
Q: 個人的に言うと と 私にとって はどう違いますか?
A: 私にとって is like "For me."
個人的に言うと actually is a combination of 個人的に+言う
個人的には is like Personally, so the meaning is close to a usage of 「私にとって」
個人的に言うと is like "Personally speaking," so speaking is additional to the above two.
Q: 個人的に言うと と 私にとって はどう違いますか?
A: 個人的に…はpersonally speaking.
私にはとっては…はfor me..or
to me..
Personally speaking, I don't like he idea.

It's hard for me to answer
個人的には.. Sounds a little secret talk. Like between you and me stuff.
Q: 個人的 と 個性的 はどう違いますか?
A:個人的」は「私的」とほぼ同じ意味で、公的ではないこと、自分の都合であることを意味します。
「個性的」は「特徴的」や「独自」と似た意味で、他とは大きく違う、他にはないようなものであるという意味です。
ですから、
個人的な用事で仕事を休みます」というと、自分や家庭の都合で仕事を休むという意味になりますが、
「個性的な用事で仕事を休みます」というと「一体どんな用事で休むの?」と聞かれます。(笑)

「個人」を翻訳

Q: 請每個人拿一張,被唸到你的號碼的時候站起來 は 日本語 で何と言いますか?
A: 一人一枚ずつ取って、自分の番号が読みあげられたら立ち上がってください。
Q: 很想跟你們每個人都拍到照 は 日本語 で何と言いますか?
A: みんなとそれぞれ写真(しゃしん)を撮(と)りたいです。
Q: 請告訴我那個人在想什麼 は 日本語 で何と言いますか?
A: あの人は何を考えているのか教えてください。
Q:個人 は 日本語 で何と言いますか?
Q:個人都有屬於自己的筷子 は 日本語 で何と言いますか?
A: 皆自分の箸が あります

「個人」についての他の質問

Q: 4.2.2 個人情報の流出がモバイル決済に与える影響
 モバイル決済を利用しているうちに、システムの不安定や金融詐欺、またほかの様々な原因により、個人情報の流出する可能性が高い。この点はモバイル決済の使用者の利用リスクになっている。そのリスクに対する感知力が強ければ強いほど、使用者の利用する願望や信頼感は高まる。さらに、利用リスクという点には使用者がもっとも関心を持っている。しかし現在、詐欺事件や個人情報の流出は頻繁に発生する。それは使用者がモバイル決済に対する信頼感を低下させると同時に、決済会社の積極的な対応処置と政府の消費者向けの保護政策を必要としている。
can you help me correct it? この表現は自然ですか?
A: それは使用者「の」モバイル決済に対する信頼感を低下させる(の)と同時に、決済会社の積極的な対応処置と政府の消費者向けの保護政策を必要としている。

「の」にした方が良い箇所が一箇所、「の」を付けた方が良いと思われる箇所が、もう一箇所ありましたが、文法的には、そのままでも大丈夫です。
Q: 個人的な話に受け取らないで。 この表現は自然ですか?
A: Well, it depends on the context, as always, but I guess you can say something like these:
悪く思わないでね。
悪気はないのです。
個人的にどうこうという こと/話 ではないんですよ。
あなた自身を悪く言うつもりではないんです。
Q:個人はひとりひとり名の違う存在だ」は「毎人は自分の価値があり、名が違うのみ」の意味ですか?
A: 個人個人違う存在だ。

「名は体を表す」という言葉があり、意味は「名前はその物や人の性質や実体をよく表すものだ」ということ。
Q: 個人は、自分の歴史や文化から離れることはできません。私たちは自分の肌に完全に含まれていません。私たちは、添付ファイルを作成し、介護者とやりとりする傾向があるため、社会的交流とコミュニケーションに参加するための生物学的能力を持っています。人間は社会的存在であり、私たちの心理的機能は、幼児期の社会環境との相互作用や取引に依存しています。生物学は人の行動や経験を決定するものではなく、生物学は可能なものを決定する。文化は人間の心を形作る。子供の心理的機能のどれが子供自身のものであるか、子供の関係の産物はどれくらいであるかを判断することは不可能です。文化は、人々がお互いに頼っている共有の生活の中で、言語、物語の説明などを通じて、無限の数の方法で構成されています。 この表現は自然ですか?
A: 人間は皆、生まれ育った歴史や文化から離れることはできません。
私たちは生まれつき全てが備わっているわけではありません。
私たちは生まれた時から世話をしてくれる人との関係を築く性質があるため、社会的な関わりやコミュニケーションを持つことに関する生物学的な適応力があります。
人間は社会的な存在であり、私達の心理的機能は幼少期の周囲の社会環境との相互作用や、やりとりに依存します。
生物学は人間の可能性を決めるに過ぎず、行動や経験を決定するものではありません。
文化は人間の心を形成します。
子供の心理的機能がどのくらい子供自身のものであるか、そしてどのくらいが子供自身の関係の産物であるかを判断することは不可能です。
文化は人々が共に過ごし、言葉を通したり、物語の説明だったりなど、その他、互いに依存して生活を共にすることによって成り立ちます。
Q: つまり、個人的な好みだ。あんたの解説が価値がない訳じゃないんだ。しかしこの場合では、ちょっと不必要だった。 この表現は自然ですか?
A: ちょっとぶっきらぼうですよね。
もう少し丁寧な方が望ましい。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

個人

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問