兄弟の例文や意味・使い方に関するQ&A

「兄弟」を含む文の意味

Q: 兄弟 とはどういう意味ですか?
A: 兄弟 means "brothers", 兄弟姉妹 kyoudaishimai means "brothers and sisters"
Q: 兄弟が出来たみたいです とはどういう意味ですか?
A: I feel as if I became a brother.
Q: 兄弟
とはどういう意味ですか?
A: 兄弟 basically means brother(s) and it can mean sibling(s) in conversation.
Q: 兄弟たちの命が次々と消えていき 私だけが最後まで とはどういう意味ですか?
A: My siblings died one by one until I was left all alone.
Q: 兄弟たちの命が次々と消えていき 私だけが最後まで とはどういう意味ですか?
A: My brothers died one by one. Only I was left alive...

「兄弟」の使い方・例文

Q: 兄弟 を使った例文を教えて下さい。
A: 兄弟ケンカしないでね
Q: 兄弟 を使った例文を教えて下さい。
A: 私達は兄弟です。
あの兄弟は仲が良い。
兄弟げんかはやめましょう。兄弟仲良くしましょう。

「兄弟」の類語とその違い

Q: 兄弟 と 兄 はどう違いますか?
A: 兄:Elder brother
弟:Younger brother

兄弟:Both elder brother and younger brother
Q: 兄弟 と 姉妹 と 兄弟姉妹 はどう違いますか?
A: yeah, okay I get it now. So the literal translation is brothers and sisters respectively. However, we use 兄弟 more often to just generally refer to siblings. We rarely use 兄弟姉妹 all together. I know that it isn’t completely explained logically, but it is more like a custom of which word we use more and not. I hope this helps!!!!
Q: 兄弟はいますか と 兄弟がいますか はどう違いますか?
A: 相手に質問するときは「兄弟はいますか?」とききます。
兄弟がいますか?」とは言いません。

質問に答えるときには「兄弟がいます。」と答えます。
兄弟はいます。」と答えることはあまりありません。
「(姉妹はいないけど)兄弟はいます。」という場合もありますが…。


A「Bさんに兄弟はいますか?」
B「はい、兄がいます。」

C「Dくんって姉妹いる?」
D「いや、いないよ。弟はいるけどね。」
Q: 兄弟が四人もいるのに、いつも太郎だけ叱られる。 と 兄弟が四人もいるのに、いつも太郎ばかり叱られる。 はどう違いますか?
A: 太郎だけ 一度だけのピックアップ。
太郎ばかり 反復してピックアップされ、その場合、たまたま他のものと入れ替わることもある

..................................................
よく似ていますが、だけしか使えない場合、ばかりしか使えない場合があります。

1.好きな食べ物を三つだけ言って。
2.好きな食べ物を三つばかり言って。
2.は、数があいまいです。だけは限定を表す

1. 食べてだけは体に悪い ...X
2.食べてばかりは体に悪い
1 は使えません。

1. 行かなかったのはあなただけだ。
2.行かなかったのはあなたばかりだ。…X



Q:兄弟はありますか。 と ご兄弟はいますか。 はどう違いますか?
A: We don’t say ご兄弟はありますか。

兄弟はいますか is good.
Do you have any brothers or sisters?

「兄弟」を翻訳

Q: 兄弟同心,其利断金 は 日本語 で何と言いますか?
A: 兄弟の心が1つになれば、素晴らしい能力を発揮する事が出来る。
Q:兄弟だよ!何で話し止めた?
~でも弟は元彼みたいですね。。。次は酔っ払い運転わけでしょ
Another song:
~いつかに助かるつもり は 日本語 で何と言いますか?
A: Here are an example of translation:
- 私たち姉弟!なぜ話さなくなった?
In 兄弟だよ, it is unknown who are 兄弟. "stop talking" should be 話さなくなった or 話すの(を)やめた, never 話し止めた.

- 弟が元彼に似、次は酔っ払い運転でしょ?
弟は元彼みたいですね means "my little brother seems to be my ex-boyfriend.".
わけ (noun) can't be used after 運転 (noun) immediately.

- いつかは救われたい
いつかに is incorrect. you should use いつか or いつかは.
助かるつもり means "I will survive."
Q: 兄弟 兄妹 姉弟 は 日本語 で何と言いますか?
A:
はい、全部同じです。(มีคน พูดว่า 「兄妹=けいまい」「姉弟=してい」คิดว่า อันนี้ ถูกที่สุด, แต่ว่า ตอนนี้ อันนี้ สวนมาก ไม่เข้าใจ, ตอนนี้ สวนมากคน พูดว่า 「きょうだい」หมด. )
Q: Brothers and sisters - 兄弟 or brother(s) ? And what mean 姉妹? は 日本語 で何と言いますか?
A: 姉妹(しまい)=sister and sister
兄弟=brother and brother, brother and sister

if you want to ask "Do you have brothers or sisters?" in Japanese
→「兄弟はいますか?」
Q: 兄弟,兄妹,姐弟,姐妹 は 日本語 で何と言いますか?
A: 兄弟 and 兄妹:きょうだい 姉弟:してい   姉妹:しまい
If we want to mean over three children including boys and girls in a same family, just きょうだい. We do not use Kanji in that case.

「兄弟」についての他の質問

Q: If you are counting 兄弟, you don't include yourself, right?

For example, if Bさん has an older brother and sister if asked 「ご兄弟は何人ですか。」Bさん would say 「兄弟は二人です。」right?
A: it's right.

Bさん has an older brother and sister.
Bさん say 「兄妹は二人です。」
Q:兄弟はいますか?
兄弟がいますか? この表現は自然ですか?
A: 二番目は話者が会話相手に兄弟がいることを知っていて、その兄弟が特定の場所にいるかどうかを尋ねているように聞こえます。
Q: Are these sentences correct?

兄弟がいらっしゃいますか

兄弟がいるか
A: @devilman: I think each makes sense, but 兄弟がいらっしゃいますか is most polite. And 兄弟がございますか is incorrect.
Q: 兄弟がないと言っていました この表現は自然ですか?
A: "兄弟が"い"ないと言っていました。" is more natural. :)
This means "Someone told that he/she didn't have any sibling."
Q: A:兄弟がいますか?
B:うん、兄弟が3人います。
A:その3人は誰ですか?/その3人はどのような構成ですか?
B:兄、弟と妹がいます。

A:その3人は誰ですか?/その3人はどのような構成ですか?
その質問両方は正しいですか。
A: A:兄弟はいますか?
B:はい、兄弟が3人います。
A:その3人はどのような構成ですか?
B:兄と弟と妹です。

Or

A:兄弟はいますか?
B:はい、4人兄弟です。
A:どのような構成ですか?
B:兄と弟と妹が一人ずつです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

兄弟

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問