値打ちの例文や意味・使い方に関するQ&A

A:

お役に立てれば、幸いです。

-----

＜参考＞

「（通常の価格）に比べて安い価格」etc. を意味する
「お値打ち」と混同されないよう、ご注意願います。

・お値打ち品 oneuchi hin　＝　「お買い得品 okaidoku hin」
《good value, good value for money》

etc.

A: 元値段よりも、安くてお得という意味です。

A: この陶器は、とても値打ちのあるものです。

A: この時計には、それだけの値打ちがある。

A: 「値打ちのある絵」
「人間の値打ちは見た目では決まらない」

A: 価値:具体的なものだけでなく、抽象的なものにも使える
(We can use Kachi not only concrète staff but also abstract thing)
値打ち:具体的なものや身近なものに使われる
(We can use Neuchi concrete staff, especially use for familiar things)

Ex
一万円の価値は誰にとっても同じ。
でも、金持ちと貧乏人では、一万円の値打ちが違う。

A: It’s almost the same meaning, you can use both but I think we use 価値 a lot in the conversation.

A: 「値打ち」も「価値」も、基本的には同じ意味です。どちらも「価値(value)」という意味です。
しかし、値打ちには、「安い」や「高価でない」という意味もあります。言い換えれば、「値打ち」という言葉には「その物の価値と比べて、その値段が安い」という意味があります。だから、「値打ち」は商品の広告やスーパーマーケットなどで使われることが多いです。たとえば、「このトマトはお値打ちですよ」などのように。「このトマトはお値打ちですよ」が意味するのは、「このトマトの値段は、このトマトの美味しさと比べて安い」ということです。

A: 値段に対して価値があるもののことです。reasonable
こんなに丁寧に家の掃除をしてくれるのにたったの3000円？それは値打ちものだね。

A: 「値打ち」と「価値」は同じ意味です。
「値打ち」は和語（日本の元々の言葉）で「価値」は漢語（中国語からきて日本語になった言葉）です

「値踏み」は見積の意味です。

A: 東京から箱根に行くなら、いらないですね。
箱根エリア（area）で使えるパスを買うのがいいと思います。

京都に行くだけでも、
JRRAILPASSは高いので、必要ないと思います。
新幹線+ホテルのツアーや高速バスで行くと安くいけますよ。