傷の例文や意味・使い方に関するQ&A

「傷」を含む文の意味

Q: が画像のものを示されてるのであれば購入させて頂きたいです。 とはどういう意味ですか?
A:
なるほど。それなら、あなたの解釈で合っていると思います。つまり、『説明に書いてある「初期難」とは、掲載されている画像に写っているや凹みなどのことを指すのでしょうか。もしそうなら、購入させていただきたいです。』ということです。
Q: 付いた とはどういう意味ですか?
A: 動詞で「ーーーは、傷ついた。」のような形の文中なら
상처를 입었다
상처를 받았다.
상처받았어

「傷ついた心」のように、形容詞として使われている場合だと、
상처받은 마음
のようなかたちになるのではないでしょうか。
Q: が届いていなけれいいが...

詳しい意味はなんですか とはどういう意味ですか?
A:

か。
A sword cut.

臓腑にが届いていなければいいが…。
I hope the wound hasn’t reached the internal organs...
Q: に障る とはどういう意味ですか?
A: 既にあるが悪化したり、より悪くなることです。

「傷」の使い方・例文

Q: (きず)(ショウ) を使った例文を教えて下さい。
A: macにがついちゃった。
Q: を使った例文を教えて下さい。
A: ころんで膝にができた
です。 よく使う表現です。
Q: (じしょう) を使った例文を教えて下さい。
A: 1自行為
2自を繰り返す。
Q: (きず) を使った例文を教えて下さい。
A: 転んで膝にができた。
彼の別れた心のがまだ癒えない。
この陶器にはがついている。

「傷」の類語とその違い

Q: が深くなるばかりです。 と が深くなりつづけます。 はどう違いますか?
A:が深くなり続けます」という日本語を聞いたことがないので、なんとも言えません。

が深くなるばかりです

は、よく聞く表現ですが。
Q: 付いた と ついた はどう違いますか?
A: 同じです。
Q: 薬 と 塗り薬 はどう違いますか?
A: 薬 includes 塗り薬
Q: と 怪我 はどう違いますか?
A: : cuts
怪我: injury including a bruise and fracture.

ないふでてにきずをつけた。
ナイフで手にをつけた。

あしのほねをおるけがをした。
足の骨を折る怪我をした。
Q: と 怪我 はどう違いますか?
A: scratch
怪我 wound

軽いがついている
大怪我をした。

「傷」を翻訳

Q: が開く の 開くは あくですか ひらくですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: が「ひらく」です。
Q: 請問,真腦筋,這個怎麼這麼難,用日文該怎麼說? は 日本語 で何と言いますか?
A: 弱ったなぁ。これはどうして こんなに難しいの。

よわったなぁ。これは どうして こんなに むずかしいの。
Q: 腳的還沒好,需要一點時間,手的快好了 は 日本語 で何と言いますか?
A: あしのきずはまだよくないです。もうすこし、じかんがひつようです。てのきずはよくなりました。
足のはまだよくないです。もう少し時間が必要です。手のは良くなりました。

「傷」についての他の質問

Q: In Pokémon, why is「薬」written as「キズぐすり」in the name, but「きずぐすり」in the description?
A: Masuda made a mistake🙄
Q:の男も見つけたら貴様に知らせればいいのだろう」はどういう意味ですか?
A: (私が)の男も見つけた時は、貴様(あなた)に知らせる。


You're telling me to let you know when I find Scar, aren't you?
Q: このは昨日包丁研ぐ時切った
このは昨日包丁研いだ時切った

どちらかが正しいですか
もしくはもっとカジュアルな言い方を教えてください。
A: 意味はしっかり伝わります。が、正確に言うと、どちらもあまり正しいとは言えないようにおもいます。

主語 この
述語 切った
修飾語を省くと、
「このは切った」となりますよね?が切ったわけではないので…。

これは昨日包丁を研ぐとき切ったです。
これは昨日包丁を研いだとき切ったです。
であれば、okayです。😃

また、話し言葉になりますが、原文のように、包丁を、の「を」を、省いてもokayです。😊
Q: Could someone please list some example sentences with 付くand 暮らす?
A: どちらでも大丈夫です!住む and 暮らす is the same meaning.
Q: 付くって何ですか。
付くというのはができるまたはを受けること。 この表現は自然ですか?
A:
かなり自然です、うまいですね!
‎もっと自然に言うなら、
付くってどういうことですか?
付くというのは、ができる、またはを受ける、ということですか? 」となります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問