光栄の例文や意味・使い方に関するQ&A

「光栄」を含む文の意味

Q: 光栄 と 栄光 とはどういう意味ですか?
A: 光栄は、honor
栄光は、glory
Q: 光栄の至り とはどういう意味ですか?
A: very proud of it

「光栄」の類語とその違い

Q: 光栄 と 栄光 はどう違いますか?
A: 光栄 means honor
例 お会いできて光栄です。
I'm honored to meet you.

栄光 means glory
例 栄光を得た。
I won glory.
Q: 光栄 と 名誉 はどう違いますか?
A: 光栄...業績や行動を褒められたり、重要な役目を
   任されたりして、名誉に思うこと。
名誉...能力や行為について、優れた評価を得ていること。
Q: 光栄 こうえい と 名誉 めいよ と 面目 めんぼく はどう違いますか?
A: 光栄:honor, pleasure

ex; そう言っていただき光栄です (sou itte itadaki kouei desu)
=it's my pleasure that you say so.

名誉:pride, prestige, dignity

ex. 名誉ある賞 (meiyo aru shou) = prestigious award
  名誉を傷つけられた。(meiyo wo kizutukerareta) = My diginity got discreditied

面目:face, appearance

mostly used in combination with negative words like;
面目ない(menboku nai) = I lost face
面目丸つぶれ(menboku maru tubure) =blunder
Q: 光栄 と 栄光 はどう違いますか?
A: 光栄 means "honer," and 栄光 means "glory."
They look similar, but mean different.

And it should be 息子は私の永遠の誇りです.
誇り (hokori) means pride, so it means "I take eternal pride in my son."

「光栄」を翻訳

Q: Hi, is there any difference between 光栄 and 栄光? は 日本語 で何と言いますか?
A: Big difference.
光栄 means 'honor' and 栄光 means 'glory.'
光栄
会長に推挙していただき、誠に光栄に存じますI am honored to be recommended to be the Chairman.
お褒めいただいて光栄に存じます。I am honored to have been praised.
お招きにあずかり、光栄でございます。I am honored to be invited.
・栄光
◯◯国の栄光ある歴史 The glorious history of the ◯◯ country
神の栄光 Glory of god
栄光に満ちた勝利 Glorious victory

「光栄」についての他の質問

Q: When I get a complement from a friend and I don’t know whether I should be happy about it or not, so I wanna say “hmm should I be glad🤣” in a funny way, does 光栄するべきなんでしょうかね?sounds ok?
A: "光栄だ" means "I'm honered", so is doesn't match at this situation.
"喜んでいいか分かりません" will be good.
To say more casual, "喜んでいいの?" will be natural.
Q: 光栄の発音を音声で教えてください。
A: こうえい
Q: 光栄です‼︎😌🤍
nghe có tự nhiên không?
Q:光栄」とは誰かに褒められるときに感じる感情です。

上は自然ですか?
A: Oh I see, it's because it's past tense. ありがとうございます!
Q:光栄の至り」という言葉は現実によく使いますか?それとも、小説や架空の物語にしか使われていませんか?
A: 光栄 は、使われますが、光栄の至りは 私は現実で聞いたことがありません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

光栄

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問