倒れるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「倒れる」を含む文の意味

Q: 倒れる とはどういう意味ですか?
A: @theleaner
to fall down
Q: アーノルドは倒れることさえできない とはどういう意味ですか?
A: Arnold can't even collapse or break down.
Q: 倒れる とはどういう意味ですか?

「倒れる」の使い方・例文

Q: 倒れる を使った例文を教えて下さい。
A: 台風で木が倒れた。
おじさんが病気で倒れた。などでしょうか。
Q: 倒れる を使った例文を教えて下さい。
A: 仕事を頑張り過ぎて倒れた。
Q:倒れる」「倒す」 を使った例文を教えて下さい。
A: 腐った木が倒れる
邪魔な木を倒す。

「倒れる」の類語とその違い

Q: 倒れる と 転ぶ はどう違いますか?
A: 倒れる and 転ぶ are like the images.
倒れる fall down
転ぶ When someone tripped over something and fell.
Q: 倒れる と 転ぶ はどう違いますか?
A: 倒れ=get sick, faint、
転ぶ=fall 、


彼は気を失って倒れた。
父が病気で倒れた。

私は石につまづいて転んだ
彼は自転車で転んだ
Q: 倒れる と 転ぶ
転ぶ はどう違いますか?
A: 転ぶ→つまずいて転ぶ(trip over and fall)
倒れ→つまずいて転ぶ、だけでなく、体調が悪くて(低血圧や貧血)で倒れ、ことも含みます。(fall by not only tripping over but also bad physical conditions like hypotension or anemia etc)

だから「倒れた」だけではどっちの意味が分かりづらいです。
Q: 倒れる と 落ちる はどう違いますか?
A: 木🌲が倒れる
旗🚩が倒れる

葉っぱ🍃が落ちる
雨粒💧が落ちる
Q: 倒れる と 落ちる はどう違いますか?
A: Let's say you find a wooden stick on the ground. You pick it up and lift it up to the height of your chest then release it. It will fall and hit the ground, right? That's 木の棒が落ちる.
Now, another stick is stuck to the ground. You push the top and it fall on to the ground. That's 木の棒が倒れる.

Here's another example.
If you jump off a building you will 落ちる.
If you faint when you walk on the street you will 倒れる.

Basically, the difference is the open space between the object and the surface. If there's some space, it's 落ちる and if it's touched when the action take place, then it's 倒れる.
So if you hold the wooden stick vertically and release it, it will 落ちて倒れる.

「倒れる」を翻訳

Q: 倒れる (taoreru) は 日本語 で何と言いますか?
A: 発音は良いですよ!
Q: "fall" (in a train when it turns or brakes sharply). is it 倒れる、落ちる、転ぶ、or something else? は 日本語 で何と言いますか?
A: markuseandersen-san's explanation is awesome.
But I think "倒れ" is more natural.
"多くの乗客が急ブレーキのせいで倒れた / "Many passengers fell down because of the sudden braking."

"転ぶ" is "falling down as if it's rolling" (Basically, it is a occurrence in the middle of a person's moving.)
"多くの乗客が急ブレーキのせいで転んだ" is not wrong, but it's a little bit sounds strange.

"倒れ" has a wide meaning that something standing falls down.
ex. That old tree died and fell down. 
I fell down by dizziness. 
They were defeated by him.

「倒れる」についての他の質問

Q:倒れることが怖くない。また飛び上がれないことが怖いのよ。 この表現は自然ですか?
A: × ‎倒れることが怖くない。
✓ ‎倒れることは怖くない。

Q: 倒れるの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: ぶっ倒れるまで飲みたい気分。理由が特にないのに、最近よくあることだ。 この表現は自然ですか?
A: > 理由が特にない
「修飾語(この場合は「特に」)は被修飾語(この場合は「無い」)のなるべく近くに置く」という原則からは、俺もこれが厳格で最も正しい語順だと思う、がしかし、「特に理由がない」「特に理由はない」が idiom として既に確立してるのでこの語順を採用したほうが通りが良く自然に聞こえます。

> ことだ。
先の文が「気分。」で体言止めしてあるので、この「気分」を受けて後の文末は:
最近よくそう感じる。
最近よくそう思う。
最近よくそうなる。
など、「そう」(指示語。品詞上は副詞)を使うとさらに良いよ。先の文の体言止めがさらに活きるし、2文の繋がりが大変良くなる。
Q: ※ What's the difference between 倒れるand 割れる?

※What's the difference between 迎えに行く and 取りに行く?

A: 倒れる: something which has stood become to lay.
割れる: to break, to be crashed.

迎えに行く is used for person.
- 駅まで友達を迎えに行く。
取りに行く is used for goods.
- 窓口に荷物を取りに行く。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

倒れる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問